Malako 14
14
1EKEK’EKO elambo ea Efendelo l’ea mampa isamba nyango ekociki bembile nk’efe; ko nkanga ya joso ko la bakoci b’enkanda basaki wae bakande Yesu la jongo, wae boom’ende; 2lolo baokela, Afa nd’embile bi’elambo, nyango banto bafotongol’etongo.
3Aki Yesu nda Betania nd’ilombe ya Simona ow’aeka, akit’as’ende wae ale toma, bomot’omo oataki ekucu ea alabasitolo e’auta ba mpimbo ba wiko w’onene mongo, aoy’el’ende; ko aoola ekucu, ko aoluteza baut’ako nd’otsa bokande. 4Lolo bamo baki eko baolemwa, ko baokela el’iyo mongo, Baut’ane baofitana ncina na? 5Siki batekyaki baut’ane la mpata nga ntuk’otoa, ko baokaya banto b’eola. Ko baomemesanela bomot’oko. 6Lolo Yesu aokela, Locik’ende; inyo lotumol’ende lae? aonkambel’emi bolemo. 7Ele banto b’eola bale l’inyo bikeke biuma, ko ekeke nko loswele elang’inyo lifakel’iyo liota; lolo lofoat’emi l’inyo bikeke biuma. 8Aokamba bolemo bokusey’ende; aolutez’auta nda jonge likami nda joso nd’eloko ea ekundelo ea liko. 9Nsosolo, nsangel’inyo, Wiji wa nko loswele bo iy’osanga bosako w’olotsi nd’enanga beuma, bifosanga joi line liki bomot’one okelaka wete jofwa likae.
10Ko Yudasa bosi Keliota, oki omo owa jom l’afe, aocwa ele nkanga ya joso wae aleky’ende el’iyo. 11Ak’iy’ookaka, baosalangana, ko baolocikel’ende elaka wete bifokay’ende baumba. Ko ende asak’elekelo e’olotsi wae olekya el’iyo.
12Ko nda mbile ea joso ea mampa isamba nyango, wae mbile eom’iyo mpate e’Efendelo, bakimi’akae baolouola, Olanga tocw’oeza wete ole elambo e’Efendelo nko? 13Ko aotoma bakimi’akae bafe, aolakela, Lomotswa nd’onanga, ko bonto otomb’ekucu e’asi ifokumana l’inyo; lokim’ende: 14ko andotsw’ende, losangele bomong’ilombe, Bolaki akokela, Ntena e’afaya e emi l’akimi’akami ola elambo e’Efendelo ele nko? 15Ende mongo ifeney’inyo ntena e’enene nd’aliko etandema l’elemo ko l’endelama; loteleza elambo eko. 16Ko bakimi baokenda, baocwa nd’onanga, ko baotana o ngoki Yesu oasangelaka; ko baolez’elambo e’Efendelo.
17L’okolo Yesu aoy’eko, ende la ba-jom-l’afe. 18Ak’iy’okokit’ase nda mesa, ko bayole toma, Yesu aokela, Nsosolo, nsangel’inyo, om’okinyo ola toma l’emi ifonjangela. 19Iyo baoloka lokeseli, baolouola, omoko omoko, Oi l’emi? 20Aolakela, Al’omo owa jom l’afe, otufa l’emi nda lokongo. 21Ele Bona ow’onto ifocwa o ngoki joi okotamaka nd’eloko ekae, lolonde elo ele bont’oko ondangela Bona ow’onto! Bolotsi ele bont’oko ng’ende ntaotswa!
22Ko ak’iy’oleka toma, Yesu aokola mampa, aosak’okako, aoten’eko, ko aolakaya, aokela, Lokola, ene wete jonge likami. 23Koko aokol’ekala, ko aki’nde osimaka Nzakomba boya, aolakaya, ko iy’auma baomel’eko. 24Ko ende aolakela, Ene wae balongo’akami b’oango w’aeyoko, bandutezama nd’eloko ea bant’auke. 25Nsosolo, nsangel’inyo, Emi mpaomela lenkina basi b’amuk’ane ba vina, elaka nko mbile e em’omela bako b’aeyoko nda likulaka ja Nzakomba.
26Ak’iy’oembaka nsau, baocwa nda ngongo ea Bilaya.
27Ko Yesu aolakela, Iny’auma lifonsundol’emi: ele joi jokotama, Njifooma wesanyi, ko mpate ya botonga ifofanzwa. 28Lolonde l’afeka a em’oetswa lim’iwa, njifocwa nda joso likinyo nda Ngalilaya. 29Petelo aolokela, Ayak’iy’auma baokosundola, lolo emi mpaokosundola nye. 30Yesu aolokela, Nsosolo, nkosangela we, loso lone, o bots’one, atafa nsoso ea jende oeka beeka befe, wifonjangan’emi biangana besato. 31Lolo aokongotefela la bolo mongo, Mpeka la mbwe la we, mpaokangana nye. Iy’auma bakelaki ngoko.
32Ko baoya nd’itenela itangema Ngetesemane; ko aokela bakimi’akande, Lokit’as’endo, aond’emi. 33Ao tomba Petelo la Yakobo la Yoane, aanga lokamwa la nkakamwa mongo, ko aoloka bolito wa lokeseli mongo. 34Ko aolakela, Botema bokami bokesel’ouke na ng’iwa; lompal’endo, ko lesanyaka. 35Aokongokend’isisi, aokwa nd’ase, aonda wae, nga likelameya, ekek’eko elekan’ende. 36Aokela, Aba, Fafa, we mongo okeleya baoyi’auma; imola ekal’ene lim’el’emi; lolonde afa joi lilang’emi, lolo joi lilanga we. 37Aoya, ko aolatana beci, ko aokela Petelo, Simona, wetama l’ais’ilo nde? Kamba we ntawesanyeya heure emoko? 38Lesanyaka, ko loondaka, nyango lofotswa nda lomeko; bolimo bolanga, nsosolo, lolonde jonge lile ingoi. 39Aokongokenda, aonda nk’aoyi baki joso. 40Ko aoya lenkina, aolatana beci, baiso’akiyo bok’olito mongo w’ais’ilo: ntabea loamb’ende joi. 41Aoya boya w’esato, aolakela, Lambetam’aeyoko, lomaka jomo; joi jokoka; heure eoliela; bala, Bona ow’onto aolekyama nd’akata b’anto b’obe. 42Lemala, tokende; bala, ende onjangela aotutama.
43Nkakoyoko, atefel’ende, Yudasa, omo oki nd’oloi wa jom l’afe, aoya la linyenga j’anto la tofaka la nganza, lima nkanga ya joso la bakoci b’enkanda la bingambe. 44Ondoangelaki aocikel’iyo lotaza, akela, Bonto o em’osambela la baiser, ale nk’ende; lokande; lotomb’ende ntungama. 45Aki’nd’okite, nkakoyoko aoy’el’ende, aokela, Labi; ko aolosambela la baiser. 46Ko baolokita, baolokanda; 47Lolo bont’omo owa bant’ako bakemi eko aolosola ifaka y’etumba ikande, aokota bokwala owa nkanga ea joso mongo, ko aotena litoi likande se. 48Lolo Yesu aolamba, aolakela, Kamba loy’onkand’emi la tofaka la nganza nga lokanda wiyi owa loma? 49Nki l’inyo mbile-mbile nd’ilombe ya Nzakomba, ko ndakaki, lolo ntalonkandaki; lolo baoyi’ane baokelama wete bikotelo bia Nzakomba biele. 50Ko iy’auma baolosundola, baolota.
51Ko bosekota’omo aolokima, okukaki botaka bokande l’eto ea mbenza; iyo baolokita; 52lolo aocik’eto eko ea mbenza, ko aolota l’otaka.
53Baotomba Yesu ele nkanga ea joso mongo; ko nkanga ya joso iuma la bingambe la bakoci b’enkanda bakotakai el’ende. 54Ko Petelo aolokima nd’esi, aolotswa nd’ilombe ya nkanga ea joso mongo; ko aokit’ase la police, ko okaki tsa. 55Nkanga ya joso la nteke ea bingambe euma bayase banto bafata Yesu lifaci wae boome; lole iyo ntabaata lifaci. 56Ele bafaci bauke baolofata, lolo beloko bekiyo ntabesongana nye. 57Nd’afeka bam’anto baolemala, baolofat’ende, baokela, 58Iso mongo tokaki, aki’nd’otefelaka, Emi njifofita ilombe ine itongi l’akata, ko njifotonga inkina nk’akata, o nd’embile besato. 59Lolo beloko bekiyo ntabesongana. 60Ko nkanga ea joso mongo aolemala nd’etei ekiyo, aoluola Yesu, aokela, Ofambe nye? Joi likoaka bant’ane na? 61Lolo aoyala wai, ko ntamba. Nkanga ea joso mongo aolouola lenkina, aolokela, We ole Masiya, Bona owa Omemyama l’imemya mongo? 62Ko Yesu aokela, Emi nde nk’ende; ko inyo lifena Bona ow’onto akit’ase nda wiji wa likata ja mpamba j’elome, ko aoya nd’atute ba loola. 63Ko nkanga ea joso mongo aolata benkoto’ekande, aokela, Tase lenkina baaki bamo wae boak’ende lae? 64Inyo loloka isaola isaol’ende Nzakomba; okanel’inyo na? Ko iy’auma baoloumba wae eji l’iwa. 65Bamo baanga lotuf’ende nsoi, ko baokuka baiso’akae, baolosakola, baokela, Tela lotelo; ko police baoloamba la ntaka.
66Aki Petelo nd’anza nda fole, bosali ow’omoto owa nkanga ea joso mongo aoya; 67aki’nd’oenaka Petelo wae ayoke tsa, aoloala te, aokela, Kamba w’oki la Yesu owa Nazaleta o ngoko? 68Lolo aolangana, aokela, Mpea joi litefela we, mpoke liko nye; ko aolola nda mbalasai; ko nsoso ea jende eoeka. 69Ko bosali ow’omoto aoloena, ko aanga lenkina lokel’iy’akemi eko, One wete omo’okiyo. 70Lolo aolangana lenkina. Nk’elingi iy’akemi eko baokela Petelo lenkina, Nsosolo, we ol’omo’okiyo; ele we bosi Ngalilaya. 71Ko aotambwela, aosimba nsimbi, aokela, Mpea bont’oko oand’inyo nye. 72Nkako nsoso ea jende eoeka boeka w’efe. Ko Petelo aolofwa joi liki Yesu osangelak’ende, wete, Atafa nsoso ea jende oeka beeka befe, wifonjangana biangana besato. Aki’nd’okanelaka joi liko, aolela la mpisali.
Currently Selected:
Malako 14: NTMN58
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.
Malako 14
14
1EKEK’EKO elambo ea Efendelo l’ea mampa isamba nyango ekociki bembile nk’efe; ko nkanga ya joso ko la bakoci b’enkanda basaki wae bakande Yesu la jongo, wae boom’ende; 2lolo baokela, Afa nd’embile bi’elambo, nyango banto bafotongol’etongo.
3Aki Yesu nda Betania nd’ilombe ya Simona ow’aeka, akit’as’ende wae ale toma, bomot’omo oataki ekucu ea alabasitolo e’auta ba mpimbo ba wiko w’onene mongo, aoy’el’ende; ko aoola ekucu, ko aoluteza baut’ako nd’otsa bokande. 4Lolo bamo baki eko baolemwa, ko baokela el’iyo mongo, Baut’ane baofitana ncina na? 5Siki batekyaki baut’ane la mpata nga ntuk’otoa, ko baokaya banto b’eola. Ko baomemesanela bomot’oko. 6Lolo Yesu aokela, Locik’ende; inyo lotumol’ende lae? aonkambel’emi bolemo. 7Ele banto b’eola bale l’inyo bikeke biuma, ko ekeke nko loswele elang’inyo lifakel’iyo liota; lolo lofoat’emi l’inyo bikeke biuma. 8Aokamba bolemo bokusey’ende; aolutez’auta nda jonge likami nda joso nd’eloko ea ekundelo ea liko. 9Nsosolo, nsangel’inyo, Wiji wa nko loswele bo iy’osanga bosako w’olotsi nd’enanga beuma, bifosanga joi line liki bomot’one okelaka wete jofwa likae.
10Ko Yudasa bosi Keliota, oki omo owa jom l’afe, aocwa ele nkanga ya joso wae aleky’ende el’iyo. 11Ak’iy’ookaka, baosalangana, ko baolocikel’ende elaka wete bifokay’ende baumba. Ko ende asak’elekelo e’olotsi wae olekya el’iyo.
12Ko nda mbile ea joso ea mampa isamba nyango, wae mbile eom’iyo mpate e’Efendelo, bakimi’akae baolouola, Olanga tocw’oeza wete ole elambo e’Efendelo nko? 13Ko aotoma bakimi’akae bafe, aolakela, Lomotswa nd’onanga, ko bonto otomb’ekucu e’asi ifokumana l’inyo; lokim’ende: 14ko andotsw’ende, losangele bomong’ilombe, Bolaki akokela, Ntena e’afaya e emi l’akimi’akami ola elambo e’Efendelo ele nko? 15Ende mongo ifeney’inyo ntena e’enene nd’aliko etandema l’elemo ko l’endelama; loteleza elambo eko. 16Ko bakimi baokenda, baocwa nd’onanga, ko baotana o ngoki Yesu oasangelaka; ko baolez’elambo e’Efendelo.
17L’okolo Yesu aoy’eko, ende la ba-jom-l’afe. 18Ak’iy’okokit’ase nda mesa, ko bayole toma, Yesu aokela, Nsosolo, nsangel’inyo, om’okinyo ola toma l’emi ifonjangela. 19Iyo baoloka lokeseli, baolouola, omoko omoko, Oi l’emi? 20Aolakela, Al’omo owa jom l’afe, otufa l’emi nda lokongo. 21Ele Bona ow’onto ifocwa o ngoki joi okotamaka nd’eloko ekae, lolonde elo ele bont’oko ondangela Bona ow’onto! Bolotsi ele bont’oko ng’ende ntaotswa!
22Ko ak’iy’oleka toma, Yesu aokola mampa, aosak’okako, aoten’eko, ko aolakaya, aokela, Lokola, ene wete jonge likami. 23Koko aokol’ekala, ko aki’nde osimaka Nzakomba boya, aolakaya, ko iy’auma baomel’eko. 24Ko ende aolakela, Ene wae balongo’akami b’oango w’aeyoko, bandutezama nd’eloko ea bant’auke. 25Nsosolo, nsangel’inyo, Emi mpaomela lenkina basi b’amuk’ane ba vina, elaka nko mbile e em’omela bako b’aeyoko nda likulaka ja Nzakomba.
26Ak’iy’oembaka nsau, baocwa nda ngongo ea Bilaya.
27Ko Yesu aolakela, Iny’auma lifonsundol’emi: ele joi jokotama, Njifooma wesanyi, ko mpate ya botonga ifofanzwa. 28Lolonde l’afeka a em’oetswa lim’iwa, njifocwa nda joso likinyo nda Ngalilaya. 29Petelo aolokela, Ayak’iy’auma baokosundola, lolo emi mpaokosundola nye. 30Yesu aolokela, Nsosolo, nkosangela we, loso lone, o bots’one, atafa nsoso ea jende oeka beeka befe, wifonjangan’emi biangana besato. 31Lolo aokongotefela la bolo mongo, Mpeka la mbwe la we, mpaokangana nye. Iy’auma bakelaki ngoko.
32Ko baoya nd’itenela itangema Ngetesemane; ko aokela bakimi’akande, Lokit’as’endo, aond’emi. 33Ao tomba Petelo la Yakobo la Yoane, aanga lokamwa la nkakamwa mongo, ko aoloka bolito wa lokeseli mongo. 34Ko aolakela, Botema bokami bokesel’ouke na ng’iwa; lompal’endo, ko lesanyaka. 35Aokongokend’isisi, aokwa nd’ase, aonda wae, nga likelameya, ekek’eko elekan’ende. 36Aokela, Aba, Fafa, we mongo okeleya baoyi’auma; imola ekal’ene lim’el’emi; lolonde afa joi lilang’emi, lolo joi lilanga we. 37Aoya, ko aolatana beci, ko aokela Petelo, Simona, wetama l’ais’ilo nde? Kamba we ntawesanyeya heure emoko? 38Lesanyaka, ko loondaka, nyango lofotswa nda lomeko; bolimo bolanga, nsosolo, lolonde jonge lile ingoi. 39Aokongokenda, aonda nk’aoyi baki joso. 40Ko aoya lenkina, aolatana beci, baiso’akiyo bok’olito mongo w’ais’ilo: ntabea loamb’ende joi. 41Aoya boya w’esato, aolakela, Lambetam’aeyoko, lomaka jomo; joi jokoka; heure eoliela; bala, Bona ow’onto aolekyama nd’akata b’anto b’obe. 42Lemala, tokende; bala, ende onjangela aotutama.
43Nkakoyoko, atefel’ende, Yudasa, omo oki nd’oloi wa jom l’afe, aoya la linyenga j’anto la tofaka la nganza, lima nkanga ya joso la bakoci b’enkanda la bingambe. 44Ondoangelaki aocikel’iyo lotaza, akela, Bonto o em’osambela la baiser, ale nk’ende; lokande; lotomb’ende ntungama. 45Aki’nd’okite, nkakoyoko aoy’el’ende, aokela, Labi; ko aolosambela la baiser. 46Ko baolokita, baolokanda; 47Lolo bont’omo owa bant’ako bakemi eko aolosola ifaka y’etumba ikande, aokota bokwala owa nkanga ea joso mongo, ko aotena litoi likande se. 48Lolo Yesu aolamba, aolakela, Kamba loy’onkand’emi la tofaka la nganza nga lokanda wiyi owa loma? 49Nki l’inyo mbile-mbile nd’ilombe ya Nzakomba, ko ndakaki, lolo ntalonkandaki; lolo baoyi’ane baokelama wete bikotelo bia Nzakomba biele. 50Ko iy’auma baolosundola, baolota.
51Ko bosekota’omo aolokima, okukaki botaka bokande l’eto ea mbenza; iyo baolokita; 52lolo aocik’eto eko ea mbenza, ko aolota l’otaka.
53Baotomba Yesu ele nkanga ea joso mongo; ko nkanga ya joso iuma la bingambe la bakoci b’enkanda bakotakai el’ende. 54Ko Petelo aolokima nd’esi, aolotswa nd’ilombe ya nkanga ea joso mongo; ko aokit’ase la police, ko okaki tsa. 55Nkanga ya joso la nteke ea bingambe euma bayase banto bafata Yesu lifaci wae boome; lole iyo ntabaata lifaci. 56Ele bafaci bauke baolofata, lolo beloko bekiyo ntabesongana nye. 57Nd’afeka bam’anto baolemala, baolofat’ende, baokela, 58Iso mongo tokaki, aki’nd’otefelaka, Emi njifofita ilombe ine itongi l’akata, ko njifotonga inkina nk’akata, o nd’embile besato. 59Lolo beloko bekiyo ntabesongana. 60Ko nkanga ea joso mongo aolemala nd’etei ekiyo, aoluola Yesu, aokela, Ofambe nye? Joi likoaka bant’ane na? 61Lolo aoyala wai, ko ntamba. Nkanga ea joso mongo aolouola lenkina, aolokela, We ole Masiya, Bona owa Omemyama l’imemya mongo? 62Ko Yesu aokela, Emi nde nk’ende; ko inyo lifena Bona ow’onto akit’ase nda wiji wa likata ja mpamba j’elome, ko aoya nd’atute ba loola. 63Ko nkanga ea joso mongo aolata benkoto’ekande, aokela, Tase lenkina baaki bamo wae boak’ende lae? 64Inyo loloka isaola isaol’ende Nzakomba; okanel’inyo na? Ko iy’auma baoloumba wae eji l’iwa. 65Bamo baanga lotuf’ende nsoi, ko baokuka baiso’akae, baolosakola, baokela, Tela lotelo; ko police baoloamba la ntaka.
66Aki Petelo nd’anza nda fole, bosali ow’omoto owa nkanga ea joso mongo aoya; 67aki’nd’oenaka Petelo wae ayoke tsa, aoloala te, aokela, Kamba w’oki la Yesu owa Nazaleta o ngoko? 68Lolo aolangana, aokela, Mpea joi litefela we, mpoke liko nye; ko aolola nda mbalasai; ko nsoso ea jende eoeka. 69Ko bosali ow’omoto aoloena, ko aanga lenkina lokel’iy’akemi eko, One wete omo’okiyo. 70Lolo aolangana lenkina. Nk’elingi iy’akemi eko baokela Petelo lenkina, Nsosolo, we ol’omo’okiyo; ele we bosi Ngalilaya. 71Ko aotambwela, aosimba nsimbi, aokela, Mpea bont’oko oand’inyo nye. 72Nkako nsoso ea jende eoeka boeka w’efe. Ko Petelo aolofwa joi liki Yesu osangelak’ende, wete, Atafa nsoso ea jende oeka beeka befe, wifonjangana biangana besato. Aki’nd’okanelaka joi liko, aolela la mpisali.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.