Leviticul 19
19
Prescrieri morale și cultuale
1Domnul i-a zis lui Moise: 2„Spune întregii adunări#19,2 În Levitic numai de două ori Moise primește poruncă de a se adresa întregii comunități a lui Israel: aici și în Lev 8,3-5, unde este vorba despre învestitura preoților. Aceasta subliniază importanța poruncilor care urmează: atitudinea morală a poporului este deosebit de importantă în ceea ce privește comuniunea cu Dumnezeu, ca și medierea preoților. a fiilor lui Israél: «Fiți sfinți, căci sfânt sunt eu, Domnul Dumnezeul vostru!
3Fiecare să-și cinstească mama și tatăl și să țină sărbătorile#19,3 Lit.: „sabàturile mele”. mele! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
4Să nu vă întoarceți spre idoli#19,4 Lit.: „nimicuri”. și să nu vă faceți zei turnați. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
5Când aduceți Domnului o jertfă pentru împăcare, s-o aduceți ca să fiți plăcuți! 6Când aduceți jertfă, să fie mâncată în acea zi sau a doua zi; iar ceea ce rămâne pentru a treia zi să se ardă în foc! 7Dacă se mănâncă a treia zi, este o nelegiuire: [jertfa] nu este plăcută. 8Cel care mănâncă din ea își va purta vinovăția pentru că a profanat lucrul sfânt al Domnului și va fi nimicit din poporul său.
9Când veți secera holdele țării voastre, să nu seceri colțul câmpului tău și să nu strângi spicele rămase de la secerișul tău! 10Să nu culegi ciorchinii rămași în via ta și să nu strângi boabele căzute din via ta: să le lași săracului și străinului! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
11Să nu furați, să nu mințiți și să nu vă înșelați unii pe alții! 12Să nu jurați pe numele meu în zadar și să nu profanezi numele Dumnezeului tău! Eu sunt Domnul. 13Să nu-l asuprești pe aproapele tău și să nu iei nimic cu forța! Să nu oprești până a doua zi plata celui tocmit cu ziua! 14Să nu-l vorbești de rău#19,14 Lit.: „să blestemi!”. Blestemul era considerat o forță reală, capabilă să descătușeze puteri malefice și să provoace daune persoanei care era blestemată. Nepercepând cuvintele, surdul nu avea nicio posibilitate de a se apăra. pe surd și să nu pui piedică înaintea unui orb, ci să te temi de Dumnezeul tău! Eu sunt Domnul.
15Să nu faceți nedreptate la judecată: să nu disprețuiești fața săracului și să nu lauzi fața celui mare, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate!#19,15 Ca și dreptatea lui Dumnezeu (Ps 7,10 șu) de la care derivă, dreptatea omului depășește cu mult exigențele dreptății civice sau sociale. Ea implică conformitatea cu voința lui Dumnezeu (Gen 6,9; 7,1; 2Sam 4,11; Iob 12,4; Is 1,26; 3,10; 56,1; Dan 4,24; Os 14,10). După exil, ea va fi definită ca fidelitate față de lege (Ps 1,6; 119,7; Prov 11,5; 15,9). Exigențele sale de perfecțiune în viața de zi cu zi în relațiile cu Dumnezeu și cu oamenii vor fi tot mai precise și interiorizate, iar Isus le va aprofunda și mai mult (Mt 3,15; 5,17 șu; cf. Rom 1,17 șu). 16Să nu umbli cu bârfă în poporul tău! Să nu te ridici împotriva sângelui aproapelui tău!#19,16 Semnificația ar fi „a nu coopera la moartea aproapelui printr-o acuză gravă, nejustificată”. Eu sunt Domnul. 17Să nu urăști pe fratele tău în inima ta; să mustri pe aproapele tău ca să nu porți păcat din cauza lui! 18Să nu te răzbuni și să nu ții ură pe fiii poporului tău! Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți! Eu sunt Domnul.
19Să țineți legile mele!
Să nu lași să se împreuneze animalul tău cu unul de alt fel; să nu semeni ogorul tău cu două feluri de semințe și să nu porți o haină țesută din două feluri de fire!#19,19 Această interdicție este îndreptată împotriva magiei, care se ocupă cu amestecuri bizare.
20Dacă un om se culcă cu o femeie și are raporturi cu ea, dacă e sclavă logodită cu un alt bărbat și ea n-a fost răscumpărată sau eliberată, să fie pedepsiți amândoi, dar să nu fie dați la moarte, pentru că ea nu era liberă! 21El să aducă Domnului un berbec pentru jertfa sa de vinovăție la ușa cortului întâlnirii! 22Preotul să facă ispășire pentru el înaintea Domnului cu berbecul jertfei pentru vinovăție pentru păcatul pe care l-a făcut; și va fi iertat de păcatul pe care l-a făcut.
23Când veți intra în țară și veți sădi tot felul de pomi pentru hrană, să considerați roadele lor ca necircumcise#19,23 Circumcizia însemna intrarea în maturitate (Gen 17,10), iar omul necircumcis era impur. Tot la fel, roadele unui copac prea tânăr sunt „necircumcise”, adică impure înainte de consacrarea lor lui Dumnezeu.; timp de trei ani să fie necircumcise pentru voi; să nu mâncați din ele! 24În al patrulea an, toate roadele să fie sfințite Domnului spre lauda lui#19,24 Lit.: „hillûlîm”, o sărbătoare de toamnă de mulțumire pentru recoltă; mai apare în Jud 9,27.. 25În al cincilea an, să mâncați roadele ca să vă fie înmulțit rodul! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
26Să nu mâncați cu sânge!#19,26 LXX traduce: „pe munți”. Probabil e o aluzie la anumite ritualuri magice. Să nu practicați ghicitoria și vrăjitoria!
27Să nu vă tăiați rotund colțurile părului și să nu-ți razi colțurile bărbii!#19,27 V. 27 și 28 interzic anumite ritualuri de doliu considerate ca fiind proprii păgânismului (cf. Lev 21,5; Dt 14,1). Totuși, practica lor este atestată de multe ori (Is 3,24; Ier 16,6; 41,5; 47,5; 48,37; Am 8,10; Iob 1,20). Menționarea acestor rituri și în Ez 7,18 arată că, în ciuda acestei condamnări, ele au continuat să fie practicate; probabil, pentru că li se atribuia o semnificație religioasă cu caracter penitențial (cf. Is 22,12). 28Să nu vă faceți tăieturi pe trup pentru un mort#19,28 Lit.: „pentru un suflet”: este o prescurtare de la expresia „nepeš mēt”, care înseamnă persoană decedată (cf. 21,11; Num 6,6). și să nu vă faceți tatuaje pe voi! Eu sunt Domnul.
29Să nu-ți profanezi fiica, făcând-o să se prostitueze#19,29 Probabil, este o aluzie la prostituția sacră, în uz la templele păgâne, la canaaneeni, fenicieni și acadieni. Prostituția sacră masculină și feminină era cunoscută și interzisă cu strictețe în Israel (Gen 38,2.23; 1Rg 14,24; 15,12; 22,27; 2Rg 23,7). Este definită ca un lucru abominabil („tôʿēḇah”): Dt 23,18-19., ca să nu se prostitueze țara și să se umple de nelegiuire!
30Să țineți sărbătorile#19,30 Lit.: „sabaturile”. mele și să cinstiți sanctuarul meu! Eu sunt Domnul.
31Să nu mergeți la necromanți și să nu-i căutați pe vrăjitori, ca să nu vă întinați cu ei! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
32Să te ridici în fața părului cărunt și să-l cinstești pe bătrân! Să te temi de Dumnezeul tău! Eu sunt Domnul.
33Când vine un străin în țara voastră, să nu-l asupriți! 34Pe străin să-l considerați ca pe un băștinaș dintre voi; să-l iubești ca pe tine însuți, căci străini ați fost în țara Egiptului! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
35Să nu faceți nedreptate la judecată, nici în măsurile de lungime, de greutate și de capacitate! 36Să aveți cântare drepte, greutăți drepte, éfa dreaptă și hínul drept! Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru care v-am scos din țara Egiptului.
37Să țineți toate legile mele și toate poruncile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul»”. #11,44; Ex 22,30; 1Pt 1,16 #19,30 #26,1; Ex 20,23; 34,17; Dt 27,15; 2Rg 17,16 #7,11-18 #23,22; Dt 24,19-22 #5,21-23; Ier 7,9; Os 4,2; Ex 20,15.16 #Ex 20,7; Mt 5,33 #Dt 24,14-15; Iac 5,4 #Dt 27,18 #Ex 23,3.6.8 #Dt 1,17; 16,19 #Mt 18,15 par. #Rom 12,19 #Sir 10,6; Ier 3,12; Ps 103,9; Mt 5,43; 19,19; 22,39 par.; Rom 13,9; Gal 5,14; Iac 2,8 #Dt 22,9-11 #Dt 18,10; 2Rg 21,6; 2Cr 22,6 #21,5; Dt 14,1 #Dt 23,18 #19,3; 26,2 #20,6.27; Dt 18,11; 1Sam 28,3; 2Rg 23,24; Is 8,19; 19,3 #Lam 5,12 #Ex 22,20; Dt 24,17-18; 27,19; Ier 22,3; Ez 22,7; Ps 146,9 #Dt 10,19 #Ez 45,9 #Dt 25,13-16; Ez 45,10; Os 12,8; Am 8,5; Prov 11,1; 16,11; 20,10.23
Currently Selected:
Leviticul 19: VBRC2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași