Zaburey 139
139
Abadantaa, nʼga hanse kʼay bay
1Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Dawda zabur foo.
Abadantaa, nʼnʼay laasaabu, nʼgʼay bay.
2Ni, nʼga bay waati kaŋ ay ga goro
nda waati kaŋ ay ga tun,
nongu mooro ra nʼgʼay lakkaloo bay.
3Nʼga bay waati kaŋ ay ga dira nda waati kaŋ ay ga kani,
nʼgʼay fondawey kul bay.
4Zama šennoo mana too ay deene boŋoo ga
kaŋ nga ne, Abadantaa, nʼgʼa bay.
5Nʼgʼay kuubi kʼay bere nda jine here nda banda here,
de mo nʼga ni kaboo kanandi ay ga.
6Bayray kayfantaa woo ga bisa agay,
a ga hanse ka bisa ay fahamaa.
7Man ra ay ga koy hala ya mooru ni Hundoo?
Man ra ay ga zuru ka koy hala ya hun ni moɲey cire?
8Nda ay žigi beenaa ra, ni goo no,
nda ay koy kani alaahara ra, no din mo ni goo no.
9Nda ay na fata tee ka koy waynahunay here
ka koy goro teekoo boŋ faa ga,
10no din mo ra ni kaboo gʼay gongu,
ni kabe gumaa gʼay dii.
11Nda ay nee kaŋ kubaa mʼay daabu,
cijinoo ma bere ka tee gaay ay kuubi-ka-beraa ra.
12Ba kubaa manʼti kubay ma ne,
cijinoo ga kaaray sanda zaaroo,
kubaa ga tee sanda gaayoo.
13Ni no kʼay kuneheroo kul tee,
kʼay hanse ay ɲaa gundoo ra.
14Ay ga ni šifa, zama nʼnʼay tee takari henna kayfante.
Ni teegoyey ga boŋhaw,
ay ga bay gumo.
15Ay kunturoo mana tugu ma ne,
waatoo kaŋ ay teendi tuguyan ra,
waatoo kaŋ ay hansandi labu guusey ra.
16Waatoo kaŋ ay ga tee baši, ni moɲey ga dii agay,
de mo ni tiiraa ra agay aloomuroo hinnaa kul hantumandi,
za ya na duu ba zaari foo.
17Ya Irkoy, ni miilewey ga guusu!
Ngi hinnaa ga hanse ka boobo.
18Nda ay nʼi kabu,
ngi hinnaa ga bisa labutaasi gurunbey.
Waati kaŋ ay tun, ay goo ni bande koyne.
19Ya Irkoy, nda a gar ba ni mma boro laala wii!
Kuri munkey, wa hibi ay ga!
20I ga šelaŋ ni ga nda carmay,
ni iberey ga ni maaɲoo cee nda dargayan.
21Abadantaa, ay si hima ka konna borey kaŋ ga konna ni wala?
Ay si hima ka borey hesu kaŋ ga ni gandu wala?
22Ay gʼi konnay hala konnay kaydogoo ga.
Iberiyaŋ no ya ne.
23Ya Irkoy, ay laasaabu ka dii ay binoo.
Ay sii, hala ma dii ay lakkaloo.
24Guna wala ay goo fondo laala ga,
mʼay gongu ka koy fondo abadantaa ga.
Currently Selected:
Zaburey 139: ses
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.
