Psalm 135
135
Da 135. Psalm.
En Lohb-Leet Zumm Awlmechticha Gott
1Lohb sei zumm Hah!
Lohvet da nohma fumm Hah;
Lohvet een, diah gnechta fumm Hah,
2diah es im Hah sei haus shtaynd,
in di foah-hayf funn Gott sei haus.
3Lohvet da Hah, fa da Hah is goot,
singet lohb zu sei nohma, fa sell is blesiahlich.
4Da Hah hott da Jakob raus glaysa fa sich selvaht,
un hott Israel gmacht fa sei ayknes sei.
5Ich vays es da Hah grohs is,
un es unsah Hah ovvich awl anri gettah is.
6Da Hah dutt vass-evvah es eah vill
im himmel un uf di eaht,
im say un in di deefa bletz.
7Eah macht di volka uf kumma fumm end funn di eaht,
eah shikt gviddah un reyyah,
un bringd da vind aus sei shtoah-heisah.
8Eah hott di eahsht-geboahrana funn Egypta nunnah kshlauwa,
di eahsht-geboahrana funn mensha un fee.
9Eah hott zaycha un vundahra in di mitt funn dich kshikt, oh Egypta-Land,
geyyich da Pharao un awl sei gnechta.
10Eah hott di leit funn feel lendah nunnah kshlauwa,
un hott mechtichi kaynicha doht gmacht,
11da Sihon, da kaynich funn di Amoriddah,
da Og, da kaynich funn Bason,
un awl di kaynicha in Kanaan.
12Un eah hott iahra land gevva fa en eahbshaft,
en eahbshaft zu sei leit Israel.
13Oh Hah, dei nohma bleibt fa'immah.
Vass du gedu hosht zayld nee nett fagessa sei, oh Hah,
un vatt gmeind fa'immah un immah.
14Da Hah zayld sei leit richta,
un zayld gnaydich sei zu sei gnechta.
15Di abgettah funn di heida sinn silvah un gold,
dee sinn gmacht bei mensha hend.
16Si henn meilah, avvah si kenna nett shvetza,
un awwa, avvah si kenna nett sayna;
17si henn oahra, avvah si kenna nett heahra,
un si henn kenn ohften in iahra meilah.
18Selli es dee abgettah macha, zayla vadda vi si,
un aw awl selli es sich falossa uf si.
19Oh haus funn Israel, lohb da Hah!
Oh haus fumm Aaron, lohb da Hah!
20Oh haus fumm Levi, lohb da Hah!
Diah es een firchta, lohvet da Hah!
21Glohbt is da Hah funn Zion,
sellah es in Jerusalem voond.
Halleluja!
Currently Selected:
Psalm 135: pdcB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Pennsylvania Dutch Audio Bible Ⓟ 2022, Jacob Tice.
Learn More About Pennsylvania Dutch Bible
