Jesoiya 18
18
Es 18. Gabiddel.
En Zeiya Veyyich Ethiopia
1Vay zumm land es ma di yacht funn flikkel heaht,
es land ivvah di revvahra funn Ethiopia,
2dess land es botshafta shikt bei say,
mitt shiffah gmacht funn vassah-shtengel.
Gaynd, diah kshvindi botshaftah,
zu en leit es lang sinn mitt gladdi haut,
zu en leit es furcht bringd zu anri leit ivvahrawl,
en shreklich un en shteik folk,
es en land hott, fadayld mitt revvahra.
3Awl diah leit funn di veld,
diah es uf di eaht voonet,
vann en sign uf gedu vatt uf di berga,
dann saynet diah si.
Vann en blohs-hann blohst,
dann heahret diah's.
4Da Hah hott dess ksawt zu miah,
“Ich zayl mich shtill hayva
un nunnah gukka funn mei blatz,
so vi helli hitz funn di sunn,
un vi da dau nuff gayt in di hitz funn di eahn.”
5Eb di eahn, vann di blumma moll faddich sinn,
un di blumma vadda drauva am zeidich vadda,
no shneit eah di neiya ranka zrikk mitt messahra,
un shneit di grohsa nesht ab
un nemd si vekk.
6Si vadda awl leiya glost fa di awdlah
un di vilda diahra;
di fekkel feedra uf si im summah,
un di vildi diahra im vindah.
7An selli zeit vadda kshenkah gebrocht zumm Awlmechticha Hah,
funn en leit es lang sinn mitt gladdi haut,
un es furcht bringa zu anri leit ivvahrawl,
en shreklich un shteik folk,
es en land hott, fadayld mitt revvahra.
Di kshenkah vadda gebrocht uf da Berg Zion, da blatz fumm Awlmechticha Hah sei Nohma.
Currently Selected:
Jesoiya 18: pdcB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Pennsylvania Dutch Audio Bible Ⓟ 2022, Jacob Tice.
Learn More About Pennsylvania Dutch BibleJesoiya 18
18
Es 18. Gabiddel.
En Zeiya Veyyich Ethiopia
1Vay zumm land es ma di yacht funn flikkel heaht,
es land ivvah di revvahra funn Ethiopia,
2dess land es botshafta shikt bei say,
mitt shiffah gmacht funn vassah-shtengel.
Gaynd, diah kshvindi botshaftah,
zu en leit es lang sinn mitt gladdi haut,
zu en leit es furcht bringd zu anri leit ivvahrawl,
en shreklich un en shteik folk,
es en land hott, fadayld mitt revvahra.
3Awl diah leit funn di veld,
diah es uf di eaht voonet,
vann en sign uf gedu vatt uf di berga,
dann saynet diah si.
Vann en blohs-hann blohst,
dann heahret diah's.
4Da Hah hott dess ksawt zu miah,
“Ich zayl mich shtill hayva
un nunnah gukka funn mei blatz,
so vi helli hitz funn di sunn,
un vi da dau nuff gayt in di hitz funn di eahn.”
5Eb di eahn, vann di blumma moll faddich sinn,
un di blumma vadda drauva am zeidich vadda,
no shneit eah di neiya ranka zrikk mitt messahra,
un shneit di grohsa nesht ab
un nemd si vekk.
6Si vadda awl leiya glost fa di awdlah
un di vilda diahra;
di fekkel feedra uf si im summah,
un di vildi diahra im vindah.
7An selli zeit vadda kshenkah gebrocht zumm Awlmechticha Hah,
funn en leit es lang sinn mitt gladdi haut,
un es furcht bringa zu anri leit ivvahrawl,
en shreklich un shteik folk,
es en land hott, fadayld mitt revvahra.
Di kshenkah vadda gebrocht uf da Berg Zion, da blatz fumm Awlmechticha Hah sei Nohma.
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Pennsylvania Dutch Audio Bible Ⓟ 2022, Jacob Tice.
Learn More About Pennsylvania Dutch Bible