Yos 2
2
Yoswa akwatumisya ŵakusonda mwa asili ku Yeliko
1Kaneko Yoswa mwanace jwa Nuni ŵatumisye acalume ŵaŵili mpela ŵakusonda malo kutyocela ku malo gakolanjidwa Shitimu acitiji, “Jawulani, mkacisonde cilambo ca Kenani, kusyesyene msinda wa Yeliko.” Piŵayice ku msindako, ŵajile kwika ni kugona cilo cosope m'nyumba ja jwamkongwe jwacigwagwa lina lyakwe Lahabu.#Aheb 11:31; Yak 2:25 2Mwenye jwa ku Yeliko ŵapikene kuti Aisalaeli ŵane ŵaliji ali ayice cele ciloco kukusonda cilamboco. 3Myoyo mwenye jwa ku Yeliko ŵatumisye maloŵe kwa Lahabu kuti, “Myice nawo mwacitema acalume ŵayice kumangwenu ni kwinjila m'nyumba mwenuwo pakuŵa ayicile kusonda cilamboci.”
4Nambo jwamkongwejo ŵaliji ali ŵajigele acalume ŵaŵiliwo ni kwasisa nipo ŵajanjile kuti, “Acalume ŵane ŵayice ku nyumba kwangu, nambo ngingukumanyilila kuŵatyocele. 5Ŵatyosile pilyakapilaga lyuŵa mkinawugale cipata ca msinda. Ngininjasa ndaŵi kulondesya ya kuŵajawulaga, nambo naga akwanguya, takombolece kwakamula.” 6Pandaŵiji Lahabu ŵaliji ali ŵakwesisye mwinani mu msakasa ŵakusonda ŵaŵili ŵala ni kwasisa pasi pa mapesi ga fulakisi giŵagaŵisile mwelemo. 7Ndumetume sya mwenye syatyosile mu msindamo, nipo cipataco ŵaciwugele. Ŵapite mcalolesya Aisalaeli ŵakusondawo mpaka ku malo gawukombokanya msewu Lusulo lwa Yolodani.
8Ŵakusonda ŵala mkinagone, jwamkongwe jula ŵayicilile ku msakasa kula, 9ni ŵasalile jemanjajo kuti, “Ngumanyilila kuti AMBUJE* ŵapele jemanja cilamboci. Mcilambo muno jwalijose akwajogopa jemanja. 10Uwe twapikene muŵajumucisye AMBUJE Nyasa Jecejewu, jemanjaji piŵatyokaga ku cilambo ca Iguputo. Tupikene soni yimwatesile jemanja pakwawulaga Sihoni ni Ogi, ayimwene ŵaŵili ŵa Aamoli kungopoko lyuŵa kwa Lusulo lwa Yolodani.#Eks 14:21; Num 21:21-35 11Twajogwepe pitwagambile kupikana yeleyi; pangali jwalijose jwampaka alimbe mtima naga jemanja ali papopo. AMBUJE Mlungu jwenu ali Mlungu jwa kwinani ni pasi pano. 12Sambano alumbile kwa une mu lina lya AMBUJE kuti jemanja tacilikulupusya liŵasa lyangu mpela munakulupucisye jemanja, soni ambe cimanyisyo cakuti nakulupilile jemanja. 13Alumbile kwa une kuti tacakulupusya baba ŵangu ni mama ŵangu, acalumbu ŵangu, acakuluŵangu ni acapwanga, ni maŵasa gawo gosope! Akasakunda kuti uwe tuwulajidwe!”
14Acalumewo ŵatite kwa jwamkongwejo, “Mlungu atuwulaje naga ngatutenda mpela mutukuŵecetelamu! Naga ngimumsalila jwalijose yituŵele tuli mkutendayi, tukutenda cilanga* ni m'mwejo kuti pitatupeje AMBUJE cilamboci, tucimkulupusya m'mwejo.”
15Lahabu ŵatamaga m'nyumba jiŵataŵile pepupa lya msindawo, myoyo ŵakopocesye pa windo ni kwatulucisya pasi ŵanduwo ni lukonji. 16Ŵasalile kuti, “Ajawule ku matumbi, nimkaŵa kusimangana nawo ŵakwakuya ŵala; nipo akajuŵe kweleko masiku gatatu, mpaka ŵakwakuya ŵala ali awujilile; kaneko panyuma pakwe takakombolece kwawulaga.”
17Acalumewo ŵatite kwa jwalakwe, “Uwe tucisunga cilanga cimtuŵendile kuti tucitende. 18Ayi ni yakuŵajilwa kuti timyitende. Pitucisumulaga cilambo cenu, timtaŵe lukonji lwecejewu pa windo jimwatutulucisye pasi jila. Timwajinjisye m'nyumba mwenumu baba ni mama ŵenu, acalumbu ŵenu, ni wosope ŵa liŵasa lya baba ŵenu. 19Naga jwine jwakwe akukopoka m'nyumbamo kuti akajendejejendeje mu msewu, yitayiwoneyo yili yakwe, uwe ngasitukola nayo masengo; nambo naga jwine jumli najo m'nyumbamo akuwulala, ni tiwuciŵa ulemwa* wetu. 20Nambo naga mkumsalila jwalijose yituŵele tuli mkutenda uwe, ni ngasitusunga kose cilanga cimtuŵendile kuti tucitende ni m'mwejo.” 21Nipo jwamkongwejo jwajiticisye ni ŵajawisye ŵanduwo. Ali apite, jwalakwe ŵataŵilile lukonji lwecejewu pa windopo.
22Kaneko ŵanduwo ŵatyosile kuja ku matumbi, kuŵatemi masiku gatatu, mpaka ŵakwakuya ŵala ŵawujile ku Yeliko; pakuŵa ŵakwakuyawo ŵaliji ali alolesisye mwitala mosope mwene nipo nganiŵasimana. 23Myoyo ŵakusonda ŵaŵiliwo ŵatulwice m'matumbimo, ni ŵajombwece lusulo, ni kuwujila kwa Yoswa. Ŵamlondecesye yosope yene yiyatendekwe, 24nipo ŵatite, “Tukusimicisya kuti AMBUJE atupele uwe cilambo cosope cene. Ŵandu wosope ŵene kweleko akutujogopa uwe.”
Currently Selected:
Yos 2: YAWO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chiyawo Bible: Buku Jeswela © Bible Society of Malawi, 2014
Yos 2
2
Yoswa akwatumisya ŵakusonda mwa asili ku Yeliko
1Kaneko Yoswa mwanace jwa Nuni ŵatumisye acalume ŵaŵili mpela ŵakusonda malo kutyocela ku malo gakolanjidwa Shitimu acitiji, “Jawulani, mkacisonde cilambo ca Kenani, kusyesyene msinda wa Yeliko.” Piŵayice ku msindako, ŵajile kwika ni kugona cilo cosope m'nyumba ja jwamkongwe jwacigwagwa lina lyakwe Lahabu.#Aheb 11:31; Yak 2:25 2Mwenye jwa ku Yeliko ŵapikene kuti Aisalaeli ŵane ŵaliji ali ayice cele ciloco kukusonda cilamboco. 3Myoyo mwenye jwa ku Yeliko ŵatumisye maloŵe kwa Lahabu kuti, “Myice nawo mwacitema acalume ŵayice kumangwenu ni kwinjila m'nyumba mwenuwo pakuŵa ayicile kusonda cilamboci.”
4Nambo jwamkongwejo ŵaliji ali ŵajigele acalume ŵaŵiliwo ni kwasisa nipo ŵajanjile kuti, “Acalume ŵane ŵayice ku nyumba kwangu, nambo ngingukumanyilila kuŵatyocele. 5Ŵatyosile pilyakapilaga lyuŵa mkinawugale cipata ca msinda. Ngininjasa ndaŵi kulondesya ya kuŵajawulaga, nambo naga akwanguya, takombolece kwakamula.” 6Pandaŵiji Lahabu ŵaliji ali ŵakwesisye mwinani mu msakasa ŵakusonda ŵaŵili ŵala ni kwasisa pasi pa mapesi ga fulakisi giŵagaŵisile mwelemo. 7Ndumetume sya mwenye syatyosile mu msindamo, nipo cipataco ŵaciwugele. Ŵapite mcalolesya Aisalaeli ŵakusondawo mpaka ku malo gawukombokanya msewu Lusulo lwa Yolodani.
8Ŵakusonda ŵala mkinagone, jwamkongwe jula ŵayicilile ku msakasa kula, 9ni ŵasalile jemanjajo kuti, “Ngumanyilila kuti AMBUJE* ŵapele jemanja cilamboci. Mcilambo muno jwalijose akwajogopa jemanja. 10Uwe twapikene muŵajumucisye AMBUJE Nyasa Jecejewu, jemanjaji piŵatyokaga ku cilambo ca Iguputo. Tupikene soni yimwatesile jemanja pakwawulaga Sihoni ni Ogi, ayimwene ŵaŵili ŵa Aamoli kungopoko lyuŵa kwa Lusulo lwa Yolodani.#Eks 14:21; Num 21:21-35 11Twajogwepe pitwagambile kupikana yeleyi; pangali jwalijose jwampaka alimbe mtima naga jemanja ali papopo. AMBUJE Mlungu jwenu ali Mlungu jwa kwinani ni pasi pano. 12Sambano alumbile kwa une mu lina lya AMBUJE kuti jemanja tacilikulupusya liŵasa lyangu mpela munakulupucisye jemanja, soni ambe cimanyisyo cakuti nakulupilile jemanja. 13Alumbile kwa une kuti tacakulupusya baba ŵangu ni mama ŵangu, acalumbu ŵangu, acakuluŵangu ni acapwanga, ni maŵasa gawo gosope! Akasakunda kuti uwe tuwulajidwe!”
14Acalumewo ŵatite kwa jwamkongwejo, “Mlungu atuwulaje naga ngatutenda mpela mutukuŵecetelamu! Naga ngimumsalila jwalijose yituŵele tuli mkutendayi, tukutenda cilanga* ni m'mwejo kuti pitatupeje AMBUJE cilamboci, tucimkulupusya m'mwejo.”
15Lahabu ŵatamaga m'nyumba jiŵataŵile pepupa lya msindawo, myoyo ŵakopocesye pa windo ni kwatulucisya pasi ŵanduwo ni lukonji. 16Ŵasalile kuti, “Ajawule ku matumbi, nimkaŵa kusimangana nawo ŵakwakuya ŵala; nipo akajuŵe kweleko masiku gatatu, mpaka ŵakwakuya ŵala ali awujilile; kaneko panyuma pakwe takakombolece kwawulaga.”
17Acalumewo ŵatite kwa jwalakwe, “Uwe tucisunga cilanga cimtuŵendile kuti tucitende. 18Ayi ni yakuŵajilwa kuti timyitende. Pitucisumulaga cilambo cenu, timtaŵe lukonji lwecejewu pa windo jimwatutulucisye pasi jila. Timwajinjisye m'nyumba mwenumu baba ni mama ŵenu, acalumbu ŵenu, ni wosope ŵa liŵasa lya baba ŵenu. 19Naga jwine jwakwe akukopoka m'nyumbamo kuti akajendejejendeje mu msewu, yitayiwoneyo yili yakwe, uwe ngasitukola nayo masengo; nambo naga jwine jumli najo m'nyumbamo akuwulala, ni tiwuciŵa ulemwa* wetu. 20Nambo naga mkumsalila jwalijose yituŵele tuli mkutenda uwe, ni ngasitusunga kose cilanga cimtuŵendile kuti tucitende ni m'mwejo.” 21Nipo jwamkongwejo jwajiticisye ni ŵajawisye ŵanduwo. Ali apite, jwalakwe ŵataŵilile lukonji lwecejewu pa windopo.
22Kaneko ŵanduwo ŵatyosile kuja ku matumbi, kuŵatemi masiku gatatu, mpaka ŵakwakuya ŵala ŵawujile ku Yeliko; pakuŵa ŵakwakuyawo ŵaliji ali alolesisye mwitala mosope mwene nipo nganiŵasimana. 23Myoyo ŵakusonda ŵaŵiliwo ŵatulwice m'matumbimo, ni ŵajombwece lusulo, ni kuwujila kwa Yoswa. Ŵamlondecesye yosope yene yiyatendekwe, 24nipo ŵatite, “Tukusimicisya kuti AMBUJE atupele uwe cilambo cosope cene. Ŵandu wosope ŵene kweleko akutujogopa uwe.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Chiyawo Bible: Buku Jeswela © Bible Society of Malawi, 2014