Leviticus 3
3
Iḷammiuġnikun Aitchuutit
1Nalliqsi aitchuutiqaqpan pamiqsaavsi iḷaŋannik iḷammiuġutikun aitchuutausaġlugu, aŋusalluq naagga aġnasalluq surruutaitchuksrauruq. 2Argaiñ niaquanuglugu#3.2Argaich niaquanugmagi niġrutim tavra piḷuutit nuuttut niġrutimun. Tuqumman nigrun piḷuutit pisigivlugi suliqutigiŋaiġaatin. niġrutim aasii tuqullugu paaŋani Tupqum Atanġum nayuqtauviata. Tavraasii Aaron iġñiŋisa aŋaiyyuliqsiqpauruat siqił̣ł̣aqtautiginiaġaat auŋa saniġapayaaŋiñun ikipkaivium, 3aasii qaiḷḷugich ukua niġrutim iḷaŋich niqitigun aitchuutausaġlugich Ataniġmun: iluqaisa itchauraŋich ilġaviŋisa, 4taqtuŋik taqtuġutiqaġlugik, takiniŋalu tiŋuata. Piiġñiaġisi taqtuiġuvsiuŋ. 5Aŋaiyyuliqsit, Aaron-gum iġñiŋisa, ikipkaġniaġai iluqaisa iḷagilugich ikipkaqługich aitchuutauruanun. Tipaa taapkua niqauruat aitchuutit iviġaumagigaa Atanġum.
6Imnaimik naakka nagruligmik aitchuutiqaqpata iḷammiuġunmun aitchuutaulugu, aŋusalluuyumiñaqtuq naagga aġnasalluuluni, aglaan surruutaitchuksrauruq. 7Aitchuutiqaġuvich imnaimik Ataniġmun, 8argaiñ niaquanuġlugu aasii tuqullugu sivuġaani Tupqum. Aŋaiyyuliqsit, Aaron iġñiŋisa, siqił̣ł̣aktautiginiaġaa auŋa saniġapayaaŋiññun ikipkaivium, 9aasii qaiḷḷugich iḷaŋich ukua niġrunmiñ niqit aitchuutaulugich Ataniġmun: qaunnaŋat, iluqaallu quiñiruaq pamiuŋa piiġḷugu ukpataaniñ, taputilugich itchauraŋich, 10taqtuŋik taqtuġutiqaġlugik, takiniŋalu tiŋuata. 11Aŋaiyyuliqsim ikipkaġniaġaich iluqaisa taapkua ikipkaivigmi, niqit aitchuutit Ataniġmun.
12Aitchuutiqaġuvsi nagruligmik Ataniġmun, 13argaiñ niaquanuġlugu aasii tuqullugu sivuġaani Tupqum. Iġñiŋisa Aaron-gum siqił̣ł̣aqtautiginiaġaa auŋa saniġapayaaŋiññun ikipkaivium 14aasii qaiḷḷugich ukua niqit iḷaŋich aitchuutaulugich Ataniġmun: iluqaisa itchauraŋich ilġaviŋisa, 15taqtuŋik taqtuġutiqaġlugik, takiniŋalu tiŋuata. 16Aŋaiyyuliqsim ikipkaġniaġaich iluqaisa taapkua ikipkaivigmi niqit aitchuutauruat iviġaumanaqłutiŋ Ataniġmun. Iluqaan qaunnaŋat pigigaa Atanġum. 17Israel-gum kiŋuvaaŋisa niġiruksraġiŋitkaat qaunnaq auglu; maliġiraksriaq taamna inniaqtuq taimuŋaaglaan Israel-gum kiŋuvaaŋiññun sumiḷiqaa iñuuniaġaluaqpata.
Currently Selected:
Leviticus 3: INUPIAQ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)
Leviticus 3
3
Iḷammiuġnikun Aitchuutit
1Nalliqsi aitchuutiqaqpan pamiqsaavsi iḷaŋannik iḷammiuġutikun aitchuutausaġlugu, aŋusalluq naagga aġnasalluq surruutaitchuksrauruq. 2Argaiñ niaquanuglugu#3.2Argaich niaquanugmagi niġrutim tavra piḷuutit nuuttut niġrutimun. Tuqumman nigrun piḷuutit pisigivlugi suliqutigiŋaiġaatin. niġrutim aasii tuqullugu paaŋani Tupqum Atanġum nayuqtauviata. Tavraasii Aaron iġñiŋisa aŋaiyyuliqsiqpauruat siqił̣ł̣aqtautiginiaġaat auŋa saniġapayaaŋiñun ikipkaivium, 3aasii qaiḷḷugich ukua niġrutim iḷaŋich niqitigun aitchuutausaġlugich Ataniġmun: iluqaisa itchauraŋich ilġaviŋisa, 4taqtuŋik taqtuġutiqaġlugik, takiniŋalu tiŋuata. Piiġñiaġisi taqtuiġuvsiuŋ. 5Aŋaiyyuliqsit, Aaron-gum iġñiŋisa, ikipkaġniaġai iluqaisa iḷagilugich ikipkaqługich aitchuutauruanun. Tipaa taapkua niqauruat aitchuutit iviġaumagigaa Atanġum.
6Imnaimik naakka nagruligmik aitchuutiqaqpata iḷammiuġunmun aitchuutaulugu, aŋusalluuyumiñaqtuq naagga aġnasalluuluni, aglaan surruutaitchuksrauruq. 7Aitchuutiqaġuvich imnaimik Ataniġmun, 8argaiñ niaquanuġlugu aasii tuqullugu sivuġaani Tupqum. Aŋaiyyuliqsit, Aaron iġñiŋisa, siqił̣ł̣aktautiginiaġaa auŋa saniġapayaaŋiññun ikipkaivium, 9aasii qaiḷḷugich iḷaŋich ukua niġrunmiñ niqit aitchuutaulugich Ataniġmun: qaunnaŋat, iluqaallu quiñiruaq pamiuŋa piiġḷugu ukpataaniñ, taputilugich itchauraŋich, 10taqtuŋik taqtuġutiqaġlugik, takiniŋalu tiŋuata. 11Aŋaiyyuliqsim ikipkaġniaġaich iluqaisa taapkua ikipkaivigmi, niqit aitchuutit Ataniġmun.
12Aitchuutiqaġuvsi nagruligmik Ataniġmun, 13argaiñ niaquanuġlugu aasii tuqullugu sivuġaani Tupqum. Iġñiŋisa Aaron-gum siqił̣ł̣aqtautiginiaġaa auŋa saniġapayaaŋiññun ikipkaivium 14aasii qaiḷḷugich ukua niqit iḷaŋich aitchuutaulugich Ataniġmun: iluqaisa itchauraŋich ilġaviŋisa, 15taqtuŋik taqtuġutiqaġlugik, takiniŋalu tiŋuata. 16Aŋaiyyuliqsim ikipkaġniaġaich iluqaisa taapkua ikipkaivigmi niqit aitchuutauruat iviġaumanaqłutiŋ Ataniġmun. Iluqaan qaunnaŋat pigigaa Atanġum. 17Israel-gum kiŋuvaaŋisa niġiruksraġiŋitkaat qaunnaq auglu; maliġiraksriaq taamna inniaqtuq taimuŋaaglaan Israel-gum kiŋuvaaŋiññun sumiḷiqaa iñuuniaġaluaqpata.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)