Luka 2

Danyeeki Yeesu

(Matta 1.18-25)

1E wakkaci danyeeki Yahayya, Agustus laamiiɗo *Rooma vi'i ɗum lima yimɓe wonɓe nder laamu Rooma fuu. 2Kangal woni limgal aranal ngal ɗum waɗi e wakkaci ko Kiriniyus laatii gomnaajo lesdi Siiriya. 3Koo moye fuu yahi si'ire muuɗum gam limee.

4Yusufu boo ummii si'ire Najaratu nder lesdi Gaaliili. O yahi si'ire to *Dawda rimaa vi'eteende Baytilaama, wonnde nder lesdi *Yahuudiya, gam kanko ɗum mo lenyol Dawda. 5O yahi toon gam ɗum lima mo, kanko e Maryaama mo o nannganaa, gaamɗo. 6Eɓe nder Baytilaama, sey wakkaci danygol Maryaama waɗi. 7O danyi ɓinngel gorel afel ma'ako, o saawri ngel leppi wudere, o wallini ngel nder akali nyaamnirki bisaaji, gam ɓe keɓaay yaayre nder veerdude.

Malaa'ikaajo vannganii waynaaɓe

8Nder lesdi ndiin e woodi waynaaɓe waaleyɓe e ndeeni bisaaji mu''en vuttudu si'ire. 9Sey malaa'ikaajo Jawmiraawo vanngani ɓe, teddungal Jawmiraawo yaynanii ɓe, kulol manngol nanngi ɓe. 10Ammaa malaa'ikaajo oon vi'i ɓe :

— To' on kul ! Gam mi waddanii on habaru belɗum, beleyɗum yimɓe fuu. 11Hannde nder si'ire *Dawda on ndanyanaama kisnoowo, kanko woni *Almasiifu Jawmiraawo. 12Raa no keɓtirton mo : on tawey ɓinngel e saawaa nder leppi, engel wallinaa nder akali nyaamnirki bisaaji.

13Ɗoon e ɗoon sey cefe malaa'ika'en gada asama mbanngi kawti e malaa'ikaajo oon, ɓe mbaɗi ga maaltugo Allah, eɓe mbi'a :

14— Teddungal laatanoo Allah toon dow,

nder duuniyaaru boo, jam laatanoo yimɓe ɓe Allah nanata belɗum mu''en.

15Nde malaa'ika'en ɓeen co''ii dow, sey waynaaɓe ɓeen mbi'i hakkunde mu''en :

— En njah Baytilaama ngi'en ɗu'um ko Jawmiraawo anndini en.

16Sey ɓe njawɗii ɓe njahi toon, ɓe tawi Maryaama e Yusufu e ɓinngel ngeel, engel wallinaa nder nyaamnirɗum bisaaji. 17Nde ɓe ngi'i ngel, ɓe ngeccii ko malaa'ikaajo vi'i ɓe dow ma'agel. 18Ko waynaaɓe ɓeen mbi'i haaynake koo moye nanɗo ɗum fuu. 19Maryaama boo jogii ko nani fuu nder ɓernde muuɗum, o waɗi ga nyumgo ɗum. 20Ndeen waynaaɓe ɓeen co''ii, e mawnina Allah, e maalta mo gam koo ɗume ko ɓe nani e ko ɓe ngi'i, deydey e no malaa'ikaajo yeccorii ɓe.

Yeesu tokanaama

21Nde ɓinngel ngeel waɗi balɗe joveetati, ngel naadaa, ngel tokanaa Yeesu, innde nde malaa'ikaajo vi'inoo inna ma'agel hokka ngel ila o heɓaayno reedu.

Yeesu yaharaama Wuro Allah Seniingo

22Nde balɗe lootaaki maɓɓe keevi, kama no ɗum vinndiraa nder *Tawreeta Muusa, Yusufu e Maryaama njahari Yeesu *Urusaliima gam ɓe kolla mo yeeso Jawmiraawo. 23Gam noon Jawmiraawo vi'i nder Tawreeta : Ɓiɗɗo gorko afo fuu, Jawmiraawo jeyi mo.#2.23 Burtaaki 13.2,12

24Ɓe ngari boo gam ɓe mbaɗa sadaka, kama no ɗum vinndiraa nder Tawreeta : pooli ɗiɗi koo uugahon ɗiɗon.#2.22-24 Lewinkoo'en 12.6-8

25Wakkaci ɗuum e woodi goɗɗo neɗɗo nder Urusaliima bi'eteeɗo Simiyon. O neɗɗo goongaajo, kuloowo Allah, emo reenti o yi'a garol kisnoowo yimɓe Isiraa'iila. *Ruhu Ceniiɗo e wondi e ma'ako, 26anndinii mo o maayataa sey to o yi'ii *Almasiifu mo Jawmiraawo. 27Ruhu yahari mo nder *Wuro Allah Seniingo. Wakkaci ɗuum Maryaama e Yusufu ngaddi Yeesu nder wuro ngoon, gam waɗango mo ko *Tawreeta vi'i. 28Simiyon jaɓi ɓinngel ngeel e juuɗe muuɗum, maalti Allah vi'i ;

29— Yaa Jawmiraawo, a hebbinii alkawal maaɗa.

Jo'oni woor maccuɗo maaɗa dilla jam.

30Gam gite am ngi'ii kisndam maaɗa,

31kisndam ɗam ciryiɗaa koo moye yi'a.

32Kanjam woni jayngol kolleyngol leƴƴi duuniyaaru laawol maaɗa,

kadimaa ɗam teddiney yimɓe maaɗa *Isiraa'iila'en.

33Baaba ɓinngel ngeel e inna ma'agel kaayɗini nde ɓe nani ko ɗum vi'i dow ma'agel. 34Simiyon barkiɗini ɓe, o vi'i Maryaama, inna Yeesu :

— Allah suɓii nge'el ɓinngel gam ngel laatoto daliila do''ere ɗuuɗɓe e ummaaki ɗuuɗɓe nder Isiraa'iila. Ngel laatoto alaama gada Allah ka yimɓe ɗuuɗɓe nganyata. 35Ngel vannginey nyumooji yimɓe cuuɗiiɗi. Aan boo inna ma'agel, naawɗum no tufey ɓernde maaɗa kama laɓi.

36E woodi boo *annabiijo debbo bi'eteeɗo Hannatu ɓii Fanuwel, mo lenyol Aaser. Debbo oon naywii korey. O hoovaanooma nder surbaangaaku ma'ako, o jooɗodii e gorko ma'ako duuɓi joveeɗiɗi, ndeen gorko oon maayii. 37Ɓaawo maayde gorko ma'ako, o jooɗii o hoovaaki faa o waɗi duuɓi tamaaniin e nayi (84). Emo ɗoon nder Wuro Allah Seniingo dum, emo teddina Allah, emo suumoo, emo waɗa do'aare jemma e nyalawma. 38E wakkaci ɗuum kanko boo o wari, emo yetta Allah emo yeccoo ɓeen reentuɓe yi'igo dimɗineeki *Urusaliima habaru ɓinngel ngeel.

39Nde Yusufu e Maryaama njottini ko Tawreeta vi'i fuu, ɓe kooti si'ire maɓɓe *Najaratu nder lesdi *Gaaliili. 40Ɓinngel ngeel e mawna, e ɓesda semmbee e fahamu. Barkaa Allah boo e dow ma'agel.

Yeesu hakkunde moodiɓɓe Tawreeta

41Hitaande fuu danyooɓe Yeesu e njaha *Urusaliima gam waɗgo *juulɗe Kuultol. 42Nde Yeesu waɗi duuɓi sappo e ɗiɗi, ɓe njahadi e ma'ako juulɗe ɗeen kama ko voovaa. 43Nde juulɗe ɗeen timmi, ɓe nanngi laawol hootgo, ammaa Yeesu darii Urusaliima, naa e anndaangal danyooɓe muuɗum. 44Kamɓe eɓe tammii emo nder yahadiɗɗaaɓe maɓɓe. Nde ɓe mbaɗi jahaangal nyalawmaare fuu, ɓe puɗɗi yillaago mo nder banndiraaɓe maɓɓe e higooɓe maɓɓe. 45Nde ɓe ngi'aay mo, ɓe co''ii Urusaliima gam yillaago mo. 46Ɓaawo balɗe tati ɓe tawi mo nder *Wuro Allah Seniingo. Emo jooɗii hakkunde moodiɓɓe, emo yewanii ɓe, kadimaa emo ƴama ɓe. 47Nanɓe mo fuu kaayɗinii gam fahamu ma'ako e toonti ma'ako. 48Nde danyooɓe ma'ako ngi'i mo, ɓe kaayɗini. Inna ma'ako vi'i mo :

— Ɓinngel am, ko jeyi mbaɗanɗaa min nihini ? Miin e baaba maaɗa min ngaannake gam yillaago maa.

49O vi'i ɓe :

— Gam ɗume ngillotooɗon yam ? Asee on anndaa e haani mi jooɗoo nder wuro Baaba am naa ?

50Ammaa ɓe pahamaay ko o yiɗi vi'igo ɓe.

51Ndeen Yeesu hootdi e maɓɓe Najaratu, o waɗi ko ɓe mbi'i mo fuu. Inna ma'ako resi ku'uje ɗeen fuu nder ɓernde muuɗum. 52Yeesu e mawna, fahamu ma'ako e ɓesdoo dum, o heɓi togu yeeso Allah e yimɓe fuu.

Currently Selected:

Luka 2: fuq

Highlight

Copy

Compare