KO 2 SĀMIUELA 8
8
Ko e ngaahi Ikuna ‘a Tēvita
(1 Kal 18.1-17)
1PEA hili ia tokua, na‘e taa‘i ‘e Tēvita ‘a e kau Filisitia, ‘o ne fakavaivai‘i kinautolu; pea to‘o ‘e Tēvita ‘a e piti ‘a e kolomu‘a mei he nima ‘o e kau Filisitia.#8.1 pea to‘o… Filisitia; ‘Oku ‘ikai ke mahino ‘a hono faka-Hepeluú, ka ‘oku ngali tonu hono hiki ‘o pea fakangata ‘e Tēvita ‘enau pule‘i e fonuá.
2Pea ne taa‘i ‘a Moape, ‘o ne fua kinautolu ‘aki ha afo, ‘o fakatokoto kinautolu ‘i he kelekele; ‘o ne fua ‘aki ha afo ‘e ua ke tāmate‘i, mo e afo kātoa ke fakamo‘ui. Pea hoko ‘a Moape ko e kau tamaio‘eiki kia Tēvita, ‘o nau ‘omi tukuhau.
3Pea taa‘i ‘e Tēvita mo Hetatesa, ko e foha ‘o Lēhopi ko e Tu‘i Sopa, ‘i he‘ene ‘alu ke toe ma‘u ‘ene pule ‘i he Vaitafe. 4Pea to‘o ‘e Tēvita meiate ia ha kau heka hoosi ‘e toko taha afe ma toko fitungeau, mo e tau hā‘ele ‘e toko ua mano: pea hele uoua ‘e Tēvita ‘a e fanga hoosi toho sāliote, ka ne ta‘ofi pē ha fanga hoosi fe‘unga mo e sāliote ‘e teau.
5Pea ‘i he ‘alu ‘a Sīlia Tāmasikusi ke tokoni kia Hetatesa ko e Tu‘i Sopa, na‘e taa‘i ‘e Tēvita ha toko ua mano mā ua afe ‘o e kau Sīlia. 6Pea tuku ‘e Tēvita ha kau le‘o ki Sīlia Tāmasikusi,#8.6 tuku… le‘o ki; pe fokotu‘u ha ngaahi ‘apitanga tau ‘i, pe fakanofo ha kau ‘eikitau ke pule ki. pea hoko ‘a Sīlia ko e kau tamaio‘eiki kia Tēvita, ‘o nau ‘omi tukuhau. Pea na‘e fakatu‘umālie ‘a Tēvita ‘e he ‘Eiki ‘i he‘ene ngaahi ‘alu kotoa. 7Pea to‘o ‘e Tēvita ‘a e ngaahi pā koula na‘e ‘i he kau tamaio‘eiki ‘a Hetatesa, ‘o ne ha‘u mo ia ki Selusalema. 8Pea na‘e ma‘u ‘e Kingi Tēvita ha kapa lahi ‘aupito mei Peta mo Pelotai, ko e ongo kolo ‘a Hetatesa.
9Pea ‘i he fanongo ‘e Toi ko e Tu‘i Hēmati kuo taa‘i ‘e Tēvita ‘a e hōsitē kotoa ‘a Hetatesa, 10na‘e fekau atu ‘e Toi hono foha ko Siolame kia Kingi Tēvita ke fetapa ki ai, pea ke fakamālō‘ia, koe‘uhi ko ‘ene tau mo Hetatesa, mo taa‘i ia: he na‘a na vātau ‘a Toi mo Hetatesa. Pea ne ha‘u mo ia he nāunau siliva, mo ha nāunau koula, mo ha nāunau kapa: 11pea na‘e fakatāpui mo ia foki ‘e Kingi Tēvita ma‘a Sihova, fakataha mo e siliva mo e koula kuo ne fakatāpui mei he ngaahi pule‘anga kuo ne fakavaivai‘i; 12mei Sīlia, pea mei Moape, pea meia ha‘a ‘Āmoni, pea mei he kau Filisitia, pea mei ‘Amaleki, pea mei he vete ‘o Hetatesa, foha ‘o Lēhopi, ko e Tu‘i Sopa.
13Pea ma‘u ongoongo ‘e Tēvita ‘i he‘ene foki mei he taa‘i ‘o e kau ‘Ītomi#8.13 ‘Oku tu‘u ‘i he tohi ‘e ni‘ihi: kau Sīlia. ‘i Tele‘a Māsima,#Saame 60 (‘Ulu‘i Saame) ko e toko taha mano mā toko valu afe. 14Pe ne tuku ha ngaahi kau le‘o ‘i#8.14 tuku… le‘o; pe fokotu‘u ha ngaahi ‘apitanga tau, pe fakanofo ha kau ‘eikitau. ‘Ītomi; ‘io, ‘i ‘Ītomi kātoa na‘a ne tuku ha kau le‘o, pea hoko ‘a e kau ‘Ītomi kotoa pē ko e kau tamaio‘eiki ‘a Tēvita. Pea na‘e fakatu‘umālie ‘e he ‘Eiki ‘a Tēvita ‘i he me‘a kotoa na‘a ne ‘alu ki ai.
15Pea na‘e pule ‘a Tēvita ki ‘Isileli kātoa; pea feia ‘e Tēvita ‘a e fakamaau mo e fakatonutonu ma‘a hono kakai kotoa. 16Pea ko Sioape ko e tama ‘a Seluvaia na‘e ‘eikitau; pea ko Sihosafate ko e foha ‘o ‘Ahiluti na‘e ‘a‘ana ‘a e tohi Kalonikali: 17pea ko Sātoki ko e foha ‘o ‘Ahitupi, mo ‘Ahimeleki ko e foha ‘o ‘Āpaiata, na‘e taula‘eiki; pea ko Selaia na‘e sikalaipe; 18pea ko Penaia ko e foha ‘o Sihoiata na‘e ‘iate ia#8.18 ko Penaia… na‘e ‘iate ia ‘a e [ pe na‘e pule ki he] kau Kēliti mo Peletí, Ko hono fakalea ia he ngaahi hiki fuoloa ‘e ni‘ihi, ka ‘oku tu‘u pē ‘i he faka-Hepeluú ‘a e ko Penaia na‘e Kēliti mo Peletí. pea ko e ngaahi foha ‘o Tēvita na‘e minisitā.#8.18 minisitā; ‘Oku hiki ‘e he ni‘ihi: taula‘eiki.
Currently Selected:
KO 2 SĀMIUELA 8: TMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.
KO 2 SĀMIUELA 8
8
Ko e ngaahi Ikuna ‘a Tēvita
(1 Kal 18.1-17)
1PEA hili ia tokua, na‘e taa‘i ‘e Tēvita ‘a e kau Filisitia, ‘o ne fakavaivai‘i kinautolu; pea to‘o ‘e Tēvita ‘a e piti ‘a e kolomu‘a mei he nima ‘o e kau Filisitia.#8.1 pea to‘o… Filisitia; ‘Oku ‘ikai ke mahino ‘a hono faka-Hepeluú, ka ‘oku ngali tonu hono hiki ‘o pea fakangata ‘e Tēvita ‘enau pule‘i e fonuá.
2Pea ne taa‘i ‘a Moape, ‘o ne fua kinautolu ‘aki ha afo, ‘o fakatokoto kinautolu ‘i he kelekele; ‘o ne fua ‘aki ha afo ‘e ua ke tāmate‘i, mo e afo kātoa ke fakamo‘ui. Pea hoko ‘a Moape ko e kau tamaio‘eiki kia Tēvita, ‘o nau ‘omi tukuhau.
3Pea taa‘i ‘e Tēvita mo Hetatesa, ko e foha ‘o Lēhopi ko e Tu‘i Sopa, ‘i he‘ene ‘alu ke toe ma‘u ‘ene pule ‘i he Vaitafe. 4Pea to‘o ‘e Tēvita meiate ia ha kau heka hoosi ‘e toko taha afe ma toko fitungeau, mo e tau hā‘ele ‘e toko ua mano: pea hele uoua ‘e Tēvita ‘a e fanga hoosi toho sāliote, ka ne ta‘ofi pē ha fanga hoosi fe‘unga mo e sāliote ‘e teau.
5Pea ‘i he ‘alu ‘a Sīlia Tāmasikusi ke tokoni kia Hetatesa ko e Tu‘i Sopa, na‘e taa‘i ‘e Tēvita ha toko ua mano mā ua afe ‘o e kau Sīlia. 6Pea tuku ‘e Tēvita ha kau le‘o ki Sīlia Tāmasikusi,#8.6 tuku… le‘o ki; pe fokotu‘u ha ngaahi ‘apitanga tau ‘i, pe fakanofo ha kau ‘eikitau ke pule ki. pea hoko ‘a Sīlia ko e kau tamaio‘eiki kia Tēvita, ‘o nau ‘omi tukuhau. Pea na‘e fakatu‘umālie ‘a Tēvita ‘e he ‘Eiki ‘i he‘ene ngaahi ‘alu kotoa. 7Pea to‘o ‘e Tēvita ‘a e ngaahi pā koula na‘e ‘i he kau tamaio‘eiki ‘a Hetatesa, ‘o ne ha‘u mo ia ki Selusalema. 8Pea na‘e ma‘u ‘e Kingi Tēvita ha kapa lahi ‘aupito mei Peta mo Pelotai, ko e ongo kolo ‘a Hetatesa.
9Pea ‘i he fanongo ‘e Toi ko e Tu‘i Hēmati kuo taa‘i ‘e Tēvita ‘a e hōsitē kotoa ‘a Hetatesa, 10na‘e fekau atu ‘e Toi hono foha ko Siolame kia Kingi Tēvita ke fetapa ki ai, pea ke fakamālō‘ia, koe‘uhi ko ‘ene tau mo Hetatesa, mo taa‘i ia: he na‘a na vātau ‘a Toi mo Hetatesa. Pea ne ha‘u mo ia he nāunau siliva, mo ha nāunau koula, mo ha nāunau kapa: 11pea na‘e fakatāpui mo ia foki ‘e Kingi Tēvita ma‘a Sihova, fakataha mo e siliva mo e koula kuo ne fakatāpui mei he ngaahi pule‘anga kuo ne fakavaivai‘i; 12mei Sīlia, pea mei Moape, pea meia ha‘a ‘Āmoni, pea mei he kau Filisitia, pea mei ‘Amaleki, pea mei he vete ‘o Hetatesa, foha ‘o Lēhopi, ko e Tu‘i Sopa.
13Pea ma‘u ongoongo ‘e Tēvita ‘i he‘ene foki mei he taa‘i ‘o e kau ‘Ītomi#8.13 ‘Oku tu‘u ‘i he tohi ‘e ni‘ihi: kau Sīlia. ‘i Tele‘a Māsima,#Saame 60 (‘Ulu‘i Saame) ko e toko taha mano mā toko valu afe. 14Pe ne tuku ha ngaahi kau le‘o ‘i#8.14 tuku… le‘o; pe fokotu‘u ha ngaahi ‘apitanga tau, pe fakanofo ha kau ‘eikitau. ‘Ītomi; ‘io, ‘i ‘Ītomi kātoa na‘a ne tuku ha kau le‘o, pea hoko ‘a e kau ‘Ītomi kotoa pē ko e kau tamaio‘eiki ‘a Tēvita. Pea na‘e fakatu‘umālie ‘e he ‘Eiki ‘a Tēvita ‘i he me‘a kotoa na‘a ne ‘alu ki ai.
15Pea na‘e pule ‘a Tēvita ki ‘Isileli kātoa; pea feia ‘e Tēvita ‘a e fakamaau mo e fakatonutonu ma‘a hono kakai kotoa. 16Pea ko Sioape ko e tama ‘a Seluvaia na‘e ‘eikitau; pea ko Sihosafate ko e foha ‘o ‘Ahiluti na‘e ‘a‘ana ‘a e tohi Kalonikali: 17pea ko Sātoki ko e foha ‘o ‘Ahitupi, mo ‘Ahimeleki ko e foha ‘o ‘Āpaiata, na‘e taula‘eiki; pea ko Selaia na‘e sikalaipe; 18pea ko Penaia ko e foha ‘o Sihoiata na‘e ‘iate ia#8.18 ko Penaia… na‘e ‘iate ia ‘a e [ pe na‘e pule ki he] kau Kēliti mo Peletí, Ko hono fakalea ia he ngaahi hiki fuoloa ‘e ni‘ihi, ka ‘oku tu‘u pē ‘i he faka-Hepeluú ‘a e ko Penaia na‘e Kēliti mo Peletí. pea ko e ngaahi foha ‘o Tēvita na‘e minisitā.#8.18 minisitā; ‘Oku hiki ‘e he ni‘ihi: taula‘eiki.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.