KO 1 SĀMIUELA 24
24
Ko Hono Tuku ‘e Tēvita ‘a Saula ke Mo‘ui
1PEA hili ‘a e foki ‘a Saula mei he muimui ki he kau Filisitia, na‘e fakahā kiate ia, ‘o pehē, Tokua ko Tēvita ‘oku ‘i he Toafa ‘o ‘Eniketi. 2Pea ‘ave ‘e Saula ha toko tolu afe na‘e fili mei ‘Isileli kātoa, pea ne ‘alu ke kumi ‘a Tēvita mo hono kakai, ‘i he fonua maka ‘o e fanga kosi kaivao. 3Pea ne a‘u ki he ngaahi loto‘ā sipi ‘i he hala, pea na‘e ‘i ai ha ‘ana, pea hū ki ai ‘a Saula ke fakafiemālie: ka ‘oku nofo ‘a Tēvita mo ‘ene kau tangata ki he mui ‘ana.#Saame 57 (Title); Saame 142 (Title) 4Pea lea ‘a e kau tangata ‘a Tēvita kiate ia; Vakai, ko e ‘aho ē na‘e folofola ai ‘a e ‘Eiki kiate koe, ‘o pehē, Ko eni, te u tuku ho fili ki ho nima, ke ke fa‘iteliha kiate ia, Pea tu‘u ‘a Tēvita, ‘o tu‘usi fufū ‘a e kapa ‘o e kofu tōtōlofa na‘e ‘ia Saula. 5Pea hili ‘ene fai pehē na‘e tautea ‘a Tēvita ‘e hono loto, koe‘uhi kuo ne tu‘usi ‘a e kapa‘i kofu ‘o Saula. 6Pea ne pehē ki he‘ene kau tangata, Ko Sihova ē ha‘aku ofi ke fai pehē ki hoku ‘eiki ko e pani ‘a Sihova, ke ala hoku nima ki ai, he ko e pani ia ‘a Sihova.#1 Sām 26.11 7Ko ia na‘e ta‘ofi ‘e Tēvita ‘ene kau tangata ‘aki ‘a e ngaahi lea ko ē, ‘o ‘ikai te ne tuku ke nau tu‘u kia Saula. Pea tu‘u atu ‘a Saula mei he ‘ana, ‘o ne fai hono fononga.
8Pea tu‘u ‘a Tēvita, ‘o muimui atu, ‘o ne hū kitu‘a mei he ‘ana, ‘o ne ui ange kia Saula ‘o pehē, ‘Ēī ‘a e ‘afiona! Pea ‘i he kilo ‘a Saula ki mui, na‘e tō fo‘ohifo ‘a Tēvita ki he kelekele, ‘o fai ‘ene faka‘apa‘apa. 9Pea fakatau folofola ‘a Tēvita kia Saula, Ko e hā ‘oku ke tokanga ai ki he lau ‘a e kakai, ‘o pehē, ‘Ē, ‘oku feinga ‘a Tēvita ke fai ha kovi kiate koe? 10Vakai, ko e ‘aho ni kuo me‘a ho fofonga ki he tuku koe ‘e Sihova he ‘aho ni ki hoku nima ‘i he ‘ana: pea na‘e lau ha ni‘ihi ke u tāmate‘i koe: ka u mamae‘i koe; pea u pehē, ‘E ‘ikai te u ala ki hoku ‘eiki, he ko e pani ‘a Sihova ia. 11Kae‘uma‘ā ke ke me‘a mai, ‘alā; vakai ‘a e kapa ‘o ho kofu ‘oku ou to‘o; he ko e me‘a ‘i he‘eku tu‘usi ‘a e kapa ‘o ho kofu, kae ‘ikai te u tāmate‘i koe, ke ke ‘ilo ai mo vakai ‘oku ‘ikai ha kovi pe ha pau‘u ‘iate au, pea kuo ‘ikai te u hia kiate koe, ka ko koe ‘oku ke tuli ki he‘eku mo‘ui ke pō ia. 12Ke fakamaau ‘e Sihova ‘i hota vaha‘a, pea ke sauni ‘e Sihova ma‘aku kiate koe; ka ‘e ‘ikai ala ki he ‘afiona ‘e hoku nima. 13‘O hangē ko e lau ‘a e paloveepi ‘a e kakai mu‘a, ‘Oku tupu ‘a e pau‘u mei he pau‘u; ka ko hoku nima ‘e ‘ikai ala atu. 14Ko e hā‘ele atu ‘a e Tu‘i ‘Isileli kia hai? Ko e hā ‘a e me‘a ‘oku tuli ki ai ‘a e ‘afiona? ko e kulī mate pē, ko e momo‘i kutufisi.#1 Sām 26.20 15Ko ia, tuku ‘a e fakamaau kia Sihova, pea ke ne fakamaau ‘i hota vaha‘a, ‘o vakai, ‘o taukapo‘i ‘eku me‘a, mo faka‘osi hoku fakamaau.
16Pea ‘i he ‘osi leva ‘e Tēvita ‘ene fakatau folofola pehē kia Saula, pea pehē ‘e Saula, Ko ho le‘o koā ena, tama Tēvita. Pea ofa‘aki ‘e Saula ‘ene fākafoa. 17Pea ne pehē kia Tēvita, ‘Oku ke mā‘oni‘oni ange ‘iate au; he ko koe kuo ke fai lelei kiate au, ka u fai kovi ‘e au kiate koe. 18Pea kuo ke fakamahino he ‘aho ni ‘a e lelei ho‘o ngāue kiate au: he neongo ne tuku au ‘e Sihova ki ho nima, kae ‘ikai te ke tāmate‘i au. 19He ka ‘iloange ‘e ma‘u ‘e ha tangata hono fili, te ne tukuange lelei pē koā ke fai hono fononga? pea ‘ofa ke totongi lelei koe ‘e he ‘eiki koe‘uhi ko e me‘a kuo ke fai kiate au he ‘aho ni. 20Pea ko eni, tā kuo u ‘ilo kuo pau te ke tu‘i, pea ‘e ma‘u ‘a e pule‘anga ‘o ‘Isileli ‘i ho nima. 21Pea ko ia ke ke fuakava kiate au ‘ia Sihova, ‘Ilo ‘e koe, ‘o kapau te ke tu‘usi hoku hako ‘amui, pe tāmate‘i hoku hingoa mei he fale ‘o hoku tupu‘anga. 22Pea fuakava ‘a Tēvita kia Saula. Pea ‘alu ‘a Saula ki ‘api, ka ka ‘alu hake ‘a Tēvita mo ‘ene kau tangata ki he toitoi‘anga.
Currently Selected:
KO 1 SĀMIUELA 24: TMB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.
KO 1 SĀMIUELA 24
24
Ko Hono Tuku ‘e Tēvita ‘a Saula ke Mo‘ui
1PEA hili ‘a e foki ‘a Saula mei he muimui ki he kau Filisitia, na‘e fakahā kiate ia, ‘o pehē, Tokua ko Tēvita ‘oku ‘i he Toafa ‘o ‘Eniketi. 2Pea ‘ave ‘e Saula ha toko tolu afe na‘e fili mei ‘Isileli kātoa, pea ne ‘alu ke kumi ‘a Tēvita mo hono kakai, ‘i he fonua maka ‘o e fanga kosi kaivao. 3Pea ne a‘u ki he ngaahi loto‘ā sipi ‘i he hala, pea na‘e ‘i ai ha ‘ana, pea hū ki ai ‘a Saula ke fakafiemālie: ka ‘oku nofo ‘a Tēvita mo ‘ene kau tangata ki he mui ‘ana.#Saame 57 (Title); Saame 142 (Title) 4Pea lea ‘a e kau tangata ‘a Tēvita kiate ia; Vakai, ko e ‘aho ē na‘e folofola ai ‘a e ‘Eiki kiate koe, ‘o pehē, Ko eni, te u tuku ho fili ki ho nima, ke ke fa‘iteliha kiate ia, Pea tu‘u ‘a Tēvita, ‘o tu‘usi fufū ‘a e kapa ‘o e kofu tōtōlofa na‘e ‘ia Saula. 5Pea hili ‘ene fai pehē na‘e tautea ‘a Tēvita ‘e hono loto, koe‘uhi kuo ne tu‘usi ‘a e kapa‘i kofu ‘o Saula. 6Pea ne pehē ki he‘ene kau tangata, Ko Sihova ē ha‘aku ofi ke fai pehē ki hoku ‘eiki ko e pani ‘a Sihova, ke ala hoku nima ki ai, he ko e pani ia ‘a Sihova.#1 Sām 26.11 7Ko ia na‘e ta‘ofi ‘e Tēvita ‘ene kau tangata ‘aki ‘a e ngaahi lea ko ē, ‘o ‘ikai te ne tuku ke nau tu‘u kia Saula. Pea tu‘u atu ‘a Saula mei he ‘ana, ‘o ne fai hono fononga.
8Pea tu‘u ‘a Tēvita, ‘o muimui atu, ‘o ne hū kitu‘a mei he ‘ana, ‘o ne ui ange kia Saula ‘o pehē, ‘Ēī ‘a e ‘afiona! Pea ‘i he kilo ‘a Saula ki mui, na‘e tō fo‘ohifo ‘a Tēvita ki he kelekele, ‘o fai ‘ene faka‘apa‘apa. 9Pea fakatau folofola ‘a Tēvita kia Saula, Ko e hā ‘oku ke tokanga ai ki he lau ‘a e kakai, ‘o pehē, ‘Ē, ‘oku feinga ‘a Tēvita ke fai ha kovi kiate koe? 10Vakai, ko e ‘aho ni kuo me‘a ho fofonga ki he tuku koe ‘e Sihova he ‘aho ni ki hoku nima ‘i he ‘ana: pea na‘e lau ha ni‘ihi ke u tāmate‘i koe: ka u mamae‘i koe; pea u pehē, ‘E ‘ikai te u ala ki hoku ‘eiki, he ko e pani ‘a Sihova ia. 11Kae‘uma‘ā ke ke me‘a mai, ‘alā; vakai ‘a e kapa ‘o ho kofu ‘oku ou to‘o; he ko e me‘a ‘i he‘eku tu‘usi ‘a e kapa ‘o ho kofu, kae ‘ikai te u tāmate‘i koe, ke ke ‘ilo ai mo vakai ‘oku ‘ikai ha kovi pe ha pau‘u ‘iate au, pea kuo ‘ikai te u hia kiate koe, ka ko koe ‘oku ke tuli ki he‘eku mo‘ui ke pō ia. 12Ke fakamaau ‘e Sihova ‘i hota vaha‘a, pea ke sauni ‘e Sihova ma‘aku kiate koe; ka ‘e ‘ikai ala ki he ‘afiona ‘e hoku nima. 13‘O hangē ko e lau ‘a e paloveepi ‘a e kakai mu‘a, ‘Oku tupu ‘a e pau‘u mei he pau‘u; ka ko hoku nima ‘e ‘ikai ala atu. 14Ko e hā‘ele atu ‘a e Tu‘i ‘Isileli kia hai? Ko e hā ‘a e me‘a ‘oku tuli ki ai ‘a e ‘afiona? ko e kulī mate pē, ko e momo‘i kutufisi.#1 Sām 26.20 15Ko ia, tuku ‘a e fakamaau kia Sihova, pea ke ne fakamaau ‘i hota vaha‘a, ‘o vakai, ‘o taukapo‘i ‘eku me‘a, mo faka‘osi hoku fakamaau.
16Pea ‘i he ‘osi leva ‘e Tēvita ‘ene fakatau folofola pehē kia Saula, pea pehē ‘e Saula, Ko ho le‘o koā ena, tama Tēvita. Pea ofa‘aki ‘e Saula ‘ene fākafoa. 17Pea ne pehē kia Tēvita, ‘Oku ke mā‘oni‘oni ange ‘iate au; he ko koe kuo ke fai lelei kiate au, ka u fai kovi ‘e au kiate koe. 18Pea kuo ke fakamahino he ‘aho ni ‘a e lelei ho‘o ngāue kiate au: he neongo ne tuku au ‘e Sihova ki ho nima, kae ‘ikai te ke tāmate‘i au. 19He ka ‘iloange ‘e ma‘u ‘e ha tangata hono fili, te ne tukuange lelei pē koā ke fai hono fononga? pea ‘ofa ke totongi lelei koe ‘e he ‘eiki koe‘uhi ko e me‘a kuo ke fai kiate au he ‘aho ni. 20Pea ko eni, tā kuo u ‘ilo kuo pau te ke tu‘i, pea ‘e ma‘u ‘a e pule‘anga ‘o ‘Isileli ‘i ho nima. 21Pea ko ia ke ke fuakava kiate au ‘ia Sihova, ‘Ilo ‘e koe, ‘o kapau te ke tu‘usi hoku hako ‘amui, pe tāmate‘i hoku hingoa mei he fale ‘o hoku tupu‘anga. 22Pea fuakava ‘a Tēvita kia Saula. Pea ‘alu ‘a Saula ki ‘api, ka ka ‘alu hake ‘a Tēvita mo ‘ene kau tangata ki he toitoi‘anga.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Moulton Bible © Bible Society of the South Pacific, 2011.