1 Korintiya 9
9
Bulusu ili i te i ɗa n azusuki a na a buwai
1Mpa vuma vu ka̱ci ka̱ va̱ ɗa. Mpa vuzavusuki ɗa mi. Me ene ta̱ Yesu Vuzagbayin vu tsu, a̱ɗa̱ ɗa ta na ili i na i kuyotsongu ulinga u va̱ u Vuzagbayin. 2Ko aza o yoku e ɗika baci a dana mpa vuzavusuki ɗa mi ba, mayun ɗa yu ushuku mpa vuzavusuki ɗa mi wa̱ ɗa̱. Urotu u na u zuwai ɗa mi vuzavusuki ɗaɗa adama a na a̱ɗa̱ a̱ ka̱ci ka̱ ɗa̱ i neke ta̱ wuma u ɗa̱, ɗa i ɓolongi ka̱ci ka̱ ɗa̱ u Vuzagbayin.
3Wushuki u na n ci neke aza a na a ci ciga kuyaꞋanka mu afada u ɗa na: 4Ci ta̱ n utsura ci isa ilikulyaꞋa adama a ulinga u na ci yaꞋin. 5Azusuki a na a buwai, n amgbu a Vuzagbayin, m Biturusu, yaba dem wi ta̱ n vuka vi ni o kutono Kishi, o tsu soku le ta̱ kpamu i baci a kuyaꞋan nwalu. Ci ta̱ a kufuɗa ci yaꞋan feu nannai. 6Mpa m Baranaba ɗa koci sai ci yaꞋan ulinga ci ciya̱ ikebe i na tsa kutsulaka ilikulyaꞋa?
7Kosoji ka bana baci kuvon, sai biꞋi u ɓa̱na̱ ka̱ci ka̱ ni? Babu vuza na u kuyaꞋan vicimba ka̱ta̱ u kpa̱ɗa̱ kulyaꞋa ili i na u cimbai. Babu maguɓi ma na ma̱ kukpa̱ɗa̱ kupisha mani mu ushiga u ni ka̱ta̱ u soꞋo. 8N dansa ili i nam pa n utsura u va̱ ba, amma Wila̱ u Ka̱shile ta feu u dansai nannai. 9Ci kece ta̱ a̱ Wila̱ u na Musa u ɗanai: “Ka̱ta̱ vu pala una̱ u kanaka m mojibo a ayin a na wi a kulapa ilya ba.”#9:9 N ayin a cau, a ciga baci kulapa ilya, anaka a ɗa a tsu dasa ilya ya, e keteshe e kpete i ɗa. Ana Ka̱shile ka dansai nahannai, kusheshe ka anaka ku ɗa koci wi a kuyaꞋan? A̱Ꞌa̱! 10Kadanshi ka n a̱tsu ɗa wi a kuyaꞋan kaꞋa. Vuza na baci dem u yaꞋin vicimba koɓolo n vuza na u lapai, a ci yaꞋan ta̱ ulinga u le n a̱pa̱Ꞌa̱ a na i ta̱ a̱ kuciya̱ udariki wi ili i na a kyaꞋi va. 11Ana tsu danai ɗa̱ akaka a, i ta̱ tsu na a̱ ci ca̱Ꞌa̱ icuꞋu i Ka̱shile punu a̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱. Ci ta̱ n utsura ci isa ilikulyaꞋa ko ili i yoku kau wa̱ ɗa̱ wo okpo an katsupu ka̱ ɗa̱ a̱ kuta̱wa̱ wa̱ tsu. 12I ɓa̱nka̱ baci uma o yoku a na a yaꞋankai ɗa̱ kadanshi ka̱ Ka̱shile, a̱tsu tsu laꞋa le ta̱ biꞋi n utsura u na ci isa ili i nan lo. Amma ka̱ta̱ tsu saꞋwa kuzuwa ɗa̱ i neke tsu nannai ba. Tsu kucikpa, tsu laꞋakai n i na ci n i ɗa adama a na ka̱ta̱ tsu kpada Arabali a Singai a̱ Kishi ba.
13I yeve ta̱ ɗe aza a na a ci yaꞋan tsugbashi a̱ A̱Ꞌisa̱ a Gbayin ta ɗe a̱ ci ciya̱ ilikulyaꞋa. Ta kpamu nannai anan ganu vu na a ci yaꞋan alyuka n ili i kuzuwa a katalikalyuka, a̱ ci ciya̱ ta̱ punu uzuwi u le. 14Ta kpamu nannai, Vuzagbayin u dana ta̱ aza a na baci a danai uma Arabali a Singai, ta ɗe feu a̱ kuciya̱ ilikulyaꞋa.
15Amma n saꞋwa kuzuwa ɗa̱ i neke tsu nannai ba. Mi kpamu a kuɗanaka ɗa̱ ili i nam pa gogo na adama a na i neke mu ili ba. Me ene ta̱ u kulaꞋa ta̱ n kugaꞋan n kuwa̱ a na ya yaꞋanka mu nannai. 16Mpa n yaꞋan a̱ra̱ɗi adama a na mi ta̱ a kudana uma Arabali a Singai ba. Ulinga u nan lo u ɗaɗa u na Ka̱shile ka danai mu n yaꞋan, sai ta na n yaꞋan u ɗa. Ili ya atakaci i ɗa wa̱ va̱, n yaꞋan baci ulinga wa ba.
17Ishi baci n yaꞋan ulinga u nam pa adama a na mpa ɗa n zagbai u ɗa, wi ta̱ a kulaꞋa n kugaꞋan i tsupa mu. Amma mi ta̱ a kuyaꞋan ulinga u nam pa mayun adama a na Ka̱shile kaꞋa ke nekei mu u ɗa. 18Katsupu ka̱ yi ɗa̱i n kisa? Ka̱ba̱nga̱ kaꞋa ka na n kudana uma Arabali a Singai ba̱ri. N saꞋwa kuzuwa uma ta na a tsupa mu adama a ulinga wa ba.
19Mpa kagbashi ka vuza ka mi ba. Amma m bonoko ta̱ ka̱ci ka̱ va̱ kagbashi u uma dem adama a na n ciya̱ uma n a̱bunda̱i. 20Mi baci koɓolo n Ayahuda, n ci yongo ta̱ ci le adama a na n ciya̱ le. Wila̱ u Musa u ɗa i o kutono mayin, amma u lyaꞋa tsugono wa̱ va̱ ba. Mpa mi ta̱ o kutono Wila̱ derere adama a na n ciya̱ n ka̱na̱ le. 21Ta kpamu nannai, mi baci koɓolo n Aza̱ka̱yimbi, n ci yongo ta̱ ci le, n tsu tono Wila̱ ba, adama a na n ciya̱ n ka̱na̱ le. Na va wi a kadanshi ka na n goyoi wila̱ u Ka̱shile ba, amma mi ta̱ o kutono wila̱ u Kishi.
22Ayin a na baci mi koɓolo n aza a na uneki u ka̱ɗu u le u tsurakpai ba, n ci yongo ta̱ adanshi uneki u ka̱ɗu u va̱ feu u tsurakpa ba, adama a na n ka̱na̱ le. N ci yongo ta̱ tsu na uma o ci yongo a̱ ubuta̱ u na de dem m banai, adama a na n fuɗa n ka̱na̱ yaba dem tsu na n kufuɗa. 23N ci yaꞋan ta̱ ili i nam pa dem adama a na n ka̱ra̱Ꞌa̱ka̱ Arabali a Singai, ka̱ta̱ n ciya̱ ma̱za̱nga̱ adama a una̱singai u Ka̱shile.
24Ciɓai, i baci a kuyaꞋan malazanai mi ilaɗi, yaba dem u tsu suma ta̱, amma vuza te ɗa u kufuɗa wa lyaꞋa ka̱ta̱ u ciya̱ katsupu. A̱ɗa̱ feu sumai nannai adama a na i ciya̱ katsupu.
25Vuza na baci wi a kusuma a̱ ubuta̱ wi ilaɗi i malazanai wi ta̱ o kufoɓuso ka̱ci ka̱ ni adama a na u ciya̱ katsupu ko oroliko† a̱ a̱vuku a na e kugeshe ba. Amma a̱tsu tsu foɓuso ta̱ ka̱ci ka̱ tsu adama a na ci ciya̱ katsupu ka na ki ko wanai. 26I ɗaɗa i zuwai n tsu suma magaba a kubana a kakariki ku uteku. I ɗaɗa i zuwai ɗa n dakakai tsu vuza na u ci yaꞋan vishili n a̱kuꞋun adama a na u lyaꞋa, tsu vuza na u tsu ɗengusa̱ a̱kuꞋun a̱ ni gbani ba. 27N tsu foɓuso ta̱ ikyamba i va̱ ka̱ta̱ m bonoko i ɗa kagbashi ka̱ va̱ adama a na n kotso baci kudana uma o yoku Arabali a Singai, ka̱ta̱ Ka̱shile ka̱ sa̱nka̱ mu katsupu ka ba.
Currently Selected:
1 Korintiya 9: asgNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
1 Korintiya 9
9
Bulusu ili i te i ɗa n azusuki a na a buwai
1Mpa vuma vu ka̱ci ka̱ va̱ ɗa. Mpa vuzavusuki ɗa mi. Me ene ta̱ Yesu Vuzagbayin vu tsu, a̱ɗa̱ ɗa ta na ili i na i kuyotsongu ulinga u va̱ u Vuzagbayin. 2Ko aza o yoku e ɗika baci a dana mpa vuzavusuki ɗa mi ba, mayun ɗa yu ushuku mpa vuzavusuki ɗa mi wa̱ ɗa̱. Urotu u na u zuwai ɗa mi vuzavusuki ɗaɗa adama a na a̱ɗa̱ a̱ ka̱ci ka̱ ɗa̱ i neke ta̱ wuma u ɗa̱, ɗa i ɓolongi ka̱ci ka̱ ɗa̱ u Vuzagbayin.
3Wushuki u na n ci neke aza a na a ci ciga kuyaꞋanka mu afada u ɗa na: 4Ci ta̱ n utsura ci isa ilikulyaꞋa adama a ulinga u na ci yaꞋin. 5Azusuki a na a buwai, n amgbu a Vuzagbayin, m Biturusu, yaba dem wi ta̱ n vuka vi ni o kutono Kishi, o tsu soku le ta̱ kpamu i baci a kuyaꞋan nwalu. Ci ta̱ a kufuɗa ci yaꞋan feu nannai. 6Mpa m Baranaba ɗa koci sai ci yaꞋan ulinga ci ciya̱ ikebe i na tsa kutsulaka ilikulyaꞋa?
7Kosoji ka bana baci kuvon, sai biꞋi u ɓa̱na̱ ka̱ci ka̱ ni? Babu vuza na u kuyaꞋan vicimba ka̱ta̱ u kpa̱ɗa̱ kulyaꞋa ili i na u cimbai. Babu maguɓi ma na ma̱ kukpa̱ɗa̱ kupisha mani mu ushiga u ni ka̱ta̱ u soꞋo. 8N dansa ili i nam pa n utsura u va̱ ba, amma Wila̱ u Ka̱shile ta feu u dansai nannai. 9Ci kece ta̱ a̱ Wila̱ u na Musa u ɗanai: “Ka̱ta̱ vu pala una̱ u kanaka m mojibo a ayin a na wi a kulapa ilya ba.”#9:9 N ayin a cau, a ciga baci kulapa ilya, anaka a ɗa a tsu dasa ilya ya, e keteshe e kpete i ɗa. Ana Ka̱shile ka dansai nahannai, kusheshe ka anaka ku ɗa koci wi a kuyaꞋan? A̱Ꞌa̱! 10Kadanshi ka n a̱tsu ɗa wi a kuyaꞋan kaꞋa. Vuza na baci dem u yaꞋin vicimba koɓolo n vuza na u lapai, a ci yaꞋan ta̱ ulinga u le n a̱pa̱Ꞌa̱ a na i ta̱ a̱ kuciya̱ udariki wi ili i na a kyaꞋi va. 11Ana tsu danai ɗa̱ akaka a, i ta̱ tsu na a̱ ci ca̱Ꞌa̱ icuꞋu i Ka̱shile punu a̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱. Ci ta̱ n utsura ci isa ilikulyaꞋa ko ili i yoku kau wa̱ ɗa̱ wo okpo an katsupu ka̱ ɗa̱ a̱ kuta̱wa̱ wa̱ tsu. 12I ɓa̱nka̱ baci uma o yoku a na a yaꞋankai ɗa̱ kadanshi ka̱ Ka̱shile, a̱tsu tsu laꞋa le ta̱ biꞋi n utsura u na ci isa ili i nan lo. Amma ka̱ta̱ tsu saꞋwa kuzuwa ɗa̱ i neke tsu nannai ba. Tsu kucikpa, tsu laꞋakai n i na ci n i ɗa adama a na ka̱ta̱ tsu kpada Arabali a Singai a̱ Kishi ba.
13I yeve ta̱ ɗe aza a na a ci yaꞋan tsugbashi a̱ A̱Ꞌisa̱ a Gbayin ta ɗe a̱ ci ciya̱ ilikulyaꞋa. Ta kpamu nannai anan ganu vu na a ci yaꞋan alyuka n ili i kuzuwa a katalikalyuka, a̱ ci ciya̱ ta̱ punu uzuwi u le. 14Ta kpamu nannai, Vuzagbayin u dana ta̱ aza a na baci a danai uma Arabali a Singai, ta ɗe feu a̱ kuciya̱ ilikulyaꞋa.
15Amma n saꞋwa kuzuwa ɗa̱ i neke tsu nannai ba. Mi kpamu a kuɗanaka ɗa̱ ili i nam pa gogo na adama a na i neke mu ili ba. Me ene ta̱ u kulaꞋa ta̱ n kugaꞋan n kuwa̱ a na ya yaꞋanka mu nannai. 16Mpa n yaꞋan a̱ra̱ɗi adama a na mi ta̱ a kudana uma Arabali a Singai ba. Ulinga u nan lo u ɗaɗa u na Ka̱shile ka danai mu n yaꞋan, sai ta na n yaꞋan u ɗa. Ili ya atakaci i ɗa wa̱ va̱, n yaꞋan baci ulinga wa ba.
17Ishi baci n yaꞋan ulinga u nam pa adama a na mpa ɗa n zagbai u ɗa, wi ta̱ a kulaꞋa n kugaꞋan i tsupa mu. Amma mi ta̱ a kuyaꞋan ulinga u nam pa mayun adama a na Ka̱shile kaꞋa ke nekei mu u ɗa. 18Katsupu ka̱ yi ɗa̱i n kisa? Ka̱ba̱nga̱ kaꞋa ka na n kudana uma Arabali a Singai ba̱ri. N saꞋwa kuzuwa uma ta na a tsupa mu adama a ulinga wa ba.
19Mpa kagbashi ka vuza ka mi ba. Amma m bonoko ta̱ ka̱ci ka̱ va̱ kagbashi u uma dem adama a na n ciya̱ uma n a̱bunda̱i. 20Mi baci koɓolo n Ayahuda, n ci yongo ta̱ ci le adama a na n ciya̱ le. Wila̱ u Musa u ɗa i o kutono mayin, amma u lyaꞋa tsugono wa̱ va̱ ba. Mpa mi ta̱ o kutono Wila̱ derere adama a na n ciya̱ n ka̱na̱ le. 21Ta kpamu nannai, mi baci koɓolo n Aza̱ka̱yimbi, n ci yongo ta̱ ci le, n tsu tono Wila̱ ba, adama a na n ciya̱ n ka̱na̱ le. Na va wi a kadanshi ka na n goyoi wila̱ u Ka̱shile ba, amma mi ta̱ o kutono wila̱ u Kishi.
22Ayin a na baci mi koɓolo n aza a na uneki u ka̱ɗu u le u tsurakpai ba, n ci yongo ta̱ adanshi uneki u ka̱ɗu u va̱ feu u tsurakpa ba, adama a na n ka̱na̱ le. N ci yongo ta̱ tsu na uma o ci yongo a̱ ubuta̱ u na de dem m banai, adama a na n fuɗa n ka̱na̱ yaba dem tsu na n kufuɗa. 23N ci yaꞋan ta̱ ili i nam pa dem adama a na n ka̱ra̱Ꞌa̱ka̱ Arabali a Singai, ka̱ta̱ n ciya̱ ma̱za̱nga̱ adama a una̱singai u Ka̱shile.
24Ciɓai, i baci a kuyaꞋan malazanai mi ilaɗi, yaba dem u tsu suma ta̱, amma vuza te ɗa u kufuɗa wa lyaꞋa ka̱ta̱ u ciya̱ katsupu. A̱ɗa̱ feu sumai nannai adama a na i ciya̱ katsupu.
25Vuza na baci wi a kusuma a̱ ubuta̱ wi ilaɗi i malazanai wi ta̱ o kufoɓuso ka̱ci ka̱ ni adama a na u ciya̱ katsupu ko oroliko† a̱ a̱vuku a na e kugeshe ba. Amma a̱tsu tsu foɓuso ta̱ ka̱ci ka̱ tsu adama a na ci ciya̱ katsupu ka na ki ko wanai. 26I ɗaɗa i zuwai n tsu suma magaba a kubana a kakariki ku uteku. I ɗaɗa i zuwai ɗa n dakakai tsu vuza na u ci yaꞋan vishili n a̱kuꞋun adama a na u lyaꞋa, tsu vuza na u tsu ɗengusa̱ a̱kuꞋun a̱ ni gbani ba. 27N tsu foɓuso ta̱ ikyamba i va̱ ka̱ta̱ m bonoko i ɗa kagbashi ka̱ va̱ adama a na n kotso baci kudana uma o yoku Arabali a Singai, ka̱ta̱ Ka̱shile ka̱ sa̱nka̱ mu katsupu ka ba.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved