Salmo 74
74
Salmo 74
Awit na isinulat ni Asaf.
1O Diyos, hanggang kailan mo kami itatakwil?
Bakit kayo nagagalit sa mga taong
inyong kinakalinga?
2Alalahanin nʼyo ang mga mamamayan
na inyong pinili,
ang lahing tinubos nʼyo,
mula pa noong una
at ginawa nʼyong pinakanatatanging kayamanan.
Alalahanin nʼyo rin ang bundok ng Zion
na inyong tahanan.
3Puntahan nʼyo ang lugar na sira pa rin
hanggang ngayon;
tingnan nʼyo kung paanong sinira
ng mga kaaway ang lahat sa Templo.
4Sumigaw sila sa loob ng inyong Templo.
Nagtaas pa sila roon ng mga bandila
bilang simbolo ng kanilang tagumpay.
5Sinibak nila ang Templo
na parang pumuputol ng punongkahoy
sa gubat gamit ang palakol.
6Winasak nila ang mga inukit na mga kagamitan
sa pamamagitan ng mga palakol.
7Nilapastangan at sinunog nila
ang inyong tahanan.
8Sinabi nila sa kanilang sarili,
“Lipulin natin silang lahat!”
Sinunog nila ang lahat ng lugar
na pinagsasambahan sa inyo, O Diyos.
9Wala nang palatandaan
na kasama namin kayo.
Wala nang propetang naiwan
at walang nakakaalam kung hanggang kailan
matatapos ang mga nangyayaring ito sa amin.
10O Diyos, hanggang kailan kayo kukutyain
ng aming mga kaaway?
Papayagan nʼyo ba silang lapastanganin
ang inyong pangalan habambuhay?
11Bakit wala kayong ginagawa?
Kumilos na kayo!#74:11 Bakit … kayo: Sa literal, Bakit nʼyo itinatago ang inyong kanang kamay? Ipakita nʼyo ito!
Puksain nʼyo na sila!
12Kayo, O Diyos, ang aming Hari
mula pa noong una.
Paulit-ulit nʼyo nang iniligtas
ang mga tao sa mundo.#74:12 mundo: O lupain ng Israel.
13Hinati nʼyo ang dagat sa pamamagitan
ng inyong kapangyarihan
at dinurog ang ulo ng mga dambuhalang hayop sa dagat.
14Dinurog nʼyo ang ulo
ng dragong Leviatan
at ipinakain ang bangkay nito
sa mga hayop sa ilang.
15Kayo ang nagpapadaloy ng mga bukal
at mga batis,
at ang ilog na hindi natutuyo
ay pinapatuyo ninyo.
16Kayo ang gumawa ng araw at ng gabi
at naglagay ng araw at ng buwan
sa kanilang kinalalagyan.
17Kayo rin ang naglagay
ng mga hangganan sa mundo
at lumikha ng tag-araw at taglamig.
18Alalahanin nʼyo Panginoon,
kung paano kayo pinahiya
at kinutya ng mga hangal na kaaway.
Kung paano nilapastangan
ng mga mangmang na ito
ang inyong pangalan.
19Huwag nʼyong ibigay sa kanilang mga kaaway
na parang mababangis na hayop
ang inyong mga mamamayan
na parang kalapati.
Huwag nʼyong lubusang kalimutan
ang inyong mga mamamayan
na laging inaapi.
20Alalahanin nʼyo ang kasunduan
ninyo sa amin,
dahil laganap ang kalupitan sa madidilim na lugar ng lupaing ito.
21Huwag nʼyong payagang mapahiya
ang mga mahihirap at nangangailangan.
Purihin sana nila kayo.
22Sige na po, O Diyos, ipagtanggol nʼyo
ang inyong karangalan.
Alalahanin nʼyo kung paano kayo laging hinihiya
ng mga hangal na ito.
23Huwag nʼyong balewalain
ang walang tigil na paghiyaw
ng inyong mga kaaway dahil sa galit.
Currently Selected:
Salmo 74: ASD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Open Ang Salita ng Diyos™
Karapatang-sipi © 2009, 2011, 2014, 2025 ng Biblica, Inc.
Biblica® Open Tagalog Contemporary Bible™
Copyright © 2009, 2011, 2014, 2025 by Biblica, Inc.
Ang “Biblica” ay ang tatak-pangkalakal na nakarehistro sa Biblica, Inc. sa United States Patent at Trademark Office.
Ginamit nang may pahintulot.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.
Used with permission.
Mga Awit 74
74
Panalangin Upang Iligtas ang Buong Bansa
Isang Maskil#MASKIL: Tingnan ang Awit 32. ni Asaf.
1Panginoon bakit kami'y itinakwil habang buhay?
Bakit ka ba nagagalit sa tupa ng iyong kawan?
2Iyo sanang gunitain ang tinipon mo no'ng una,
itong lahing tinubos mo't itinakda na magmana;
pati ang Zion na iyong dating tirahan.
3Lapitan mo ang naiwan sa winasak ng kaaway.
Ang guho ng santuwaryo mo na sinira nang lubusan.
4Ang loob ng iyong templo'y hindi nila iginalang,
sumisigaw na nagtayo ng kanilang diyus-diyosan.
5Ang lahat ng nasa loob na yari sa mga kahoy,
magmula sa pintuan mo'y sinibak at pinalakol.
6Ang lahat ng inukitang mga kahoy sa paligid,
pinalakol at dinurog ng kaaway na malupit.
7Ang iyong banal na santuwaryo ay kanilang sinigaan,
nilapastangan nila't winasak ang templong banal.
8Sa kanilang pag-uusap ay nagpasya ng ganito, “Hindi natin sila titigilan hanggang di pa natatalo;”
kaya sa buong lupain, ang tagpuan ng bayan mo, para ikaw ay sambahin, sinunog at naging abo.
9Wala kaming pangitain, ni propetang naglilingkod,
ang ganitong kalagaya'y hindi namin maunawaan,
hindi namin nalalaman kung kailan matatapos.
10Hanggang kailan, aming Diyos, magtatawa ang kaaway,
ang paghamak nila sa iyo, ito ba ay walang hanggan?
11Huwag mo nang pipigilan, gamitin mo ang iyong bisig,
kanang kamay mo'y ikilos, kaaway mo ay iligpit.
12Simula pa noong una ikaw na ang aming Hari, O Diyos.
Sa daigdig ay maraming iniligtas ka't tinubos.
13Sa#Exo. 14:21. lakas na iyong taglay hinati mo yaong dagat,
at ang mga naroroong dambuhala ay inutas;
14ikaw#Job 41:1; Awit 104:26; Isa. 27:1. na rin ang dumurog sa mga ulo ng Leviatan,#14 LEVIATAN: Isang mala-alamat na dambuhalang halimaw sa karagatan na sumisimbolo sa kaguluhan at kasamaan.
at ginawa mong pagkain ng mga nilikhang nasa ilang.
15Mga batis, mga bukal, ikaw rin ang nagpadaloy,
ginawa mong tuyong lupa ang maraming ilog doon.
16Nilikha mo yaong araw, nilikha mo pati gabi,
nilikha mo yaong araw, buwa't talang anong dami.
17Ang hangganan ng daigdig ay ikaw rin ang naglagay,
at ikaw rin ang lumikha ng taglamig at tag-araw.
18Ngunit iyong gunitaing nagtatawa ang kaaway,
yaong mga masasama'y dumudusta sa iyong ngalan;
19huwag mo sanang tutulutan na ang iyong mga lingkod maiwan sa kaaway na ang kamay walang taros,
sa kanilang pagdurusa'y gunitain silang lubos.
20Yaong tipang ginawa mo ay huwag mong lilimutin,
ang masama'y naglipana sa pook na madidilim, laganap ang karahasan kahit saan sa lupain!
21Huwag mo sanang itutulot na ang api'y mapahiya,
bayaan mong ang ngalan mo'y purihin ng dukha't abâ.
22Kami'y iyong ipaglaban, aming Diyos, bumangon ka!
Pagmasdan mo yaong hangal na maghapong nagtatawa.
23Ang hangarin ng kaaway ay huwag mong lilimutin,
ang sigaw ng kaaway mo'y patuloy at walang tigil.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2005 Philippine Bible Society