Salmo 71
71
Salmo 71
1 Panginoon, sa inyo ako humihingi ng kalinga.
Huwag nʼyong pabayaang akoʼy mapahiya.
2Tulungan nʼyo ako at iligtas
sapagkat kayo ay matuwid.
Akoʼy inyong dinggin at sagipin.
3Kayo sa akin ay batong kanlungan
na lagi kong malalapitan.
Ipag-utos nʼyo na iligtas ako,
dahil kayo ang aking matibay
na batong pananggalang.
4O Diyos ko, iligtas nʼyo ako
mula sa kamay ng masasama
at malulupit na tao.
5Kayo ang aking pag-asa,
O Makapangyarihang Panginoon.
Mula noong akoʼy bata pa,
sa inyo, ako ay nagtiwala.
6Kayo ay aking kasama,
mula nang akoʼy isilang;
sa sinapupunan ng aking ina,
akoʼy inyong iningatan.
Akoʼy magpupuri sa inyo,
magpakailanman.
7Naging halimbawa ang buhay ko
para sa karamihan,
dahil kayo ang aking naging kalakasan
at tagapag-ingat.
8Maghapon ko kayong pinapupurihan
dahil sa inyong kahanga-hangang kagandahan.
9Huwag po ninyo akong iiwan
kapag akoʼy matanda na.
Huwag po ninyo akong pababayaan
kapag akoʼy mahina na.
10Dahil nag-uusap-usap
ang aking mga kaaway
at nagbabalak na akoʼy patayin.
11Sinasabi nilang, “Pinabayaan
na siya ng Diyos,
kaya habulin natin siya at dakpin
sapagkat wala namang magliligtas sa kanya.”
12O Diyos ko, huwag nʼyo po akong layuan;
at akoʼy agad ninyong saklolohan.
13Nawa silang sa akin ay nagpaparatang
ay mapahiya at mapahamak.
Ang mga nagnanais na akoʼy saktan
ang siya sanang kutyain
at malagay sa kahihiyan.
14Ngunit ako, O Diyos ay palaging aasa
at lalo pang magpupuri sa inyo.
15Maghapon kong sasabihin
na matuwid kayo at nagliligtas,
kahit na hindi ko lubusang maunawaan.
16Ihahayag ko ang inyong mga kahanga-hangang gawa,
O Makapangyarihang Panginoon;
Ihahayag ko sa mga tao
na kayo ay makatarungan;
Oo, kayo lamang.
17O Diyos, mula pagkabataʼy
itinuro nʼyo na sa akin
ang tungkol sa inyong
mga kahanga-hangang gawa
at hanggang ngayon,
inihahayag ko ito sa mga tao.
18At ngayong akoʼy matanda na
at maputi na ang buhok,
huwag nʼyo akong pabayaan, O Diyos.
Maihayag ko sana ang inyong lakas
at kapangyarihan sa susunod na henerasyon,
at sa lahat ng mga darating sa hinaharap.
19O Diyos, ang inyong katuwiran
ay hindi kayang maunawaan nang lubusan.
Kahanga-hanga ang inyong mga gawa.
Tunay ngang walang sinuman ang tulad ninyo.
20Bagamaʼt pinaranas nʼyo ako
ng maraming hirap,
bibigyan nʼyo akong muli ng bagong buhay.
At mula sa aking pagkakalibing,
akoʼy muli nʼyong bubuhayin.
21Bibigyan nʼyo ako
ng mas higit na karangalan,
at muli akong aaliwin.
22O Diyos ko, dahil sa inyong katapatan
pupurihin ko kayo sa aking
pagtugtog ng alpa.
O Banal na Diyos ng Israel,
aawit ako ng mga papuri sa inyo sa pamamagitan ng pagtugtog ng lira.
23Dahil akoʼy iniligtas nʼyo,
sisigaw ako sa tuwa habang tumutugtog
at umaawit ng papuri sa inyo.
24Lagi kong ipapahayag na kayo ay matuwid
dahil nabigo at nalagay sa kahihiyan
ang mga nagnais na mapahamak ako.
Currently Selected:
Salmo 71: ASD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Open Ang Salita ng Diyos™
Karapatang-sipi © 2009, 2011, 2014, 2025 ng Biblica, Inc.
Biblica® Open Tagalog Contemporary Bible™
Copyright © 2009, 2011, 2014, 2025 by Biblica, Inc.
Ang “Biblica” ay ang tatak-pangkalakal na nakarehistro sa Biblica, Inc. sa United States Patent at Trademark Office.
Ginamit nang may pahintulot.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.
Used with permission.
Mga Awit 71
71
Panalangin ng Isang Matanda Na
1Sa iyo lang, Panginoon, lubos akong nananalig,
huwag mo akong pabayaang mapahiya at malupig.
2Tulungan mo po ako sapagkat ikaw ay matuwid,
ako sana ay sagipin, sa daing ko ay makinig.
3Ikaw nawa ang muog ko, aking ligtas na kanlungan,
matatag na kublihan ko at matibay na sanggalang.
4Sa lahat ng masasama, O Diyos, ako'y ipaglaban,
sa kuko ng mababagsik, huwag mo akong pabayaan.
5Panginoon, sa iyo ko inilagak ang pag-asa,
maliit pang bata ako, sa iyo'y may tiwala na.
6Sa simula at mula pa wala akong inasahang
sa akin ay mag-iingat, kundi tanging ikaw lamang;
kaya naman ikaw, Yahweh, pupurihin araw-araw.
7Sa marami ang buhay ko ay buhay na mahiwaga,
malakas kang katulong ko na di nila maunawa;
8kaya ako'y nagpupuri, nagpupuri buong araw,
akin ngayong ihahayag ang taglay mong karangalan.
9Ngayong ako'y matanda na huwag mo akong pabayaan,
katawan ko'y mahina na kaya ako'y huwag iiwan.
10Ang lahat ng kaaway ko, nais ako ay patayin,
ang palaging balak nila ay ako ang kalabanin.
11Ang kanilang sinasabi, ako raw ay iniwanan,
iniwan na ako ng Diyos, kaya nila sinusundan;
ako raw ay mabibihag dahil wala nang sanggalang.
12Panginoon at aking Diyos, huwag mo akong lalayuan,
lumapit ka sa piling ko't ako ngayon ay tulungan!
13Nawa silang naghahangad na ako ay salakayin,
lahat sila ay mawasak, at mabigo ang layunin!
Maging yaong mga taong tanging nais ako'y saktan,
mapahamak sanang lahat, mag-ani ng kahihiyan.
14Ako naman, samantala ay patuloy na aasa,
patuloy na magpupuri, pupurihin ka tuwina.
15Pagkat ikaw ay dakila, patuloy kong isasaysay,
maghapon kong ihahayag ang dulot mong kaligtasan;
hindi ko man nalalaman kung paanong ito'y gawin.
16Pagkat ikaw, Panginoong Yahweh, malakas at makatuwiran,
ihahayag ko sa madla, katangiang iyo lamang.
17Mula pa sa pagkabata ako'y iyong tinuruan,
hanggang ngayo'y hinahayag ang gawa mong kabutihan.
18Matanda na't puti na ang aking buhok,
huwag akong iiwanan, ang samo ko sa iyo, O Diyos.
Hayaan mong ihayag ko ang lakas mong tinataglay,
samahan sa bawat lahing sa daigdig ay lilitaw.
19Dakila ka, Panginoon, matuwid ka hanggang langit,
dakila ang ginawa mo at wala kang makaparis.
20Kahit na nga dinanas ko ang hirap at madlang sakit,
subalit ang aking lakas ay muli mong ibinalik,
upang ako'y di tuluyang sa libingan ay mabulid.
21Tutulungan mo po ako at karangala'y dadagdagan,
ako'y muli mong aliwin; iahon sa kahirapan.
22Tutugtugin ko ang alpa't pupurihin kitang tunay,
pupurihin kita, O Diyos, dahil sa iyong katapatan.
Mga imno ng papuri sa alpa ko'y tutugtugin,
iuukol ko ang tugtog sa iyo, Banal na Diyos ng Israel.
23Habang ako'y tumutugtog ay sisigaw na may galak,
masigla kong aawiting: “Ako'y iyong iniligtas.”
24Maghapon kong isasaysay, O Diyos, ang iyong katarungan,
yamang lahat na nagtangka, sa lingkod mo ay nasaktan,
lahat sila ay nabigo't humantong sa kahihiyan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2005 Philippine Bible Society