Vɛ́rtò 90
90
Yír doo kùŋnì, Vannáb gá kə̧ŋ sóo pɛ́m
Moizə tə̀mgəŋ Vannábò
1Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kə̧no wee ínnì bə́na̧
vɛr vəŋ vɛr pɛ́m.
2Mái a kə̧ nì Vannábò,
a dàŋ kə̧́ dúgdì Vannábò
vɛr vəŋ vɛr pɛ́m,
gurtò yò mái a vìr dì,
kúsà̧a̧r bee pɛ́m mái a yu̧u̧ rì.
3A tìibtiŋ yír há̧a̧ wee ya va və víi ní ri,
a daŋ və káltibà sà̧a̧rɛ̀.
4Má gá vɛr ùzìnɛr də́ə ní kə̧ŋ pú si̧i̧ də́ə,
mú yó̧bale yò kə̧ mú yír nɛ̀bgəŋ sɛ́rə́ŋ vìn níi.
5A lùrgəŋ yír yo̧ŋkì kə̧ mú nə́rə̀gò,
góg di̧i̧ro ní kùlero.
Kə̧ mú ú̧u̧rɛ̀,
6yúwál pír ú̧u̧r kú̧u̧nì,
osáŋ ni ní kə yə̧́mnì,
piríi kə órdì.
7Nòn mání nà̧a̧r lùrbə́ró,
bə́ wà̧a̧ro nór bá̧a̧sàŋ mání.
8Vee ɛn bə́ní di̧i̧ víŋ kaa nə́n ni mú yó̧ŋ,
ínə̀g ɛntò bə́ní a tə̀ kùngəŋ pɛ́m.
9Doo bə́ní pɛ́m tálgəŋ kaa nə́ŋ ni,
vɛrtò bə́ní kùŋ mú wóorə̀g gáa də́ə.
10Vɛr bə́ní kúsà̧a̧r díi yòo fób fób démsara,
tò zoŋno ní yòo fób fób dàagò.
Vɛrtò bee pɛ́m tálgənəŋ gím vəŋ dumpánɛ̀,
bə́ kə̧no vòórvɛ ní, piríi voolɛ̀.
11Yíi gàa dì̧i̧r mú ya nòn mání và̧ ní rɛ?
Yíi wà̧a̧ dì̧i̧rú rɛ, dúul kə kóu vəŋ nòn mání ní?
12A gáar màg pə́bə́bà doo bə́ní,
kə bə́ gàa símá̧a̧r di zɛ.
13Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a nò̧ pə́bə́ mú yò gá,
kee tə́b mɛ́?
A gù̧u̧ nə̀ŋmà̧ yír mántò.
14Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m a úr pə́bə́bà dúur mání, bə́ dàn yágdì ɛn síir pai
há̧a̧ kə bə́ vò guvɛ.
15Vɛr gùu ya ba bə́ tə̀ kaa gím ní bee,
yakai a fìlti pə́bə́ró vɛr ya
bə́ dà puur kíir ní.
16A úr pə́bə́bà va̧sàŋ nán mání,
a mag pubà varə́m bə́n ya piríi mú ya a và̧ ní.
17Gɛ̀nbògə̀r Vannáb béní,
a yɛ̀rgə̀ pə́bə́bà na̧a̧,
tonòm bə́ní pɛ́m wárbà dúurvɛ.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 90: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 90
90
Yír doo kùŋnì, Vannáb gá kə̧ŋ sóo pɛ́m
Moizə tə̀mgəŋ Vannábò
1Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kə̧no wee ínnì bə́na̧
vɛr vəŋ vɛr pɛ́m.
2Mái a kə̧ nì Vannábò,
a dàŋ kə̧́ dúgdì Vannábò
vɛr vəŋ vɛr pɛ́m,
gurtò yò mái a vìr dì,
kúsà̧a̧r bee pɛ́m mái a yu̧u̧ rì.
3A tìibtiŋ yír há̧a̧ wee ya va və víi ní ri,
a daŋ və káltibà sà̧a̧rɛ̀.
4Má gá vɛr ùzìnɛr də́ə ní kə̧ŋ pú si̧i̧ də́ə,
mú yó̧bale yò kə̧ mú yír nɛ̀bgəŋ sɛ́rə́ŋ vìn níi.
5A lùrgəŋ yír yo̧ŋkì kə̧ mú nə́rə̀gò,
góg di̧i̧ro ní kùlero.
Kə̧ mú ú̧u̧rɛ̀,
6yúwál pír ú̧u̧r kú̧u̧nì,
osáŋ ni ní kə yə̧́mnì,
piríi kə órdì.
7Nòn mání nà̧a̧r lùrbə́ró,
bə́ wà̧a̧ro nór bá̧a̧sàŋ mání.
8Vee ɛn bə́ní di̧i̧ víŋ kaa nə́n ni mú yó̧ŋ,
ínə̀g ɛntò bə́ní a tə̀ kùngəŋ pɛ́m.
9Doo bə́ní pɛ́m tálgəŋ kaa nə́ŋ ni,
vɛrtò bə́ní kùŋ mú wóorə̀g gáa də́ə.
10Vɛr bə́ní kúsà̧a̧r díi yòo fób fób démsara,
tò zoŋno ní yòo fób fób dàagò.
Vɛrtò bee pɛ́m tálgənəŋ gím vəŋ dumpánɛ̀,
bə́ kə̧no vòórvɛ ní, piríi voolɛ̀.
11Yíi gàa dì̧i̧r mú ya nòn mání và̧ ní rɛ?
Yíi wà̧a̧ dì̧i̧rú rɛ, dúul kə kóu vəŋ nòn mání ní?
12A gáar màg pə́bə́bà doo bə́ní,
kə bə́ gàa símá̧a̧r di zɛ.
13Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a nò̧ pə́bə́ mú yò gá,
kee tə́b mɛ́?
A gù̧u̧ nə̀ŋmà̧ yír mántò.
14Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m a úr pə́bə́bà dúur mání, bə́ dàn yágdì ɛn síir pai
há̧a̧ kə bə́ vò guvɛ.
15Vɛr gùu ya ba bə́ tə̀ kaa gím ní bee,
yakai a fìlti pə́bə́ró vɛr ya
bə́ dà puur kíir ní.
16A úr pə́bə́bà va̧sàŋ nán mání,
a mag pubà varə́m bə́n ya piríi mú ya a và̧ ní.
17Gɛ̀nbògə̀r Vannáb béní,
a yɛ̀rgə̀ pə́bə́bà na̧a̧,
tonòm bə́ní pɛ́m wárbà dúurvɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU