Vɛ́rtò 84
84
Lig mání duu pə́nnó, Vannábò
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri, və nà̧a̧nəŋ kòlòŋ.
Kora varə́m vɛ́rɛ̀.
2Gɛ̀nbògə̀r Vannáb Va̧sàŋtóo,
lig mání duu pə́nnó.
3Ŋyá̧a̧ sɛ̀nlèro ɛ́m kə̧́nì Vannáb lig di,
símá̧a̧r vəŋ fú̧u̧ míní pɛ́m
sìiŋ pu Vannáb lagə́l ɛnɛ̀.
4Gɛ̀nbògə̀r Vasàŋtóo,
a kə̧ nì gɛ̀n mína̧, Vannáb mína̧,
Sóŋdua pɛ́m zìi púggəŋ wàal
kaa sadaka bàar tól li,
kúrbáŋ zìi lɛ̀ŋ varə́m bàar bee ri.
5Yíbtò ya və kə̧ŋ kaa lig bee ri,
və lùbgənú sóo pɛ́m ní,
símá̧a̧r və́ní pùubà.
6Yíbtò ya và̧ŋnəŋ mái ní
símá̧a̧r vəní pùubà,
və ə̀rdo fú̧u̧ Sioŋ bàanu gú̧u̧rì.
7Sóo ya və tálgəŋ gboŋ óg ní,
Vannáb pɛ̀ngəŋ pə́və mom dəltò ti;
nawa ya wɛ́r bìi ní kà̧a̧bgəŋvə fú̧u̧i.
8Və yòo ɛ́mnì, fú̧u̧ yòo vá̧ ɛ́mnì,
há̧a̧ kə və làbà Vannáb tuŋ, Sioŋ ni.
9Gɛ̀nbògə̀r Vannáb Vasàŋtóo,
Yakubu Vannábò,
a lágbà tógò,
a kìibà təmsàŋ míní.
10Vannábò, a kə̧ŋ pə́bə́ fə́əlɛ̀,
a tə̀ pubà yír mán ya a nà̧a̧r pu kúm ní yò
nór fú̧u̧ ri.
11Tò yír kə̧no doo də́ə kaa lig di,
pùu tàllo doo ùzinɛr də́ə ya
kə̧ŋ wee kòmvɛ́ ríi.
Vannábò, mí gá ŋyá̧a̧ŋ díirì
kaa lig pagə́l li,
tàl pə́nnó dó kə̧́nì yír dumpántò lig di.
12Gɛ̀nbògə̀r Vannábò,
a kə̧ nì yó̧ŋ, a kə̧ nì fə́əlɛ̀.
Yír ya tò̧ŋ ɛn vəŋ bàanu ní
wə dàŋ puur mání kíirì, wə dàŋ̀ lúbdì,
ɛn dúur yanɛ́ pɛ́m a dàŋnu pə́rì.
13Gɛ̀nbògər Vasàŋtóo,
yír ya à̧a̧ŋ símá̧a̧r kaa tuŋ pɛ́m,
símá̧a̧r əní pùubà.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 84: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 84
84
Lig mání duu pə́nnó, Vannábò
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri, və nà̧a̧nəŋ kòlòŋ.
Kora varə́m vɛ́rɛ̀.
2Gɛ̀nbògə̀r Vannáb Va̧sàŋtóo,
lig mání duu pə́nnó.
3Ŋyá̧a̧ sɛ̀nlèro ɛ́m kə̧́nì Vannáb lig di,
símá̧a̧r vəŋ fú̧u̧ míní pɛ́m
sìiŋ pu Vannáb lagə́l ɛnɛ̀.
4Gɛ̀nbògə̀r Vasàŋtóo,
a kə̧ nì gɛ̀n mína̧, Vannáb mína̧,
Sóŋdua pɛ́m zìi púggəŋ wàal
kaa sadaka bàar tól li,
kúrbáŋ zìi lɛ̀ŋ varə́m bàar bee ri.
5Yíbtò ya və kə̧ŋ kaa lig bee ri,
və lùbgənú sóo pɛ́m ní,
símá̧a̧r və́ní pùubà.
6Yíbtò ya và̧ŋnəŋ mái ní
símá̧a̧r vəní pùubà,
və ə̀rdo fú̧u̧ Sioŋ bàanu gú̧u̧rì.
7Sóo ya və tálgəŋ gboŋ óg ní,
Vannáb pɛ̀ngəŋ pə́və mom dəltò ti;
nawa ya wɛ́r bìi ní kà̧a̧bgəŋvə fú̧u̧i.
8Və yòo ɛ́mnì, fú̧u̧ yòo vá̧ ɛ́mnì,
há̧a̧ kə və làbà Vannáb tuŋ, Sioŋ ni.
9Gɛ̀nbògə̀r Vannáb Vasàŋtóo,
Yakubu Vannábò,
a lágbà tógò,
a kìibà təmsàŋ míní.
10Vannábò, a kə̧ŋ pə́bə́ fə́əlɛ̀,
a tə̀ pubà yír mán ya a nà̧a̧r pu kúm ní yò
nór fú̧u̧ ri.
11Tò yír kə̧no doo də́ə kaa lig di,
pùu tàllo doo ùzinɛr də́ə ya
kə̧ŋ wee kòmvɛ́ ríi.
Vannábò, mí gá ŋyá̧a̧ŋ díirì
kaa lig pagə́l li,
tàl pə́nnó dó kə̧́nì yír dumpántò lig di.
12Gɛ̀nbògə̀r Vannábò,
a kə̧ nì yó̧ŋ, a kə̧ nì fə́əlɛ̀.
Yír ya tò̧ŋ ɛn vəŋ bàanu ní
wə dàŋ puur mání kíirì, wə dàŋ̀ lúbdì,
ɛn dúur yanɛ́ pɛ́m a dàŋnu pə́rì.
13Gɛ̀nbògər Vasàŋtóo,
yír ya à̧a̧ŋ símá̧a̧r kaa tuŋ pɛ́m,
símá̧a̧r əní pùubà.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU