Vɛ́rtò 83
83
Vannáb yírtò tə̀ro gím bòob na̧a̧ ri
1Asáb vɛ́rɛ̀.
2Vannábò, a sí túg pai,
a ò̧n kə̧ pai, a mà̧a̧ fú̧u̧ pai.
3A tə̀bà, fan mántò lúiro vəŋ mái,
yíbtò ya zə́bgənú ní lùriro vìlə̀ŋ.
4Və sáb puro nìmsàb mání dumpánɛ̀,
və taŋ yag vəní yír yá̧a̧r mántò yúl li.
5Və mùuŋ voo:
“Və́ yaa bəŋ nìm sìrnəmà̧ nìmsàb yò,
Izaraɛl níil kə mùuti pai.”
6Və mól kiinno,
və taro yag kə və gù̧u̧ubà.
7Yíbtò bee yòo Ɛdom yíri, vəŋ Ismaila yíri,
Moab yír vəŋ Azara yíri.
8Də́ə Gabal yír vəŋ Amoŋ yír vəŋ Amalɛg yíri,
filistitò vəŋ Tir yírtò.
9Asura yír pɛ́m dó zaa pə́vəro,
və lò zaa puro Lodu yírtò.
10Vannábò, a tò̧ pə́vəbà mú ya
baa tò̧ pu Sisira vəŋ Yavin há̧a̧
Kisoŋ ni ní.
11Və vò tú kún Ɛdor di,
úum vəní bòordo ɛ́gò.
12A kóbà yúlnáb vəní mú Orɛb vəŋ Zɛbi,
gɛ̀nəbtò vəní kə̧mà̧ mú Zɛba vəŋ Salmunai.
13Gàm və mùuŋ voo:
“Bəŋ nag kànəmmà̧ Vannáb ɛ́gò.”
14Vannáb míní, a vì fìlvəbà góg di
mú sà̧a̧rɛ̀,
mú ya pɛl vì fìlgəŋ ú̧u̧r góg di ní.
15Və kə̧mà̧ mú vee dù̧u̧r gəəlɛ̀,
mú vee yàlə̀ŋ vəŋ gur bə́lɛ̀.
16A nɛ̧̀ dùuvəbà vən nawa nánì,
pɛl nán à̧a̧ pə́vəbà dúulɛ̀.
17A à̧a̧ pə́vəbà sɛ́gò, Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
kə və fíl tiiti kaa tuŋ zɛ.
18A ɛ̀ bù̧u̧bvəbà,
və kə̧mmà̧ dúul sóo pɛ́m,
və ór síbà, və vómmà̧ sɛ́gò,
19kə və gàabà mái də́əvɛ kə̧ nì Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
mái a tàl kùn ɛn pɛ́m kúsà̧a̧r di rì.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 83: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 83
83
Vannáb yírtò tə̀ro gím bòob na̧a̧ ri
1Asáb vɛ́rɛ̀.
2Vannábò, a sí túg pai,
a ò̧n kə̧ pai, a mà̧a̧ fú̧u̧ pai.
3A tə̀bà, fan mántò lúiro vəŋ mái,
yíbtò ya zə́bgənú ní lùriro vìlə̀ŋ.
4Və sáb puro nìmsàb mání dumpánɛ̀,
və taŋ yag vəní yír yá̧a̧r mántò yúl li.
5Və mùuŋ voo:
“Və́ yaa bəŋ nìm sìrnəmà̧ nìmsàb yò,
Izaraɛl níil kə mùuti pai.”
6Və mól kiinno,
və taro yag kə və gù̧u̧ubà.
7Yíbtò bee yòo Ɛdom yíri, vəŋ Ismaila yíri,
Moab yír vəŋ Azara yíri.
8Də́ə Gabal yír vəŋ Amoŋ yír vəŋ Amalɛg yíri,
filistitò vəŋ Tir yírtò.
9Asura yír pɛ́m dó zaa pə́vəro,
və lò zaa puro Lodu yírtò.
10Vannábò, a tò̧ pə́vəbà mú ya
baa tò̧ pu Sisira vəŋ Yavin há̧a̧
Kisoŋ ni ní.
11Və vò tú kún Ɛdor di,
úum vəní bòordo ɛ́gò.
12A kóbà yúlnáb vəní mú Orɛb vəŋ Zɛbi,
gɛ̀nəbtò vəní kə̧mà̧ mú Zɛba vəŋ Salmunai.
13Gàm və mùuŋ voo:
“Bəŋ nag kànəmmà̧ Vannáb ɛ́gò.”
14Vannáb míní, a vì fìlvəbà góg di
mú sà̧a̧rɛ̀,
mú ya pɛl vì fìlgəŋ ú̧u̧r góg di ní.
15Və kə̧mà̧ mú vee dù̧u̧r gəəlɛ̀,
mú vee yàlə̀ŋ vəŋ gur bə́lɛ̀.
16A nɛ̧̀ dùuvəbà vən nawa nánì,
pɛl nán à̧a̧ pə́vəbà dúulɛ̀.
17A à̧a̧ pə́vəbà sɛ́gò, Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
kə və fíl tiiti kaa tuŋ zɛ.
18A ɛ̀ bù̧u̧bvəbà,
və kə̧mmà̧ dúul sóo pɛ́m,
və ór síbà, və vómmà̧ sɛ́gò,
19kə və gàabà mái də́əvɛ kə̧ nì Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
mái a tàl kùn ɛn pɛ́m kúsà̧a̧r di rì.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU