Vɛ́rtò 69
69
Ŋyá̧a̧ taro Vannáb ligò
1Dauda vɛ́rɛ̀, və na̧a̧ŋ mú vɛ́r də́ə və ká̧ŋ voo:
“Lab kú̧u̧ ya gəəl líi.”
2Vannábò, a yaa sòrə́mmà̧,
mom lànnó gaar di.
3Ŋtú̧u̧ dó síró bòtòg di,
ŋzìin bàar vá̧n ya kə ŋnàg sìr dor tíi bai,
ŋpɛ dó síró mom lùul li,
mom nór pòorgənə́nì.
4Ŋna̧a̧ kúnno yag bə́ərì, gaar míní órdo,
ŋlaa dùggəŋ Vannáb míní há̧a̧ nór míní kòrì.
5Yíbtò ya zə́bgənə́ŋ guvɛ ní
zoŋ tàllo yúl gor míní.
Fan míntò ya yá̧a̧nə́ŋ má̧a̧r guvɛ bee
və và̧ tàlə́nnó,
voo ŋkpaarbà ɛn ya ŋkàn míi.
6Vannábò, a gàaro yà̧ŋ kə̧sàŋ míní,
líir míní ínnə̀ pú pai.
7Gɛ̀nbògə̀r Vannáb Va̧sàŋtóo,
a íi ya ŋkó pu yír míntò ya díŋ
símá̧a̧r kaa fú̧u̧ ríi sɛ́g ɛn ní pai.
Izraɛl Vannábò, a íi ya yíbtò ya dùunú ní
kóobbà kəŋ yúl li ní pai.
8Və dúulgənə́ŋ kaa yúl li,
sɛ́g mà̧a̧nə́ŋn kaa yúl li.
9Vəŋ yúl mána̧, dàavətò və tə̀ŋnə́ŋ
mú sɛ̀n zɛ.
Yíbtò ya bə́nəŋ nà̧a̧ də́əvɛ ní gì̧ŋnə́ŋ zɛ.
10Yá̧a̧sàŋ ya ŋyá̧a̧ lig mání ní
àŋ dòggənə́ŋ símá̧a̧r di mú vee.
Dúulə̀ŋ ya və dúulgənú ní
síŋ kəŋ yúl li.
11Mú ya ŋvə̀ə gì̧i̧ŋ ɛn ní pɛ́m,
və yòonə́ŋ dúllì tí vɛ́.
12Ŋpàar gím làai má̧,
və yòonə́ŋ yí̧i̧rì.
13Wee ya yír sí má̧a̧ ní və daŋgənə́ŋnì,
zòfumnáb sòŋnə́ŋ vɛ́r di.
14Mí gá ŋtə̀mgəŋ mái Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
sóo làro ya a dà pə́ŋ gím tə́rì ní.
Vannábò, a kìigə̀ pə́mmà̧,
gàm a yá̧a̧ dùggəŋ yíri,
a yaa pə́mmà̧, gàm mái a sòr gàaŋ yír dì.
15A dì̧ vìrə́mmà̧ bòtòg ya ŋtú̧u̧ dóŋ ti yò ri,
ŋzìi só víbà zə́bə̀rnáb míntò na̧a̧ ri,
a sòr vìrə́mmà̧ mom lùul li.
16A sòr dòr sìrə́ŋ mom nór di pai,
kə ŋlee dó sí wee bàar lùul li pai,
a íi ya ŋfa̧a̧ dó sí dəl líi pai.
17Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, símá̧a̧r mání duusà̧,
a tə̀ŋ pu yír gím,
mú wəi, a kìibà təmsàŋ mín yò.
18Ŋyòo yír mána̧, a ìnənnə́ŋ tíil mání pai.
Gím zìinnó, a yaa pə́mmà̧ lɛ̀m!
19A yaa sòrə́mmà̧,
a sòr vìrə́mmà̧ fan míntò na̧a̧ ri.
20A gàaro mú ya və dúulgənə́ŋ ní,
a gàaro mú ya sɛ́g kóŋnə́ŋ gá ŋkóobgəŋ ní,
fan míntò pɛ́m və gàa kùngənì.
21Dúulə̀ŋ ù̧u̧bə́nnó símá̧a̧rɛ̀,
símá̧a̧r míní gəro,
ba ŋsáb ní yír də́ə dà pə́ŋ gím gáarì,
ammá̧ pai.
Yír kə dànnó símá̧a̧r vámnì, ŋzìin paivɛ́.
22Gol wòon ní, və pə́nnó noŋ lɛ́síri,
mom òrə́ŋ ní, və pə́nnó mom gbágdì.
23Lɛ́sír gùur vəní mà̧a̧vəbà,
lɛ́sír gùur ya və lɛ́ŋ ní kálbà píváal vəna̧.
24Nór vəní sà̧a̧ və̀əbà zɛ̀gò,
a laa bù̧u̧lbà sí̧i̧ vəní,
25A pèe pə́vəbà nórɛ̀,
nòn fí̧i̧r mání wɛ́r síbà kəvə fú̧u̧ ri.
26Wàal vəní kálbà ú̧sàŋ,
yír fa̧a̧ ti pai,
27gàm və lòtiŋ yír ya a lò yáglé ní,
və tii úrtiŋ pu gím yír ya a úrlè puro ní.
28A gáar kùnmà̧ dumpán vəní pɛ́m,
kə və zìi sógə̀ kaa na̧a̧ ri pai.
29Níil vəní a mà̧a̧ vìrbà yo̧ŋkì dɛbter di,
a gáar dòrvə yír dúurə̀mtò təŋ ni pai.
30Mí gá ŋtə̀ro gím, ŋgu̧ síró,
Vannábò, a yaa pə́mmà̧!
31Ŋdàŋ níil mání ná̧a̧ múmnì vɛ́r di,
kə ŋzìi lùbúbà, ŋdàŋ pú na̧a̧ fú̧nì.
32Ɛn uur bee Vannáb ní pùu tàl puro nàgò,
tàl puro nàg záa nánì.
33Gímnáb tə̀ro gu ní pùuŋ pə́vərì,
yíbtò ya wá̧ŋ Vannáb ní fú̧u̧ và̧ŋnì.
34Vannáb kìiŋ gímnáb tə̀mə̀rɛ̀,
váŋnə̀ yír əntò ya fa̧a̧ŋ bi̧i̧l líi pai.
35Gógsan vəŋ ɛ́gò,
mom vəŋ ɛn lagə́ltò ya tíi pɛ́m
və́ lùbbà Vannábò.
36Vannáb dàŋ Sioŋ wàaltəŋ sórdì,
dàŋ yú̧u̧ díibtírì Zuda wàaltəŋtò pɛ́m.
37Piríi yíbtò ya tò̧ŋ pu ní bee
dàŋ ɛ́g kárì,
yíbtò ya yá̧a̧nu ní dàŋ̀ ɛ́g ká və́ərì.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 69: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
