Vɛ́rtò 66
66
Bəŋ nà̧a̧ mùmnəmmà̧ Vannábò
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri. Vɛ́rɛ̀.
Ɛg gá pɛ́m sìi pubà Vannáb ɛnɛ̀.
2Və́ nà̧a̧ lùbbà níil ən yò,
və́ nà̧a̧ mùm dùgubà.
3Və́ daŋ pubà Vannáb zɛ:
“Tonòm mání kìŋ ya̧a̧ro yíri,
fan mántò pɛ́m bù̧u̧ŋ púrì,
gàm a và̧ ya̧a̧ro.
4Ɛg pɛ́m gùg fa̧a̧ŋ kaa nə́n ni,
lùbgənúrì, nà̧a̧ mùmgəŋ níil mání.
5Və́ yaa tə̀bà ɛn ya Vannáb kó ní,
tonòm bee kìŋno yír pɛ́m.
6Vannáb fìl bɛlà kál ɛ́g sà̧a̧rɛ̀,
yír ya̧a̧ tál mombògə̀r vəŋ dorɛ̀;
bəŋ mùmnəmmà̧ tonòm nán ən yò.
7Va̧sàŋ ən yò fa̧a̧nəŋ gɛ̀n wəi,
há̧a̧ sóo pɛ́m,
nór əní laa tə̀ŋ nìmsàbtò,
zíŋgə̀rnáb kə gág pu pai.
8Yír gá pɛ́m bəŋ fu̧nəŋ pubà
Vannáb bənəní na̧a̧.
Bəŋ nà̧a̧ mùmunəumà̧.
9Wəi gù̧u̧ díŋbənəŋ lagə́l lì,
íin ya bəŋ pɛnəŋ ní pai.
10Vannábò, a màg tə̀bə́ró,
a sòg dì̧i̧rbə́ró mú sardì ya
və vìri vee ríi.
11A dòrbə́ró pívàal li,
a sìr pə́bə́ró kərə̀m lúbdì yúl li.
12A yágdo fan bə́ntò ya̧a̧ síbə́ró yúl li,
a yà̧a̧b tàlbə́ró vee ri bə̀ri, mom ni bəri.
Ammá̧ yakai a kà à̧a̧tibə́ró puur bàar di.
13Ŋdóŋ kaa lig di vəŋ sadaka sɛ́r míní,
há̧a̧ kə ŋtò̧ wàrbà ɛn ya ŋsə́g ní,
14Ŋsə́g pú ɛn bee sóo ya ɛn ta̧a̧nə́ŋ ní,
ŋdàŋnú pə́rì ɛn bee.
15Ŋdàŋ pú sí̧i̧ má̧a̧ sɛ́rì tàmtò ya
kàŋ ìi ní vəŋ tàm záatò.
Ŋdàŋ pú sí̧i̧ má̧a̧ sɛ́rì nàg záatò
vəŋ ur bùltò.
16Yíbtò ya və́ wà̧a̧ŋ Vannáb ní gá pɛ́m,
və́ yaa kìibà,
ŋdàŋ pə́və́ dónnì ɛn ya Vannáb tò̧ pə́ŋ ní.
17Sóo ya ŋbə̀ə ká̧u kə yaa gò̧ zaa pə́mmà̧ ní,
yag míní mùmgənu bə̀ri.
18Tò ba ŋsáblè dumpánɛ̀ ní,
Gɛ̀nbògə̀r ba dàn pə́ŋ kíir pai,
19Ammá̧ Vannáb bee kìi dùg pə́nnó,
lág nə̀ŋno ɛn ya ŋtə̀mu ní.
20Ŋfu̧ puro Vannáb na̧a̧,
gàm mìnnə̀ tə̀mə̀r míní pai,
yágnə̀ pə́ŋ úrdì dúur əní pai.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 66: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 66
66
Bəŋ nà̧a̧ mùmnəmmà̧ Vannábò
1Və zìiŋ vɛ́r yúltóo na̧a̧ ri. Vɛ́rɛ̀.
Ɛg gá pɛ́m sìi pubà Vannáb ɛnɛ̀.
2Və́ nà̧a̧ lùbbà níil ən yò,
və́ nà̧a̧ mùm dùgubà.
3Və́ daŋ pubà Vannáb zɛ:
“Tonòm mání kìŋ ya̧a̧ro yíri,
fan mántò pɛ́m bù̧u̧ŋ púrì,
gàm a và̧ ya̧a̧ro.
4Ɛg pɛ́m gùg fa̧a̧ŋ kaa nə́n ni,
lùbgənúrì, nà̧a̧ mùmgəŋ níil mání.
5Və́ yaa tə̀bà ɛn ya Vannáb kó ní,
tonòm bee kìŋno yír pɛ́m.
6Vannáb fìl bɛlà kál ɛ́g sà̧a̧rɛ̀,
yír ya̧a̧ tál mombògə̀r vəŋ dorɛ̀;
bəŋ mùmnəmmà̧ tonòm nán ən yò.
7Va̧sàŋ ən yò fa̧a̧nəŋ gɛ̀n wəi,
há̧a̧ sóo pɛ́m,
nór əní laa tə̀ŋ nìmsàbtò,
zíŋgə̀rnáb kə gág pu pai.
8Yír gá pɛ́m bəŋ fu̧nəŋ pubà
Vannáb bənəní na̧a̧.
Bəŋ nà̧a̧ mùmunəumà̧.
9Wəi gù̧u̧ díŋbənəŋ lagə́l lì,
íin ya bəŋ pɛnəŋ ní pai.
10Vannábò, a màg tə̀bə́ró,
a sòg dì̧i̧rbə́ró mú sardì ya
və vìri vee ríi.
11A dòrbə́ró pívàal li,
a sìr pə́bə́ró kərə̀m lúbdì yúl li.
12A yágdo fan bə́ntò ya̧a̧ síbə́ró yúl li,
a yà̧a̧b tàlbə́ró vee ri bə̀ri, mom ni bəri.
Ammá̧ yakai a kà à̧a̧tibə́ró puur bàar di.
13Ŋdóŋ kaa lig di vəŋ sadaka sɛ́r míní,
há̧a̧ kə ŋtò̧ wàrbà ɛn ya ŋsə́g ní,
14Ŋsə́g pú ɛn bee sóo ya ɛn ta̧a̧nə́ŋ ní,
ŋdàŋnú pə́rì ɛn bee.
15Ŋdàŋ pú sí̧i̧ má̧a̧ sɛ́rì tàmtò ya
kàŋ ìi ní vəŋ tàm záatò.
Ŋdàŋ pú sí̧i̧ má̧a̧ sɛ́rì nàg záatò
vəŋ ur bùltò.
16Yíbtò ya və́ wà̧a̧ŋ Vannáb ní gá pɛ́m,
və́ yaa kìibà,
ŋdàŋ pə́və́ dónnì ɛn ya Vannáb tò̧ pə́ŋ ní.
17Sóo ya ŋbə̀ə ká̧u kə yaa gò̧ zaa pə́mmà̧ ní,
yag míní mùmgənu bə̀ri.
18Tò ba ŋsáblè dumpánɛ̀ ní,
Gɛ̀nbògə̀r ba dàn pə́ŋ kíir pai,
19Ammá̧ Vannáb bee kìi dùg pə́nnó,
lág nə̀ŋno ɛn ya ŋtə̀mu ní.
20Ŋfu̧ puro Vannáb na̧a̧,
gàm mìnnə̀ tə̀mə̀r míní pai,
yágnə̀ pə́ŋ úrdì dúur əní pai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU