Vɛ́rtò 56
56
Ndíŋ símá̧a̧r Vannáb fú̧u̧ ri
1Dauda vɛ́rɛ̀, və nà̧a̧ŋ mú bòo ya voo:
“Kə̀ləg síŋ lab di bàar zòob di.”
Dauda sò vɛ́r yò sóo ya filistitò gù̧u̧u Gatu ri ní.
2A tə̀ pə́mmà̧ gím Vannábò,
gàm yír və ə̀rə́nnó,
doo pɛ́m və yòonə́ŋ víllì.
3Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m fan míntò yòo pə́ŋ siil kórì,
və yòonə́ŋ láŋ lórì vəŋ ləgə̀m ná̧.
4Sóo ya dúul kónnó pɛ́m, ŋdíŋ símá̧a̧r kaa fú̧u̧ ri.
5Ŋmùmgəŋ Vannáb vəŋ muur əní bə̀ri,
ŋdíŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri,
dúul kótinə́ŋ pai, yír gá kə kóŋ nɛ́?
6Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m ŋyòo gím tə́rì
kəvə na̧a̧ ri,
və sáb və̀əŋ pə́ŋ dumpánɛ̀,
7Və wó̧r tə̀ŋ ɛn ya ŋtò̧ŋ ní,
kə və zìi mà̧a̧mmà̧.
8Vəŋ dumpán vən yò gá kə və só sɛ?
Vannábò, a úr pə́vəbà nòn mání,
və tə̀bà gím.
9A tə̀ro mú ya ŋwà̧à gi kaa ní,
a ìg mòlbà nórmom míní kaa fàŋ ni,
ŋdí ní a dì̧i̧ kà kùnlè kaa dɛbter di.
10Sóo ya ŋbə̀ə ká̧úró ní,
fan míntò dàŋ̀ wá̧a̧ tíi kúnnì.
Mí gá ŋgàa dì̧i̧rdo Vannáb yòo vəŋ míi.
11Ŋmùmgəŋ Vannáb vəŋ muur əní bə̀ri,
ŋmùmgəŋ Gɛ̀nbògə̀r vəŋ muur ən yò.
12Ŋdíŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri,
dúul kótinə̀ŋ pai.
Yír gá kə kóŋ nɛ́?
13Vannábò, bà̧a̧ ní ŋkó wàrbà ɛn ya ŋsə́g ní,
ŋdàŋ pú kórì sadaka,
kə ŋfu̧ púbà na̧a̧ vəŋ wəi.
14Gàm a sòr vìrə́nnó vool li,
a dàr tàllo dor míní wee pɛ́r di,
kə ŋkə̧mà̧ Vannáb nə́n ni,
há̧a̧ túrə̀m ya tuŋ pu yír lagə́ltò ní ri.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 56: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 56
56
Ndíŋ símá̧a̧r Vannáb fú̧u̧ ri
1Dauda vɛ́rɛ̀, və nà̧a̧ŋ mú bòo ya voo:
“Kə̀ləg síŋ lab di bàar zòob di.”
Dauda sò vɛ́r yò sóo ya filistitò gù̧u̧u Gatu ri ní.
2A tə̀ pə́mmà̧ gím Vannábò,
gàm yír və ə̀rə́nnó,
doo pɛ́m və yòonə́ŋ víllì.
3Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m fan míntò yòo pə́ŋ siil kórì,
və yòonə́ŋ láŋ lórì vəŋ ləgə̀m ná̧.
4Sóo ya dúul kónnó pɛ́m, ŋdíŋ símá̧a̧r kaa fú̧u̧ ri.
5Ŋmùmgəŋ Vannáb vəŋ muur əní bə̀ri,
ŋdíŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri,
dúul kótinə́ŋ pai, yír gá kə kóŋ nɛ́?
6Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m ŋyòo gím tə́rì
kəvə na̧a̧ ri,
və sáb və̀əŋ pə́ŋ dumpánɛ̀,
7Və wó̧r tə̀ŋ ɛn ya ŋtò̧ŋ ní,
kə və zìi mà̧a̧mmà̧.
8Vəŋ dumpán vən yò gá kə və só sɛ?
Vannábò, a úr pə́vəbà nòn mání,
və tə̀bà gím.
9A tə̀ro mú ya ŋwà̧à gi kaa ní,
a ìg mòlbà nórmom míní kaa fàŋ ni,
ŋdí ní a dì̧i̧ kà kùnlè kaa dɛbter di.
10Sóo ya ŋbə̀ə ká̧úró ní,
fan míntò dàŋ̀ wá̧a̧ tíi kúnnì.
Mí gá ŋgàa dì̧i̧rdo Vannáb yòo vəŋ míi.
11Ŋmùmgəŋ Vannáb vəŋ muur əní bə̀ri,
ŋmùmgəŋ Gɛ̀nbògə̀r vəŋ muur ən yò.
12Ŋdíŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri,
dúul kótinə̀ŋ pai.
Yír gá kə kóŋ nɛ́?
13Vannábò, bà̧a̧ ní ŋkó wàrbà ɛn ya ŋsə́g ní,
ŋdàŋ pú kórì sadaka,
kə ŋfu̧ púbà na̧a̧ vəŋ wəi.
14Gàm a sòr vìrə́nnó vool li,
a dàr tàllo dor míní wee pɛ́r di,
kə ŋkə̧mà̧ Vannáb nə́n ni,
há̧a̧ túrə̀m ya tuŋ pu yír lagə́ltò ní ri.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU