Vɛ́rtò 37
37
A núur ɛn ya dumpánnáb zìi ní pai
1Dauda vɛ́rɛ̀.
A nò̧ pu dumpánnáb pai,
a kó símá̧a̧r vəŋ gbə̀ŋə̀mnáb pai.
2Və dàŋ fúu órdì mú ú̧u̧rɛ̀,
və dàŋ yə́mnì mú waar bɛ́ri.
3A díbà símá̧a̧r Gɛ̀nbògə̀r fú̧u̧ ri,
a tò̧mà̧ dúurì, kaa kə̧ ɛ́g yò ri ní fú̧u̧ kə kà̧a̧ú zɛ.
4Símá̧a̧r mání pùu tabà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ ri,
kə pə́úbà ɛn ya símá̧a̧r mání yá̧a̧ ní pɛ́m.
5A yágbà Gɛ̀nbògə̀r mag púbà bàanu,
a díbà símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri,
dà pú tó̧nì ɛn dúurì.
6Dàŋ pə́ŋ vírdì fág dúur mú túrə̀m,
muur yɛ̧́n dàŋ pə́ŋ túrì mí yó̧ŋ.
7A òn kə̧mà̧ Gɛ̀nbògə̀r tól li, a tə̀bà wəi!
A nò̧ pu yír ya tíil dad ní pai.
8A yágbà nòn vəŋ símá̧a̧r lúrdì,
a nò̧ pai, ɛn dàn pú vír pai.
9Gàm yír dumpánnábtò yò
və dàŋvə dág vírdì.
Ammá̧ yíbtò ya díŋ símá̧a̧r Gɛ̀nbògə̀r fú̧u̧ ríi gá
dàŋ kárì ɛ́gò.
10Nə́n ni ló sɛ́rə́ŋ,
yír dumpánnábtò dàŋ lée sírì,
a wá̧nì má̧, a dànvə tə́tír bai.
11Yír bú̧u̧rtò dàŋ ɛ́g kár dì,
símá̧a̧r vəní kə pùu ti,
fú̧u̧ vəní ká̧a̧rvɛ.
12Dumpántóo wɛ̧́ŋgəŋ pu yír dúurì,
tə̀ dùggənu vəŋ zə́bə̀r nórɛ̀.
13Ammá̧ Gɛ̀nbògə̀r yì̧i̧ tə̀ŋnurì,
laaŋ sóo əní kə là see.
14Dumpánnáb sùrdo paarɛ̀,
və túuró tabò,
kə və mà̧a̧bà bù̧u̧lə̀ŋnáb vəŋ gímnábò,
kə və sì̧i̧ mà̧a̧bà yír ya kə̧sàŋ duu ní.
15Ammá̧ paar vən bee dà sárì vəivɛ,
tab vəŋ bee dà gə́ kúnnì.
16Ɛnwa ya yír dúur dí ní, pùu tàllo
zaudì gùur ya dumpántóo na̧a̧ ríi.
17Sóo bee ríi dumpánnáb fə́r vəní dàŋ gə́rì,
ammá̧ yír dúurə̀mtò gá Gɛ̀nbògə̀r gù̧u̧ŋvərì.
18Gɛ̀nbògə̀r laaŋ pu yíbtò ya bù̧u̧ŋ pu ní yúlɛ̀,
ɛn ya dí laaŋ pə́və ní kə̧ və̀ənì.
19Və ní və dàn kúgdì gím sóo ri pai,
gol sóo ri pɛ́m və ní və ìinì.
20Dumpánnábtò dàŋ vó kúnnì,
və dàŋ yə́mnì mú ú̧u̧r kú̧u̧ ya aŋ níi,
və dàŋ úu léerì mú veezàm.
21Dumpántóo dó kàro ɛnɛ̀ ní,
kpaartin pai,
yír dúur ní lèebgəŋ símá̧a̧rɛ̀, pə́ŋnì.
22Yíbtò ya Gɛ̀nbògə̀r yɛ̀r pə́və na̧a̧ ní,
və dàŋ kárì.
23Yír kə̧sàŋ pùu puro Gɛ̀nbògə̀ri ní,
Gɛ̀nbògə̀r dàŋ pu vámnì dor əní.
24Yír bee taarì má̧ dàn pɛ́r pai
gàm Gɛ̀nbògə̀r gù̧u̧nu na̧a̧ ri.
25Gù̧u̧ sóo ya ŋkə̧ŋnəŋ warwa ní,
há̧a̧ yakai ŋgàŋgənì pɛ́m,
ŋtə̀ tə̀n ya Vannáb mìn yág yír dúur ní pai.
26Góg ya di̧i̧ ní pɛ́m yír dúur gá
bòob bà̧a̧uro ɛn dó kárì ní, pə́ŋnì.
27A wà̧a̧bà dumpánɛ̀, a tò̧mà̧ ɛn dúurì,
kə̧ nì a dà kə̧́ və́ərì kaa ɛ́g di.
28Gàm Gɛ̀nbògə̀r yá̧a̧ŋ to̧nòm ya dùu bàar ní,
mìn yágnə̀ yír ən ya bù̧u̧ŋ pu ní pai.
Gù̧u̧ díŋvə sóo pɛ́m,
ammá̧ dumpánnáb gá tùrgəŋvə vəŋ sàb bə̀ri.
29Yír dúurtò dàŋ ɛ́g kárì,
və dàŋ kə̧́ və́ərì ti.
30Yír dúur mùu wɛ̧̀ŋgəŋ yíri,
dòngəŋ muur yɛ̧́nɛ̀.
31Gù̧u̧ŋ Vannáb dòoká koo símá̧a̧r di,
dor əní gin pu bàanu pai.
32Dumpántóo ní wó̧rgəŋ yír dúurì,
kə zìi mà̧a̧ubà.
33Ammá̧ Gɛ̀nbògə̀r yág sòrnə̀ pə́və pai,
fág bàar di pɛ́m və dànə̀u fág gú̧u̧rì pai.
34A díbà símá̧a̧r Gɛ̀nbògə̀r fú̧u̧ ri,
a dùubà bàanu əní,
dàú gə́m lúrdì há̧a̧ kaa kà ɛ́gò,
kaa tə̀ mú ya dàŋ nɛ̧́nì dumpánnáb ní.
35Ŋtə̀ro mú ya dumpántóo màg va̧sàŋ əní ní,
yaa dii lú dùg mú lab vá̧n də́ə.
36Piríi ŋlàti ní kə̧tin pai,
ŋwá̧u ní ŋtə̀tinə̀u pai.
37A tə̀ nə̀ŋmà̧ yír símá̧a̧r dúurtóo,
yír ya to̧nòm dùu bàar ní.
Yír símá̧a̧r ká̧a̧bdìtóo nìm əní wéenì.
38Ammá̧ veeyírtò gá pɛ́m dàŋ lée sí kúnnì,
nìmsàb vəní dɛ̀ŋ ká̧a̧ sírì.
39Gɛ̀nbògə̀r sòr vìrgəŋ yír dúurə̀mtò rì,
sóo ya ɛn zìivəro ní, və ín sóŋ kaa na̧a̧ ri.
40Gɛ̀nbògə̀r kà zaaŋ pə́vərì,
bùl sòrgəŋvə dumpánnáb na̧a̧ ri,
gàm və wà̧a̧ ín dólé koo búg di.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 37: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
