Vɛ́rtò 25
25
Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a mag pə́mmà̧ bàanu mání
1Dauda vɛ́rɛ̀.
Ŋsáb kə̧ŋnəŋ mái, Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
2Ŋdíŋ símá̧a̧r kaa fú̧u̧ ri Vannáb míní,
a òr sìrə́ŋ pai.
Fan míntò kə və dà pə́ŋ màn záŋnì.
3Yír ya dí símá̧a̧r kaa fú̧u̧ ri ór sí ní pai,
ammá̧ yíbtò ya mərú ní gá sɛ́g kóvəro.
4Gɛ̀nbə̀rɛ̀, a mag pə́mmà̧ bàanu mání,
vəŋ kə̧sàŋ ya pùu pú ní.
5A mag pə́mmà̧ muur yɛ̧́nɛ̀, a wɛ̧̀ŋə́mà̧,
mái a kə̧ nì Vannáb ya sòrgənə́ŋ ní.
6Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a sáb zìibà mú ya símá̧a̧r mání duu ní,
mú ya a yá̧a̧ yír ní.
7A sábti vee ɛn míní vəŋ ɛn dumpántò ya
ŋkó warwa ríi pai.
Mú ya a yá̧a̧ŋ yír ní yò, a sábə́mà̧ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀.
8Gɛ̀nbògə̀r yòo yír dúurì, tò̧ŋ ɛn əní vəŋ bàanu,
maggəŋ pu veenáb bàanu zɛ.
9Dòorgəŋ yír bú̧u̧rtò bàanu ya dii ní ri,
magdùuŋ pə́və ɛn ya yá̧a̧ŋ ní.
10Yíbtò ya gù̧u̧ dùggəŋ Gɛ̀nbògə̀r yag ní,
və dàŋ tə́rì Gɛ̀nbògə̀rmuurtò əní yòo yɛ̧́ŋvɛ,
yá̧a̧ŋ yíri.
11Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kə̧ nì Vannábò,
vəŋ wəi, a kà̧a̧b sìr pə́mmà̧ vee ɛn míní, zoŋno.
12Yír bù̧u̧ dùuro Gɛ̀nbògèri ní,
dàŋ pu mágdì bàanu dúurì.
13Yír bee dàŋ kíi tárì puurɛ̀,
varə́m əní dàn ɛ́g kár dì.
14Gɛ̀nbògə̀r kə̀əŋ vəŋ yíbtò ya bù̧u̧ŋ pú ní,
dòn dùuŋ pə́və ɛn ya yá̧a̧ŋ ní.
Taro yag vəŋ vəi.
15Nór míní kə̧ dùggəŋ Gɛ̀nbògə̀r fú̧u̧ ri,
gàm dàr vìrgəŋ pə́ŋ dor míní bi̧i̧l li.
16A f àŋ fíl tə̀gə́mmà̧ Gɛ̀nbògə̀rɛ̀,
ŋyòo də́əvɛ, ŋtə̀ gímno.
17A dì̧ vìrə́mmà̧ gím sábsàŋ ni,
a tàl vìr pə́mmà̧ ɛn ya kìŋə́nə́ŋ ní yò.
18A tə̀ pə́mmà̧ gím, ɛn ta̧a̧nə́nno,
a kà̧a̧b sìr kùn pə́mmà̧ vee ɛn míní.
19A tə̀bà mú ya fan míntò zoŋ ní,
və yòonə́ŋ zə́bdì, və yòonə́ŋ gbə́nì.
20A gù̧u̧ nə̀ŋə́mmà̧, a sòr pə́mmà̧ yúlɛ̀;
mú ya ŋwà̧a̧ dó kaa búg di yò,
a òr sìrə́ŋ pai.
21Mú ya ŋdíŋ símá̧a̧r kaa fú̧u̧ ri yò,
dúur mání vəŋ símá̧a̧r léebdì mání gù̧u̧ dímmà̧.
22Vannábò, a bùl sòrbà Izraɛl yírtò,
a tàal vìr pə́vəbà ɛn ta̧a̧nə̀ŋ vəní gá pɛ.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 25: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
