Vɛ́rtò 108
108
Ŋdàŋ ló sí̧i̧bdì gógò
1Dauda vɛ́rɛ̀.
2Vannáb míní, símá̧a̧r míní kà̧a̧ro,
ŋdàŋnú ná̧a̧ múmnì vəŋ símá̧a̧r míní pɛ́m.
3Gàryá vəŋ mulorɛ̀, və́ sí̧i̧bà,
ŋdàŋ ló sí̧i̧bdì gógò.
4Ŋdàŋ pú na̧a̧ fú̧nì yír təŋ ni,
ŋdàŋnú ná̧a̧ lúbdì nìmsàbtò nə́n ni.
5Gàm dúur mání dòg làŋ há̧a̧ gogsan ni,
símá̧a̧r dúur mání nàm gù̧u̧ŋ bɛltò.
6Vannábò, a dii lúibà gógsan ni,
a úr vìr pubà kúsà̧a̧r pɛ́m mú ya a lùb ní.
7A sòr vìrbə́bà vəŋ na̧a̧ dúur mání, a íi pə́bə́bà,
yír yá̧a̧r mántò kə və só zɛ.
8Vannáb mùuro koo lig gì̧i̧n ni daŋ:
“Ŋsìiŋ ɛnɛ̀, ŋdàŋ yá̧a̧ yɛ́bdì Sikɛm wàaltəŋ,
ŋdàŋ dú yɛ́bdì Suko gboŋ.
9Galati yòo mína̧,
Ɛfarayim kə̧ nì san làyúl míní,
Zuda kə̧ nì gɛ̀n kəəl míní.
10Moabi ní yòo bənà̧a̧l ya ŋpóggəŋ ti ní,
ŋmìngəŋ tábə̀r míní Ɛdom ɛ́g di,
Filisti ní ŋbə̀əŋ pu siil yagò”.
11Yí dàŋnə́ŋ ̧á̧a̧rì wàaltəŋ vá̧n ni rɛ?
Yí kə à̧a̧ŋ Ɛdom ni rɛ?
12Mái pai, Vannábò, yír ya mìn zù̧bə́ ní,
a ɛ̀r à̧a̧tinə̀bə́ siil li páivɛ́.
13A yaa gò̧ zaa pə́bə́bà fan bə́ntò,
gàm yír na̧a̧ làn tó̧nì ɛn də́ə pai.
14Vannábò, tò a dó zaa pə́bə́ró gá
bə́ dàŋ gó̧ kárì yúlɛ̀,
gàm má ní a dàŋ̀ ló mínnì fan bə́ntò.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 108: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
