Vɛ́rtò 107
107
Yíbtò ya Vannáb sòrvə ní
1Və́ nà̧a̧ mùmmà̧ Gɛ̀nbògə̀ri, yòo yír dúurì
tə̀ŋ pu yír gím sóo pɛ́m.
2Yíbtò ya Gɛ̀nbògə̀r sòr vìr ní və fu̧ti pubà na̧a̧,
yíbtò ya gɛ̀nbògə̀r sòrvə fan na̧a̧ ríi.
3Vìrivə ɛ́g də́ə ri,
tól yó̧ŋ vír di vəŋ tól yó̧ŋ dór di,
tól na̧a̧ bɛ̀ŋ vəŋ na̧a̧ dúur di.
4Yíbtò də́ə və lee dóró gəəl təŋ ni,
və gàatin bàar ya yír kə̧ ní bai.
5Kù̧u̧r gol vəŋ mom gol ta̧a̧nvəro,
símá̧a̧r vəní lɛ̀gdo.
6Gím ta̧a̧nvə ní, və bə̀ərà puro Gɛ̀nbògə̀r yagò,
yaa tɛ̀r pə́vəro gím vəní.
7Mag pə́vəro bàanu dúurì,
kə və ɛ̀m làbà wàaltəŋ ni yír di.
8Sáan ní və fu̧ pubà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧, vəŋ dúur əní,
vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó pu yír ní gá pɛ́m.
9Yíbtò ya gaar ba órgəŋ ní zò ìiro,
yíbtò ya ba vòŋ gol ní lɛ́ ìiro.
10Yíbtò də́ə ba və síŋ zɛ̀g kin ni,
və talèvə san bi̧i̧l li, və yòo gímvɛ,
11gàm ba və gáglè pu Vannábò,
və kìin pu Vannáb Gógsantóo muur bai.
12Vannáb yaa ɛ̀ bù̧u̧bvəro vəŋ gím,
və pɛ ní, yír ya yaa gə̀m lùrvə ní pai.
13Gím ta̧a̧nvə ní, və bə̀ərà puro Gɛ̀nbògə̀r yagò,
yaa tɛ̀r pə́vəro gím vəní.
14Dì̧ vìvəro kəvə zɛ̀g kin ni,
yaa bùl sòrvəro.
15Sáan ní və fu̧ pubà Gɛ́nbògə̀r na̧a̧ vəŋ dúur əní,
vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó pu yír ní pɛ́m.
16Zàa wàrdo pagə́l ya və kó vəŋ san vír ní,
yàa gə̀rdo san ya taŋ pagə́l ní.
17Yíbtò də́ə kə̧sàŋ fùrúg yà̧ŋvəro,
və t'ero gím vəŋ dumpán vəní.
18Lɛ́sír sá̧a̧nəvərì,
dor dólévəro gag di.
19Gím ta̧a̧nvə ní, və bə̀ərà puro Gɛ̀nbògə̀r yagò,
yaa tɛ̀r pə́vəro gím vəní.
20Gɛ̀nbògə̀r kùlgə̀i yagò,
yíbtò bee və záa kóléro,
və só víléro vool na̧a̧ ri.
21Sáan ní və fu̧ pubà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ vəŋ dúur əní,
vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó pu yír ní pɛ́m.
22Və à̧a̧bà sadaka, kə və fu̧mmà̧ na̧a̧ bee wəi,
və sìibà ɛnɛ̀, və mùmmà̧ Vannáb tonómi.
23Yíbtò də́ə kàanəŋ kə̀r vəní teeku ri,
tonòm vəní yòo mombògə̀r di.
24Və tə̀ro Gɛ̀nbògə̀r tonòm lu,
və tə̀ro ɛn kìŋə̀ntò mom lùul li.
25Gɛ̀nbògə̀r mùugə̀ yag də́əvɛ,
pɛl nán fuu lúrì,
há̧a̧ sùm fìl mom gòmə̀ltò.
26Kə̀r vəní ùg dòg góg di,
fəə dó sí bàar lùul li,
há̧a̧ símá̧a̧r lovərì.
27Nór vəní gìro,
və zóolgəŋ mú yíb ya ìi fùm ní,
ɛn ya və gàati ní pai.
28Gím ta̧a̧nvə ní və bə̀ərà puro Gɛ̀nbògə̀ri,
yaa tɛ̀r pə́vəro gím vəní.
29Yaa kà̧a̧bdo pɛl vá̧n bee,
mom gòmə̀ltò òn kà̧a̧ro.
30Yíbtò ya kə̀r díi símá̧a̧r pùuro vəŋ
mom ya òn kà̧a̧ ní yò,
Vannáb yaa à̧a̧ làvəro wee ya və sábgəŋ vír ní ri.
31Sáan ní və fu̧ pubà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ vəŋ dúur əní,
vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó pu yír ní pɛ́m.
32Və lùbubà sóo ya yír mól ní ri,
və mùmubà wee ya yírbògəntò sí má̧a̧ŋ ní ri.
33Tò Gɛ̀nbògə̀r yá̧a̧ró fìlgəŋ mombògə̀r zoŋnì,
mal órgənì.
34Ɛg dúur ya ba vìrgəŋ lɛ́sír ní kə kálti ɛ́g votàŋi,
gàm yír və líiró.
35Yá̧a̧ró fìlgəŋ gəəl óg kál bɛlà,
ɛ́g óg kálgəŋ mom wó̧rɛ̀.
36A̧a̧ sìrgəŋ golnáb wee bee ri,
há̧a̧ və zìi kóŋ wàaltəŋ,
37və gaalgəŋ aŋ vəní,
və bàaŋ fùm lab yɛ̧́nɛ̀,
və gə̀ŋ lɛ́síri.
38Gɛ̀nbògə̀r yɛ̀rgəŋ pə́və na̧a̧,
və wée ɛ̀mgənì,
ɛn sagə̀ntò vəní tiin piri pai.
39Ammá̧ piríi fú̧u̧ fì̧i̧ŋvərì,
ɛn ta̧a̧ngənəŋvərì, və tə̀ŋ gím.
40Gɛ̀nbògə̀r gùr sìrgəŋ yír vá̧ntò,
gìb dòrgəŋvə gəəl təŋ ni.
41Gù̧u̧ nə̀ŋgəŋ yíbtò ya saa ní,
wèebgəŋ nìm vəní mú ɛn sagə̀nɛ̀.
42Yíbtò ya dùuŋ muur yɛ̧́n ní tə̀ro gu ní,
símá̧a̧r vəní pùunì,
ammá̧ yír bìltò ní òn kə̧ŋnì.
43Yír ya wɛ̧́ŋ ní bà ní, wə gù̧u̧bà ɛn ai,
wə dà kíi gáarì Gɛ̀nbògə̀r yòo yír dúurì.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 107: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 107
107
Yíbtò ya Vannáb sòrvə ní
1Və́ nà̧a̧ mùmmà̧ Gɛ̀nbògə̀ri, yòo yír dúurì
tə̀ŋ pu yír gím sóo pɛ́m.
2Yíbtò ya Gɛ̀nbògə̀r sòr vìr ní və fu̧ti pubà na̧a̧,
yíbtò ya gɛ̀nbògə̀r sòrvə fan na̧a̧ ríi.
3Vìrivə ɛ́g də́ə ri,
tól yó̧ŋ vír di vəŋ tól yó̧ŋ dór di,
tól na̧a̧ bɛ̀ŋ vəŋ na̧a̧ dúur di.
4Yíbtò də́ə və lee dóró gəəl təŋ ni,
və gàatin bàar ya yír kə̧ ní bai.
5Kù̧u̧r gol vəŋ mom gol ta̧a̧nvəro,
símá̧a̧r vəní lɛ̀gdo.
6Gím ta̧a̧nvə ní, və bə̀ərà puro Gɛ̀nbògə̀r yagò,
yaa tɛ̀r pə́vəro gím vəní.
7Mag pə́vəro bàanu dúurì,
kə və ɛ̀m làbà wàaltəŋ ni yír di.
8Sáan ní və fu̧ pubà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧, vəŋ dúur əní,
vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó pu yír ní gá pɛ́m.
9Yíbtò ya gaar ba órgəŋ ní zò ìiro,
yíbtò ya ba vòŋ gol ní lɛ́ ìiro.
10Yíbtò də́ə ba və síŋ zɛ̀g kin ni,
və talèvə san bi̧i̧l li, və yòo gímvɛ,
11gàm ba və gáglè pu Vannábò,
və kìin pu Vannáb Gógsantóo muur bai.
12Vannáb yaa ɛ̀ bù̧u̧bvəro vəŋ gím,
və pɛ ní, yír ya yaa gə̀m lùrvə ní pai.
13Gím ta̧a̧nvə ní, və bə̀ərà puro Gɛ̀nbògə̀r yagò,
yaa tɛ̀r pə́vəro gím vəní.
14Dì̧ vìvəro kəvə zɛ̀g kin ni,
yaa bùl sòrvəro.
15Sáan ní və fu̧ pubà Gɛ́nbògə̀r na̧a̧ vəŋ dúur əní,
vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó pu yír ní pɛ́m.
16Zàa wàrdo pagə́l ya və kó vəŋ san vír ní,
yàa gə̀rdo san ya taŋ pagə́l ní.
17Yíbtò də́ə kə̧sàŋ fùrúg yà̧ŋvəro,
və t'ero gím vəŋ dumpán vəní.
18Lɛ́sír sá̧a̧nəvərì,
dor dólévəro gag di.
19Gím ta̧a̧nvə ní, və bə̀ərà puro Gɛ̀nbògə̀r yagò,
yaa tɛ̀r pə́vəro gím vəní.
20Gɛ̀nbògə̀r kùlgə̀i yagò,
yíbtò bee və záa kóléro,
və só víléro vool na̧a̧ ri.
21Sáan ní və fu̧ pubà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ vəŋ dúur əní,
vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó pu yír ní pɛ́m.
22Və à̧a̧bà sadaka, kə və fu̧mmà̧ na̧a̧ bee wəi,
və sìibà ɛnɛ̀, və mùmmà̧ Vannáb tonómi.
23Yíbtò də́ə kàanəŋ kə̀r vəní teeku ri,
tonòm vəní yòo mombògə̀r di.
24Və tə̀ro Gɛ̀nbògə̀r tonòm lu,
və tə̀ro ɛn kìŋə̀ntò mom lùul li.
25Gɛ̀nbògə̀r mùugə̀ yag də́əvɛ,
pɛl nán fuu lúrì,
há̧a̧ sùm fìl mom gòmə̀ltò.
26Kə̀r vəní ùg dòg góg di,
fəə dó sí bàar lùul li,
há̧a̧ símá̧a̧r lovərì.
27Nór vəní gìro,
və zóolgəŋ mú yíb ya ìi fùm ní,
ɛn ya və gàati ní pai.
28Gím ta̧a̧nvə ní və bə̀ərà puro Gɛ̀nbògə̀ri,
yaa tɛ̀r pə́vəro gím vəní.
29Yaa kà̧a̧bdo pɛl vá̧n bee,
mom gòmə̀ltò òn kà̧a̧ro.
30Yíbtò ya kə̀r díi símá̧a̧r pùuro vəŋ
mom ya òn kà̧a̧ ní yò,
Vannáb yaa à̧a̧ làvəro wee ya və sábgəŋ vír ní ri.
31Sáan ní və fu̧ pubà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ vəŋ dúur əní,
vəŋ ɛn kìŋə̀ntò ya kó pu yír ní pɛ́m.
32Və lùbubà sóo ya yír mól ní ri,
və mùmubà wee ya yírbògəntò sí má̧a̧ŋ ní ri.
33Tò Gɛ̀nbògə̀r yá̧a̧ró fìlgəŋ mombògə̀r zoŋnì,
mal órgənì.
34Ɛg dúur ya ba vìrgəŋ lɛ́sír ní kə kálti ɛ́g votàŋi,
gàm yír və líiró.
35Yá̧a̧ró fìlgəŋ gəəl óg kál bɛlà,
ɛ́g óg kálgəŋ mom wó̧rɛ̀.
36A̧a̧ sìrgəŋ golnáb wee bee ri,
há̧a̧ və zìi kóŋ wàaltəŋ,
37və gaalgəŋ aŋ vəní,
və bàaŋ fùm lab yɛ̧́nɛ̀,
və gə̀ŋ lɛ́síri.
38Gɛ̀nbògə̀r yɛ̀rgəŋ pə́və na̧a̧,
və wée ɛ̀mgənì,
ɛn sagə̀ntò vəní tiin piri pai.
39Ammá̧ piríi fú̧u̧ fì̧i̧ŋvərì,
ɛn ta̧a̧ngənəŋvərì, və tə̀ŋ gím.
40Gɛ̀nbògə̀r gùr sìrgəŋ yír vá̧ntò,
gìb dòrgəŋvə gəəl təŋ ni.
41Gù̧u̧ nə̀ŋgəŋ yíbtò ya saa ní,
wèebgəŋ nìm vəní mú ɛn sagə̀nɛ̀.
42Yíbtò ya dùuŋ muur yɛ̧́n ní tə̀ro gu ní,
símá̧a̧r vəní pùunì,
ammá̧ yír bìltò ní òn kə̧ŋnì.
43Yír ya wɛ̧́ŋ ní bà ní, wə gù̧u̧bà ɛn ai,
wə dà kíi gáarì Gɛ̀nbògə̀r yòo yír dúurì.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU