Vɛ́rtò 102
102
Gímtóo kùggəŋ pu Gɛ̀nbògə̀ri
1Gímtóo yò kə̀b lɛ̀guro,
kùggəŋ pu Gɛ̀nbògə̀r zɛ.
2Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a kìiba' kùgə̀r míní,
yag gbə́r míní là zìiúbà.
3Sóo ya gím zìinə́ŋ ní,
a ìnənnə́ŋ tíil mání pai.
A lág à̧a̧bà tóg kəŋ tuŋ,
sóo ya ŋká̧úró ní a fuu íi pə́mmà̧.
4Gàm doo kə̧sàŋ míní nál síró mú veezàm,
fú̧u̧ míní fì̧i̧ŋ mú vee.
5Símá̧a̧r míní órgəŋ mú ú̧u̧r ya və fà̧a̧lè ní,
há̧a̧ ŋváŋgəŋ lɛ́rì kù̧u̧rɛ̀.
6Dələŋ gògənnó,
há̧a̧ pərgəŋ pə́ŋ kólɛ̀.
7Ŋkə̧ dùg mú ga̧a̧ləm ya gəəl líi,
mú lúg ya ú̧sàŋ níi.
8Ŋfa̧a̧nì, nəm gù̧u̧nə̀ŋ nór bai,
ŋkə̧ mú núwa ya də́əvɛ síŋ lig yúl líi.
9Góg ya di̧i̧ ní p'ɛm, fan míntò yòonə́ŋ dúullì,
və lúró ɛn sə́gdì ní, və dúul dòrgəŋ níil míní ti.
10Um kə̧ nì kù̧u̧r míní,
ɛn zór míní kə̧ dùg nórmomvɛ.
11Zi̧i̧r mání vəŋ nòn mání lú ní,
a yaa gə̀m mìn zùnnó.
12Doo kə̧sàŋ̀ míní fuu tálgəŋ mú igò,
ŋór ɛ̀mgəŋ mú u̧u̧rɛ̀.
13Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, má gá a fa̧a̧ŋ gɛ̀n sóo pɛ́m,
yír və dàŋnú sábdì vɛr vəŋ vɛr pɛ́m.
14A dàŋ lúrì há̧a̧ kaa tə̀ pu Sioŋ gím,
gàm yakai sóo làlero,
doo ya a dàŋ wàaltəŋ mání gə́m lúrdì ní.
15Fì̧i̧n mántò yá̧a̧ dùgdo wàaltəŋ bee,
há̧a̧ gím kóŋvə vəŋ túlə̀ŋtò əní,
16Nimsàbtò gá pɛ́m wà̧a̧bà Gànbògə̀ri,
gɛ̀nəbtò ya kúsà̧a̧r díi,
gàabà Gɛ̀nbògə̀r yòo yír lúbdì.
17Sóo ya Gɛ̀nbògə̀r dàŋ Sioŋ yú̧u̧ nə́ŋtírì ní,
və dàŋ térì lubsàŋ əní.
18Dàŋ lúbdì gímnáb ya bòob mìn yággəŋ ní,
dàŋ kíirì tə̀mə̀r vəní.
19Ɛn yò və dì̧i̧ yáglé pubà varə́m ya piríi,
há̧a̧ yír pumtò ya vítíi ní
kə bə́ lùbbà Gɛ̀nbògə̀ri.
20Gɛ̀nbògə̀r kə̧ŋ koo lig gì̧i̧n ni,
bɛ́m sí'iro gógsan ni,
tə̀ sɛ̀ngəŋ ɛ́gò,
21kə kìibà pursinàtò də̀lə̀ŋ,
kə bùl sòrbà yíbtò ya və fágvə má̧a̧r ní.
22Kə və dàŋ Gɛ̀nbògə̀r níil kúu yá̧mnì Sioŋ ni,
və dàŋnu múmnì Zɛruzalɛm ni.
23Ɛn bee dàŋ kórì sóo ya ɛ́gnábtò pɛ́m
dàŋ móllì ní,
nìmsàbtò pɛ́m kə fa̧a̧ tə̀mmà̧ Gɛ̀nbògə̀ri.
24Gɛ̀nbògə̀r lɛ̀ggənnó dìgà ŋgàŋnənəŋ mai,
dù və̀əro doo kə̧s'aŋ míní.
25Ŋyaa tə̀mno ŋdaŋ: “Vannáb míní,
a yàa gə̀rgə̀ doo kə̧sàŋ míní təŋ ni pai”.
Má gá a kə̧ŋ vɛr vəŋ vɛr pɛ́m.
26A yu̧u̧ ɛ́g ní sóo zòoro,
gógsan pɛ́m yòo to̧nòm mána̧.
27Ɛntò yò pɛ́m dàŋ lée sírì,
ammá̧ má gá a dàŋ kə̧ dúgdì.
Ɛg vəŋ gógsan dàŋ gáŋnì mú làai,
kaa fìltivə mú làai,
mú wəi və dàŋ fíltírì.
28Má gá a kə̧ŋ na̧a̧ də́evɛ,
vɛr mání tə́bnə̀ pai.
29Fì̧i̧n mántò varə́m dàŋ kə̧́nì zám,
varə́m vən ya piríi pɛ́m dàŋ dó kə̧́nì kaa na̧a̧ ri.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 102: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
