1 PIƐR 3
3
Ka̧a̧ vəŋ wóo vəní
1Ka̧a̧vɛ, və́ pɛ́m guvɛ, və́ bù̧u̧ pubà wóo və́ní. Mú wəi yíbtò ya wóo vəní ba íi kàn Vannáb muur bíi kə və tə̀bà ka̧a̧ vəntò kə̧sàŋ yò, kə və pə́ dòr fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri zɛ, yá̧a̧ró və́ mùu na̧a̧n pə́və bai pɛ́m. 2Gàm və dàŋ tə́rì mú ya kə̧sàŋ və́ní duu ní, mú ya və́ bù̧u̧ŋ pu Vannáb ní. 3Və́ à̧a̧ símá̧a̧r və́ní fú̧u̧ nə́ŋnì ri pai, mú yúl gú̧u̧rì, ɛn tógna̧ kaŋgertò dórdì, vəŋ làa dúurə̀mtò tárì. 4Duur və́ní gá və́ duubà símá̧a̧r di. Símá̧a̧r və́ní bù̧u̧bà, kà̧a̧bà, duur ya kùn míi wəi, yòo ɛn nánì Vannáb nə́n ni. 5Ka̧a̧tò ya bal və díŋ símá̧a̧r Vannáb fú̧u̧ ri ní, və kóŋ duur ɛn vəní gurɛ̀, bal və bù̧u̧ŋ pu wóo. 6Sara bal kə̧ŋ gurɛ̀, bu̧u̧ŋ pu wóo Abrahami, ká̧ŋnu daŋ yírbògə̀r bəna̧. Yakai tò və́ lùrdo dúulɛ̀, və́ tò̧ dùgdo ɛn dúurì ní, və́ yòo Sara varə́m.
7Yì̧gə́rɛ̀, və́ pɛ́m guvɛ, ka̧a̧ yòo yír bù̧u̧lə̀ŋnábò, və́ŋ kə̧nəmà̧ kə̧sàŋ dúurì. Və́ lùb vìrvəbà, gàm və́ gàaro yo̧ŋkì ya Vannáb pə́və́ kòmvɛ ní yò, pə́ŋ yíbka̧a̧ pɛ́m. Və́ tò̧mà̧ mú wəi, ɛn də́ə kə bìgtivə́ Vannáb tə̀mə̀r bàanu pai.
Vannáb yírtò dàŋ gím tə́rì vəŋ dúur vəní pɛ́m
8Yakai ɛn ya pər ní yòo ai: Və́ pɛ́m və́ kə̀əbà, yíwa tə̀ pubà bòo gím, və́ yá̧a̧mmà̧ mú yír vəŋ dòowa, və́ gu̧u̧ nəŋəmmà̧, yíwa bù̧u̧ pubà bòoi. 9Yír kóvə́ró ɛn dumpánɛ̀ ní, və́ tìib pu dumpán ən bee vɛ pai. Yír dúulvə́ró, və́ dúul pìnə̀u pai. Və́ gá və́ yɛ̀r pubà na̧a̧. Gàm Vannáb yá̧a̧ŋ pə́və́ na̧a̧ yɛ́rdì, ká̧və́ zɛ. 10Mú ya dɛbter dòn ní daŋ:
Yír ya yá̧a̧ŋ kə̧sàŋ pùu pubà,
kə yì̧i̧bà zònɛ̀ ní,
wə mùu bòob pai,
wə wòti míil pai.
11Wə yágbà dumpán bàarɛ̀,
wə tò̧mà̧ ɛn dúurì.
Wə wá̧mà̧ mú ya fú̧u̧ əní dàŋ ká̧a̧rì ní.
12Gɛ̀nbògə̀r gá tə̀ sɛ̀ngəŋ yír dúurə̀mtò,
kìiŋ pə́və ɛn tə̀mə̀r vəní.
Yír dumpánnáb gá
yá̧a̧n muur vəní pai.
13Símá̧a̧r və́ní fì̧i̧ dùgdo vəŋ ɛn dúur kórì gá, yíwa kə kóti pə́və́ ɛn dumpán nɛ̀? 14Yá̧a̧ró və́ tə̀bà gím vəŋ ɛn dúur ya və́ tò̧ŋ ní, tíil və́ní dàŋ dí̧i̧rì. Və́ wà̧a̧ yír pai, və́ mìn sìrbà símá̧a̧r və́ní. 15Və́ mùmmà̧ Kiristu kəvə́ símá̧a̧r di, yòo Gɛ̀nbògə̀r və́na̧. Və́ fà̧a̧b símá̧a̧r pai, yír kə kɛ̀ləvə́ró: Ɛn kó rɛ̀ və́ díŋ símá̧a̧r və́ní Kiristu fú̧u̧ ri ní, kə və́ zìi íi pubà dúurvɛ. 16Və́ dòn dùu pə́vəbà vəŋ yag bú̧u̧rì, və́ lùb vìrvəbà bə̀ri. Və́ tùbbà símá̧a̧r və́ní, yír ya kə mùuŋ ɛn dumpán kəvə́ yúl li pɛ́m, sɛ́g kə kóurì, gàm wə dúullo kə̧sàŋ dúur və́n ya Yeesu bàanu ri yò. 17Tò Vannáb yá̧a̧rì daŋ yír tə̀bà gím vəŋ ɛn dúur tó̧nì, tàllo tə́rì gím vəŋ ɛn dumpán tó̧nì.
18Kiristu fá̧a̧l bee vòro kəvə́ yúl li, vool ən ya vò vəŋ yír vee ɛn ní yò magdo. Kiristu yòo yír dúurì, vòro yír dumpánnáb yúl li, kə zìi à̧a̧vəbà Vannáb tuŋ. Və mà̧a̧ fú̧u̧ əní, ammá̧ Vannáb Fú̧u̧ig yaa sì̧i̧btiuro vool li. 19Fú̧u̧ig bee lùru ní, ɛ̀m mùuŋ pu vooltò Vannáb muur zɛ, vooltò bee və ta sɛ̀nlèvə bi̧i̧l li. 20Və yòo yíbtò ya bal və kìin pu Vannáb muur bíi. Təŋ ya Noe kónnəŋ kə̀r əní bíi, Vannáb və̀ə di dùggəŋ yíbtò yò rì. Noe lə̀ə kùn kə̀r əní ní, yíb ya dó tí ní sɛ́nvɛ, pɛ́m bee və yòo dàagò, və só ví mom ni ní. 21Mom ya yíbtò və só ví tál tí bee, və dàŋnəŋ mág gɛ́nnì pógsàŋ ya sòrgəŋ yír vee ɛn ní yò. Pógsàŋ bee ní və sògnə̀ŋ fú̧u̧ pai, və pə́ dòrgəŋ fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, vəŋ símá̧a̧r túrì. Pógsàŋ bee sòrgənəvə́ gàm Yeesu Kiristu sí̧i̧lé vool li yò. 22Yeesu bee yaa dògdo gógsan ni, ɛ̀m kə̧ŋ Vannáb na̧a̧ dúur di. Malekiatò vəŋ ɛn vá̧ntò ya gógsan níi pɛ́m bù̧u̧ŋ pu wəi.
Currently Selected:
1 PIƐR 3: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
1 PIƐR 3
3
Ka̧a̧ vəŋ wóo vəní
1Ka̧a̧vɛ, və́ pɛ́m guvɛ, və́ bù̧u̧ pubà wóo və́ní. Mú wəi yíbtò ya wóo vəní ba íi kàn Vannáb muur bíi kə və tə̀bà ka̧a̧ vəntò kə̧sàŋ yò, kə və pə́ dòr fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri zɛ, yá̧a̧ró və́ mùu na̧a̧n pə́və bai pɛ́m. 2Gàm və dàŋ tə́rì mú ya kə̧sàŋ və́ní duu ní, mú ya və́ bù̧u̧ŋ pu Vannáb ní. 3Və́ à̧a̧ símá̧a̧r və́ní fú̧u̧ nə́ŋnì ri pai, mú yúl gú̧u̧rì, ɛn tógna̧ kaŋgertò dórdì, vəŋ làa dúurə̀mtò tárì. 4Duur və́ní gá və́ duubà símá̧a̧r di. Símá̧a̧r və́ní bù̧u̧bà, kà̧a̧bà, duur ya kùn míi wəi, yòo ɛn nánì Vannáb nə́n ni. 5Ka̧a̧tò ya bal və díŋ símá̧a̧r Vannáb fú̧u̧ ri ní, və kóŋ duur ɛn vəní gurɛ̀, bal və bù̧u̧ŋ pu wóo. 6Sara bal kə̧ŋ gurɛ̀, bu̧u̧ŋ pu wóo Abrahami, ká̧ŋnu daŋ yírbògə̀r bəna̧. Yakai tò və́ lùrdo dúulɛ̀, və́ tò̧ dùgdo ɛn dúurì ní, və́ yòo Sara varə́m.
7Yì̧gə́rɛ̀, və́ pɛ́m guvɛ, ka̧a̧ yòo yír bù̧u̧lə̀ŋnábò, və́ŋ kə̧nəmà̧ kə̧sàŋ dúurì. Və́ lùb vìrvəbà, gàm və́ gàaro yo̧ŋkì ya Vannáb pə́və́ kòmvɛ ní yò, pə́ŋ yíbka̧a̧ pɛ́m. Və́ tò̧mà̧ mú wəi, ɛn də́ə kə bìgtivə́ Vannáb tə̀mə̀r bàanu pai.
Vannáb yírtò dàŋ gím tə́rì vəŋ dúur vəní pɛ́m
8Yakai ɛn ya pər ní yòo ai: Və́ pɛ́m və́ kə̀əbà, yíwa tə̀ pubà bòo gím, və́ yá̧a̧mmà̧ mú yír vəŋ dòowa, və́ gu̧u̧ nəŋəmmà̧, yíwa bù̧u̧ pubà bòoi. 9Yír kóvə́ró ɛn dumpánɛ̀ ní, və́ tìib pu dumpán ən bee vɛ pai. Yír dúulvə́ró, və́ dúul pìnə̀u pai. Və́ gá və́ yɛ̀r pubà na̧a̧. Gàm Vannáb yá̧a̧ŋ pə́və́ na̧a̧ yɛ́rdì, ká̧və́ zɛ. 10Mú ya dɛbter dòn ní daŋ:
Yír ya yá̧a̧ŋ kə̧sàŋ pùu pubà,
kə yì̧i̧bà zònɛ̀ ní,
wə mùu bòob pai,
wə wòti míil pai.
11Wə yágbà dumpán bàarɛ̀,
wə tò̧mà̧ ɛn dúurì.
Wə wá̧mà̧ mú ya fú̧u̧ əní dàŋ ká̧a̧rì ní.
12Gɛ̀nbògə̀r gá tə̀ sɛ̀ngəŋ yír dúurə̀mtò,
kìiŋ pə́və ɛn tə̀mə̀r vəní.
Yír dumpánnáb gá
yá̧a̧n muur vəní pai.
13Símá̧a̧r və́ní fì̧i̧ dùgdo vəŋ ɛn dúur kórì gá, yíwa kə kóti pə́və́ ɛn dumpán nɛ̀? 14Yá̧a̧ró və́ tə̀bà gím vəŋ ɛn dúur ya və́ tò̧ŋ ní, tíil və́ní dàŋ dí̧i̧rì. Və́ wà̧a̧ yír pai, və́ mìn sìrbà símá̧a̧r və́ní. 15Və́ mùmmà̧ Kiristu kəvə́ símá̧a̧r di, yòo Gɛ̀nbògə̀r və́na̧. Və́ fà̧a̧b símá̧a̧r pai, yír kə kɛ̀ləvə́ró: Ɛn kó rɛ̀ və́ díŋ símá̧a̧r və́ní Kiristu fú̧u̧ ri ní, kə və́ zìi íi pubà dúurvɛ. 16Və́ dòn dùu pə́vəbà vəŋ yag bú̧u̧rì, və́ lùb vìrvəbà bə̀ri. Və́ tùbbà símá̧a̧r və́ní, yír ya kə mùuŋ ɛn dumpán kəvə́ yúl li pɛ́m, sɛ́g kə kóurì, gàm wə dúullo kə̧sàŋ dúur və́n ya Yeesu bàanu ri yò. 17Tò Vannáb yá̧a̧rì daŋ yír tə̀bà gím vəŋ ɛn dúur tó̧nì, tàllo tə́rì gím vəŋ ɛn dumpán tó̧nì.
18Kiristu fá̧a̧l bee vòro kəvə́ yúl li, vool ən ya vò vəŋ yír vee ɛn ní yò magdo. Kiristu yòo yír dúurì, vòro yír dumpánnáb yúl li, kə zìi à̧a̧vəbà Vannáb tuŋ. Və mà̧a̧ fú̧u̧ əní, ammá̧ Vannáb Fú̧u̧ig yaa sì̧i̧btiuro vool li. 19Fú̧u̧ig bee lùru ní, ɛ̀m mùuŋ pu vooltò Vannáb muur zɛ, vooltò bee və ta sɛ̀nlèvə bi̧i̧l li. 20Və yòo yíbtò ya bal və kìin pu Vannáb muur bíi. Təŋ ya Noe kónnəŋ kə̀r əní bíi, Vannáb və̀ə di dùggəŋ yíbtò yò rì. Noe lə̀ə kùn kə̀r əní ní, yíb ya dó tí ní sɛ́nvɛ, pɛ́m bee və yòo dàagò, və só ví mom ni ní. 21Mom ya yíbtò və só ví tál tí bee, və dàŋnəŋ mág gɛ́nnì pógsàŋ ya sòrgəŋ yír vee ɛn ní yò. Pógsàŋ bee ní və sògnə̀ŋ fú̧u̧ pai, və pə́ dòrgəŋ fú̧u̧ Vannáb na̧a̧ ri, vəŋ símá̧a̧r túrì. Pógsàŋ bee sòrgənəvə́ gàm Yeesu Kiristu sí̧i̧lé vool li yò. 22Yeesu bee yaa dògdo gógsan ni, ɛ̀m kə̧ŋ Vannáb na̧a̧ dúur di. Malekiatò vəŋ ɛn vá̧ntò ya gógsan níi pɛ́m bù̧u̧ŋ pu wəi.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU