Sõadga 8
8
Sɛka rooga sãnem fitil kãsengã
1Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: 2«Yeela Aarõ woto:
‹F sã n na n widig fitil kãsenga, sõng t'a vẽenema tʋʋs taoore.› » 3A Aarõ tũ Soaala-Wẽnd daabo: a widiga sãnem fitil kãsengã t'a vẽenema tʋʋsd taoore, wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz. 4#Ey 25,31-40; 37,17-24. Ad-b sẽn da maan sãnem fitil kãsenga to-to: Sãnem la b rɩkd n kud-a, a sɛɛgã n tãag a puugã. A kudba tũu wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.
Levitsa yɩlgre
5Naaba-Wẽnd yeela a Moyiiz: 6«Yiis Levitsã a Israyɛl kamba sʋka n yɩlg-ba. 7La ad-f sẽn na n maan bũmb ninga: F na n mes-b-la ne ko-sõngo, tɩ b bao barga n saag b yĩnga fãa la b pek b futu n lebg yɩlma. 8Dẽ poore b rengd n waa ne loalga la zom sẽn nag ne kaam. N wa ne loalg a to yel-wẽnd sugr kosg maoong yĩnga. 9A Israyɛl rooga zãng na n tigmame la Levitsa na n kolga sɛka roogo. 10Levitsa na n yalsa Soaala-Wẽnd taoore tɩ Israyɛl kamba tẽeg b nus b zutu. 11A Aarõ na n deeg-b lame wala a Israyɛl kũuni n dɩk-b n tees Soaala-Wẽnd wala b pʋɩɩre, la b tʋʋmd na n lebga sɛka roog tʋʋmde. 12Levitsa na n tẽega b nus lols a yiiba zutu tɩ fo reeg-ba n kõ Soaala-Wẽnde. A ye na n kʋʋ sugr kosg maoongo, t'a ye kʋ yũ-noog maoong. Dẽ poor marsã la a Aarõ maand a sẽn tog n maan tɩ Levitsa yɩlge. 13Foom a Moyiiz na n yalsa Levitsa a Aarõ ne a kamb a yiiba taoore la f na n tees-b-la Soaala-Wẽnd wala b pʋɩɩre. 14F na n welga Levitsa toore ne Israyɛl kambã la b na n yɩ-la m soolem. 15B tʋʋmd marsã na n lebga sɛka roog tʋʋmde.
Yɩlg ba n dɩk-ba n kõ Soaala-Wẽnde wala b pʋɩɩre. 16B rɩkd-b lame n kõ maam tɩ m sɩd so-b zãnga rot a taaba kamb zĩigẽ. Bãmb la m deeg n tek ne buuda taab kom-dẽemse, n tek ne bi-ribl fãa sẽn yaa a ma pipi biiga. 17#Ey 13,2. A Israyɛl kom-dẽemse, b rũmsa kom-dẽemse, yaa maam n so. M sẽn kʋ Ezipt kom-dẽemsa raare, bi-rẽeng fãa lebga m soolem. 18Rot a taaba kom-dẽemsa zĩigẽ, yaa Levitsa la m deegda. 19M dɩk-b lame n kõt a Aarõ ne a kamba. N-ye! Ka buud a to, yaa Levitsa buudu n na deeg b zĩiga n tʋm sɛka roog tʋʋma la b kos Soaala-Wẽnd sugr b yĩnga. La woto bũmb kõn le maan-ba b sẽn kolg zĩ-sõnga yĩng ye.»
20A Moyiiz, a Aarõ la Israyɛl kamba fãa maana ne Levitsa wala Soaala-Wẽnd sẽn wilgi. 21Levitsa yɩlga b mense, n pek b futu. A Aarõ rɩk-b lame n kõ Soaala-Wẽnd wala b pʋɩɩre la a kosa b pekre. 22Dẽ poor marsã la Levitsa sɩng b tʋʋmde sɛka roogẽ. A Aarõ ne a kambã n da wilgd-b b sẽn tog n tʋme. Bũmba fãa maana ne Levitsa wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.
Tʋʋmna sɩngre
23Naaba-Wẽnd yeela a Moyiiz: 24«M noor la woto Levitsa poorẽ: lebga pakr ne Levitg fãa yʋʋm sẽn ta pisi la a nu t'a reeg tʋʋmde, sɛka roogẽ. 25A yʋʋm sã n ta pis-nu la Levitga basd tʋʋmde. 26A tõe n kell n wilgda tʋʋmna a saam-biisi la a meng ka le tʋkd bũmb ye. Yaa woto la f na n wilg Levitsa b tʋʋmdã.»
Currently Selected:
Sõadga 8: SSDC98
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Sõadga 8
8
Sɛka rooga sãnem fitil kãsengã
1Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: 2«Yeela Aarõ woto:
‹F sã n na n widig fitil kãsenga, sõng t'a vẽenema tʋʋs taoore.› » 3A Aarõ tũ Soaala-Wẽnd daabo: a widiga sãnem fitil kãsengã t'a vẽenema tʋʋsd taoore, wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz. 4#Ey 25,31-40; 37,17-24. Ad-b sẽn da maan sãnem fitil kãsenga to-to: Sãnem la b rɩkd n kud-a, a sɛɛgã n tãag a puugã. A kudba tũu wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.
Levitsa yɩlgre
5Naaba-Wẽnd yeela a Moyiiz: 6«Yiis Levitsã a Israyɛl kamba sʋka n yɩlg-ba. 7La ad-f sẽn na n maan bũmb ninga: F na n mes-b-la ne ko-sõngo, tɩ b bao barga n saag b yĩnga fãa la b pek b futu n lebg yɩlma. 8Dẽ poore b rengd n waa ne loalga la zom sẽn nag ne kaam. N wa ne loalg a to yel-wẽnd sugr kosg maoong yĩnga. 9A Israyɛl rooga zãng na n tigmame la Levitsa na n kolga sɛka roogo. 10Levitsa na n yalsa Soaala-Wẽnd taoore tɩ Israyɛl kamba tẽeg b nus b zutu. 11A Aarõ na n deeg-b lame wala a Israyɛl kũuni n dɩk-b n tees Soaala-Wẽnd wala b pʋɩɩre, la b tʋʋmd na n lebga sɛka roog tʋʋmde. 12Levitsa na n tẽega b nus lols a yiiba zutu tɩ fo reeg-ba n kõ Soaala-Wẽnde. A ye na n kʋʋ sugr kosg maoongo, t'a ye kʋ yũ-noog maoong. Dẽ poor marsã la a Aarõ maand a sẽn tog n maan tɩ Levitsa yɩlge. 13Foom a Moyiiz na n yalsa Levitsa a Aarõ ne a kamb a yiiba taoore la f na n tees-b-la Soaala-Wẽnd wala b pʋɩɩre. 14F na n welga Levitsa toore ne Israyɛl kambã la b na n yɩ-la m soolem. 15B tʋʋmd marsã na n lebga sɛka roog tʋʋmde.
Yɩlg ba n dɩk-ba n kõ Soaala-Wẽnde wala b pʋɩɩre. 16B rɩkd-b lame n kõ maam tɩ m sɩd so-b zãnga rot a taaba kamb zĩigẽ. Bãmb la m deeg n tek ne buuda taab kom-dẽemse, n tek ne bi-ribl fãa sẽn yaa a ma pipi biiga. 17#Ey 13,2. A Israyɛl kom-dẽemse, b rũmsa kom-dẽemse, yaa maam n so. M sẽn kʋ Ezipt kom-dẽemsa raare, bi-rẽeng fãa lebga m soolem. 18Rot a taaba kom-dẽemsa zĩigẽ, yaa Levitsa la m deegda. 19M dɩk-b lame n kõt a Aarõ ne a kamba. N-ye! Ka buud a to, yaa Levitsa buudu n na deeg b zĩiga n tʋm sɛka roog tʋʋma la b kos Soaala-Wẽnd sugr b yĩnga. La woto bũmb kõn le maan-ba b sẽn kolg zĩ-sõnga yĩng ye.»
20A Moyiiz, a Aarõ la Israyɛl kamba fãa maana ne Levitsa wala Soaala-Wẽnd sẽn wilgi. 21Levitsa yɩlga b mense, n pek b futu. A Aarõ rɩk-b lame n kõ Soaala-Wẽnd wala b pʋɩɩre la a kosa b pekre. 22Dẽ poor marsã la Levitsa sɩng b tʋʋmde sɛka roogẽ. A Aarõ ne a kambã n da wilgd-b b sẽn tog n tʋme. Bũmba fãa maana ne Levitsa wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.
Tʋʋmna sɩngre
23Naaba-Wẽnd yeela a Moyiiz: 24«M noor la woto Levitsa poorẽ: lebga pakr ne Levitg fãa yʋʋm sẽn ta pisi la a nu t'a reeg tʋʋmde, sɛka roogẽ. 25A yʋʋm sã n ta pis-nu la Levitga basd tʋʋmde. 26A tõe n kell n wilgda tʋʋmna a saam-biisi la a meng ka le tʋkd bũmb ye. Yaa woto la f na n wilg Levitsa b tʋʋmdã.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.