Maan-kʋʋr sebre 17
17
Sõmblema zãab yɛla
1Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz 2t'a taas a Aarõ ne a kamba, la Israyɛl kamba gilli koe-bãmba: 3A Israyɛl buud ned ning sẽn na n saag n kʋ naafo, pesgo bɩ bʋʋga, sika pʋg bɩ we-kɛɛnga, 4n ka wa sɛka roog noore n dɩk-a n kõ Soaala-Wẽnde, b na sok a soab zɩɩma a sẽn daagã: b yiisd-a-la buudẽ. 5Dẽ yĩnga, a Israyɛl kamb wata ne rũms niyns b sẽn na n kõ Soaala-Wẽnde, sɛka roog noore: Yaa laafi kosg maoong la b na n kʋ, Soaala-Wẽnd taoore. 6Maan-kʋʋda tẽkda zɩɩma n mes maan-kugra, sɛka roog noore la a yõogda kaama t'a yũuga noog Soaala-Wẽnd sũuri. 7Woto b kõn le kʋ wẽn-yaalsa maoong n dẽgem b mens ye. La rẽ me la noor m sẽn kõt-b yʋʋm sẽn kõn sɛ yĩnga.
8Yeel-b yɛsa: A Israyɛl buud ned bɩ sãan ninga fãa sẽn be ne yãmba n dat n kʋ yũ-noog maoongo, bɩ maoong a to, 9n yaool n ka reng n tall rũnga n wa kõ Soaala-Wẽnd sɛka roog noore, yeel-y-b tɩ b yiis-a buudẽ.
10 #
Bs 9,4; Man 7,26-27; 19,26; Yao 12,16, 23; 15,23. A Israyɛl buud ned la ned ninga fãa sẽn bɛ-a ne yãmba n dɩt zɩɩm, sẽn ya zɩɩm ning fãa, mam na yik zabr ne-a la m na yiis-a-la buudẽ. 11#Eb 9,22. Bõn-vɩɩg vɩɩm be-la a zɩɩmẽ.#17,11 Zɩɩmẽ: Maoonga võor puka zĩ-kãnga. Rũnga zɩɩm rɩkdame n mese, n taage, n daag n madge. Yaa kũun makre. Dɩlla zɩɩma sã n ya vɩɩm, yaa vɩɩm la b kõta n gũud vɩɩm. Maoonga soab kõtame n gũud pekre, n gũud zoodo, n gũud vɩɩm. Y paama m nengẽ tɩ maan-kugra zug zɩɩm wat ne y sugri, la rẽ yaa zɩɩma sẽn ya vɩɩma. 12Yaa rẽ yĩng la m yeel a Israyɛl kamba: Ned da saag n dɩ zɩɩm ye; sãan sẽn vɩ-a ne yãmba kõn dɩ zɩɩm ye.
13Ned ning fãa sẽn ya-a a Israyɛl biiga, bɩ sãan sẽn vɩ ne Israyɛl kamba, a sã n kẽng soom-saar n paam rũnga, bɩ luiila, b sẽn tõe n wãbe, bɩ a kodga n kedg n bao tom n bus zɩɩma. 14Nin vɩɩg fãa vɩɩm be-la a zɩɩmẽ. Dẽ me la m yeel a Israyɛl kamba: Da rɩ-y bũmb ba a ye ne a zɩɩm ye tɩ zɩɩm yaa vɩɩm la sẽn kɩɩsa n dɩ bɩ b yiis-a buudẽ.
15Ned ning fãa, tẽngen-ned bɩ sãana, sẽn wãb rũng sẽn ki, rũng a to sẽn yõke, tog n peka a futu la a so koom ne rẽ fãa a na n kell n paa ne rẽgdo n ta zaabre. Zaabr sã n ta a lebgda yɩlemde. 16A sã n ka pek a futã, a sã n ka pek a yĩnga, a tʋka yell a zugu.
Currently Selected:
Maan-kʋʋr sebre 17: SSDC98
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Maan-kʋʋr sebre 17
17
Sõmblema zãab yɛla
1Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz 2t'a taas a Aarõ ne a kamba, la Israyɛl kamba gilli koe-bãmba: 3A Israyɛl buud ned ning sẽn na n saag n kʋ naafo, pesgo bɩ bʋʋga, sika pʋg bɩ we-kɛɛnga, 4n ka wa sɛka roog noore n dɩk-a n kõ Soaala-Wẽnde, b na sok a soab zɩɩma a sẽn daagã: b yiisd-a-la buudẽ. 5Dẽ yĩnga, a Israyɛl kamb wata ne rũms niyns b sẽn na n kõ Soaala-Wẽnde, sɛka roog noore: Yaa laafi kosg maoong la b na n kʋ, Soaala-Wẽnd taoore. 6Maan-kʋʋda tẽkda zɩɩma n mes maan-kugra, sɛka roog noore la a yõogda kaama t'a yũuga noog Soaala-Wẽnd sũuri. 7Woto b kõn le kʋ wẽn-yaalsa maoong n dẽgem b mens ye. La rẽ me la noor m sẽn kõt-b yʋʋm sẽn kõn sɛ yĩnga.
8Yeel-b yɛsa: A Israyɛl buud ned bɩ sãan ninga fãa sẽn be ne yãmba n dat n kʋ yũ-noog maoongo, bɩ maoong a to, 9n yaool n ka reng n tall rũnga n wa kõ Soaala-Wẽnd sɛka roog noore, yeel-y-b tɩ b yiis-a buudẽ.
10 #
Bs 9,4; Man 7,26-27; 19,26; Yao 12,16, 23; 15,23. A Israyɛl buud ned la ned ninga fãa sẽn bɛ-a ne yãmba n dɩt zɩɩm, sẽn ya zɩɩm ning fãa, mam na yik zabr ne-a la m na yiis-a-la buudẽ. 11#Eb 9,22. Bõn-vɩɩg vɩɩm be-la a zɩɩmẽ.#17,11 Zɩɩmẽ: Maoonga võor puka zĩ-kãnga. Rũnga zɩɩm rɩkdame n mese, n taage, n daag n madge. Yaa kũun makre. Dɩlla zɩɩma sã n ya vɩɩm, yaa vɩɩm la b kõta n gũud vɩɩm. Maoonga soab kõtame n gũud pekre, n gũud zoodo, n gũud vɩɩm. Y paama m nengẽ tɩ maan-kugra zug zɩɩm wat ne y sugri, la rẽ yaa zɩɩma sẽn ya vɩɩma. 12Yaa rẽ yĩng la m yeel a Israyɛl kamba: Ned da saag n dɩ zɩɩm ye; sãan sẽn vɩ-a ne yãmba kõn dɩ zɩɩm ye.
13Ned ning fãa sẽn ya-a a Israyɛl biiga, bɩ sãan sẽn vɩ ne Israyɛl kamba, a sã n kẽng soom-saar n paam rũnga, bɩ luiila, b sẽn tõe n wãbe, bɩ a kodga n kedg n bao tom n bus zɩɩma. 14Nin vɩɩg fãa vɩɩm be-la a zɩɩmẽ. Dẽ me la m yeel a Israyɛl kamba: Da rɩ-y bũmb ba a ye ne a zɩɩm ye tɩ zɩɩm yaa vɩɩm la sẽn kɩɩsa n dɩ bɩ b yiis-a buudẽ.
15Ned ning fãa, tẽngen-ned bɩ sãana, sẽn wãb rũng sẽn ki, rũng a to sẽn yõke, tog n peka a futu la a so koom ne rẽ fãa a na n kell n paa ne rẽgdo n ta zaabre. Zaabr sã n ta a lebgda yɩlemde. 16A sã n ka pek a futã, a sã n ka pek a yĩnga, a tʋka yell a zugu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.