Ezipt yiib kibare 39
39
Maan-kʋʋdsa futu
1Wẽnd dooga maanda kʋʋb yĩnga, b maana futu ne gĩs peelse, gĩs mismiidu, gĩs miidu, gĩs moam yʋs; b wʋga fut sẽn ya sõmbo a Aarõ yĩnga, wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilgã.
Sãnem-pɛ-m-poore
2B maana sãnem-pɛ-m-poore ne gĩs mismiidu, gĩs miidu, gĩs moam yʋs, gĩs bãanese, n kõog-a ne sãnem gĩsi. 3B kuda sãnem t'a lebg paklga tɩ b bẽes a bõonego n kalem ne gĩs mismiidã, gĩs miidã, gĩs moam yʋs, gĩs peelse wala bukd mitba sẽn maandã. 4Sãnem-pɛ-m-poora yĩnga b wʋga peen-dis a yi: Peen-disa ninga sãnem-pɛ-m-poora kɩrems a yi. 5Sãnem-pɛ-m-poora peen-disa wʋga wala a mengã la ra yaa bõn-yɛng ne-a, wala Soaala sẽn da wilg a Moyiiz. 6B peesa kug miid a yiibã tɩ b yãgd b toore, n maneg n mobg-b ne sãnem. Kug miida zug ra gʋlsa a Zakoob kamba yʋy; gʋlsame tɩ kẽ sõma. 7B ra loeta Israyɛl kamba yʋy fu-bãg-vɩɩda poore n na wilg tɩ Soaala tẽra b yelle, wa b sẽn da wilg a Moyiiz.
Te-neer a to
8B mana sãnem-pɛ-m-yãoogã. B maneg n buk-a-la wa sãnem-pɛ-m-poorã ne gĩs mismiidu, gĩs miidu, gĩs moam yʋs, gĩs peelse, n kõog-a ne sãnem wa sãnem-pɛ-m-poorã. 9Da yaa gɩfo; a yalma me a woglma ra zema taaba, da yaa nug-yakemde. 10Gɩfa manegame n zape n tong a zugu kug neeb rũnus a naase: Pipi rũnuga yɩɩ kug zẽoogo, kõodr-pespele, toenɛɛga. 11Rũnug a yiib soaba: moomde, kẽega la kõodre. 12Rũnug a tãab soaba: miuug la sabla, kõodr sẽn lɩʋʋs miuugu, la mismiuugu. 13Rũnug a naas soaba: yirg gelle, rulg-lɛlma la bɩrba. Kug bãmb fãa zapame n kok ne sãnem. 14Kugr a ye fãa tara a Israyɛl biig yʋʋre la b sõora yaa piig la a yiibu. Yʋʋra gʋlsame tɩ kẽ kugrã wala kaset gʋlsem. Buuda sak fãa tara a kugri. 15B dɩka sãnem gĩs n pãnem wa wĩir, sãnem-pɛ-m-yãooga sẽbgr yĩnga. 16B rõoga sãnem nug-bĩns a yi, n gãneg sãnem paklga n bʋʋg-ba tɩ b luund sãnem-pɛ-m-yãooga yĩngr kɩrems a yiibã. 17Sãnem pãnems a yiibã dɩka b noor a ye n loe sãnem-pɛ-m-yãooga nug-bĩns a yiibã. 18Sãnem pãnemsa noor a to dɩk n loe ne sãnem-pɛ-m-poora peen-disã la woto gɩfa ka lebd goabg la rɩtg ye. 19B kuda sãnem kags a yi n loe-b sãnem-pɛ-m-yãooga tẽngr kɩrems a yiibã. 20B le kuda sãnem kags a yi n loe-b sãnem-pɛ-m-poor peen-dis a yiibã tẽngre, b sẽnesma zĩigẽ. Kagsa ra be yĩngr tɩ peen-disa be bãmb tẽngre. 21B rɩka peend mismiigu n gaag sãnem-pɛ-m-yãoogã la sãnem-pɛ-m-poorã kagse la woto b naaga taab n sog n ka le tõe n n lak ne fu-bãg-vɩɩda ye, wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.
Fu-kãsenga
22B wʋga fu-kãseng ning sãnem-pɛ-m-poorã la sãnem-pɛ-m-yãooga sẽn na n wa yeelg n bʋʋgã. B wʋg-a-la zãng ne pe-kõbd gĩs mismiidu. Yɩɩ mit tʋʋmde. 23B ninga loor fu-yorga tẽnsʋka la loora ra kãda wala gãmbre, n ka tõe n kẽeg ye. 24Fuuga tẽngre b gʋla tɩ-biis wa pooloomse ne gĩs mismiigu, gĩs miuugu, gĩs moomd yʋs, gĩs-pɛɛlga. 25B kuda sãnem loamba n lɩʋʋs-b fuuga tẽngr ne tɩ-biisã. 26Sɩda loamba wã ne tɩ-biisa ra lɩʋʋsa taab fuuga tẽngre: tɩɩg biiga, lombre; tɩɩg biiga lombre. La fuuga ra yeelgda maanda kʋʋb yĩnga, wala Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.
Fut a taaba
27A Aarõ ne a kamba yĩnga b sẽe fu-peelse. Dẽ me yɩɩ sʋlg mit tʋʋmde. 28Sẽn-le paase, b wʋga zu-viindse, pugli la kur koeese ne gĩs peelse. 29Sã n ya sẽbdsã, bãmb wʋga ne gĩs mismiidu, gĩs miidu, gĩs moam yʋs; b maneg n buk-b-la sõmb sõmbo, wala Wẽnd sẽn da togs a Moyiiz.
30B kuda sãnem paklgã sẽn na n mobg rĩirã. B kuda-a-la ne sãnem yɩlenga la b gʋlsame tɩ kẽ neere, wa kaset gʋlsem: Welga toor Wẽnd yĩnga. 31B sog-a-la ne peen mismiigu sẽn na n yɩlẽ n loe-a ne puglã, wala Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz.
32Woto la b baas rooga tʋʋma, sɛka roog tʋʋma. Israyɛl kamba modga ne tʋʋmna la b tʋmame tɩ tũ, wala a Moyiiz sẽn yeela zãnga.
A Moyiiz reegda teedã
33B waa n kɩsa a Moyiiz sɛka roog ne a zaka teedo; b waa ne sogdsã, ra-kaadsã, ra-paadsã, ra-lug gilimsã ne b te-sendsã, 34B waa ne pe-raada gãn-moama, sugra gãn sẽn ka tõe n yũn kooma, tẽnsʋk peen-lutgã. 35B waa ne kuga walsa koglgo la a ra-tuiidsã n paas a lingã. 36B waa ne te-roagendgã ne a teedã la Soaala-Wẽnd burã. 37B waa ne sãnem fitil kãsengã, teed nins sẽn naag wa wõrsdgã, bug-rɩɩnda laaga n paas bugma kaam. 38B waa ne sãnem maan-kugrã, ka-sõngã, tɩdar bãanegã, rooga noor peen-lillã. 39B waa ne zũud maan-kugrã ne a kut gãmbrã, a ra-tuiidsã la a teed a taaba n paas ko-sĩnga ne a sẽn dɩg bũmb ninga zugã. 40B waa ne zaka pɛɛla, ra-lugsã, te-sendsã, zaka noor peenna, wĩya, bãn-kaadsã la bũmb ning fãa sẽn tar a tʋʋmd dooga pʋga, sɛka roogã. 41B waa ne futã, maan-kʋʋra futã, a Aarõ ne a kamba sẽn da tog n yeelg b rãmbã, b tʋʋmda wakatã.
42Teeda fãa ra maaname n tũ Soaala-Wẽnd sẽn da wilg a Moyiiz. 43A Moyiiz ges-b-la a yembr-yembre, a yãeeme tɩ yaa Soaala-Wẽnd sẽn datã la a ning-b-la barka.
Currently Selected:
Ezipt yiib kibare 39: SSDC98
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
