Ezipt yiib kibare 10
10
-8- Sʋy lʋɩta Ezipt tẽnga
1Soaala-Wẽnd le yeela a Moyiiz: «Kẽng dĩma nengẽ tɩ yaa maam n kɩt t'a gir a zugu, yẽnda ne a poorẽ dãmba, sẽn na n yɩlẽ n paam n maan bõn-bãna a nifẽ. 2Sẽn na n yɩlẽ me tɩ fo tõog n togs f kamb la f yagense m sẽn yaal Ezipt rãmb ne bõn-bãn niynsi, la woto y na bãng tɩ maam la Naaba-Wẽnde.» 3A Moyiiz ne a Aarõ kẽng n tɩ yãee Ezipt dĩma n yeel-a woto: «Ad Ebre rãmba Wẽnnaam sẽn togsd-f bũmb ninga: F na n kell n yɩɩ tõata, f na n zãgsa f sulg f meng mam taoor n ta da-bʋre? Bas m neba tɩ b loog n tɩ waoog-ma. 4F sã n zãgse, yaa sʋy la m na n kẽes f tẽngẽ la na n yɩɩ beoog yibeoog bala. 5B na n dʋʋgame n lud tẽnga zãnga, tẽn-gãong kõn le yãend ye, la sapɩlma sẽn kees bũmb ningã, b na loog ne rẽ fãa, b na rɩ pʋta tɩɩs fãa gilli. 6F zaka, f poorẽ dãmb zagse, Ezipt dãmb fãa gill zagse na n pida ne sʋya. Fo yaab rãmb, fo yaab rãmb-yaab rãmb zɩ n yãe woto buud Ezipt tẽnga, a sẽn yet t'a yaa tẽng ye.»
A Moyiiz lɛɛgame n yi. 7Dẽ la dĩma poorẽ dãmba yeel b zu-soaba: «Nin kãnga na n kell n yɩ bẽdg tõnd yĩng n ta da-bʋre? Bas-y tɩ b loog n tɩ waoog b Naaba-Wẽnde. Fo ka ne tɩ Ezipt rabda a wãab zĩigẽ?» 8Woto b kɩtame t'a Moyiiz ne a Aarõ lɛɛg n wa tɩ dĩma yeel-ba: «Y tõe n kẽng n tɩ waooga y Wẽndã, la ãnd-dãmb n na n looge?» 9A Moyiiz yeelame: «D na n looga ne d kom-bɩɩba, d nin-kẽemba, d kom-dibli la d kom-pugli, d rũmsi, bẽd la bõonego, tɩ yaa kibs la d na n maan Soaala-Wẽnd yĩnga.» 10Tɩ dĩma leok-a: «Woo! M bas-y tɩ y looge, yãmb ne y kamba, m nong-y la kɛɛma! Yãmb sẽ n pa ne tɩ y raabã yaa goalenga? 11Ad-y rẽ ka tõe ye, bɩ rapa bal kẽnge n tɩ waoog Soaala-Wẽnde tɩ yaa rẽ la y sẽn baoodã.» La a sẽn gom woto, a rig-b-la a taoore.
12Dẽ la Soaala-Wẽnd yeel a Moyiiz: «Zẽk f nug Ezipt zug n bool sʋya tɩ b sig Ezipt tẽng n dɩ a koodã la a tɩɩsa zãnga. B loog ne sapɩlma sẽn keesã.» 13A Moyiiz zẽka a dasaare la yaang sobg fugame, wĩndig la yʋngo. Beoog sẽn vẽege, b mikame tɩ sobga waa ne sʋya.
14Sʋya dʋʋga Ezipt ween-vɩʋʋga tõre. Sʋya sõore: ad-y b zɩ n yãe la b kõn le yãend a taar ye. 15#Yp 9,2-3. B luda tẽnga gãong t'a moog zãnga. B rɩɩ tẽnga moodo la tɩɩsa biis sẽn põs sapɩlma. Vãoog buug ka kell tɩɩg zug ye, ka kell pʋʋgẽ ye, la yɩɩ Ezipt tẽnga la b sãam woto.
16Dĩma kɩtame tɩ b bool a Moyiiz ne a Aarõ tɩ b wa tao-tao t'a yeel-ba: «Ad-y m beega Soaala la m beega yãmb me. 17M kotame tɩ y kõ-m sugri tɩ rũnna la tɛk-tɛka la pʋʋs-y Soaala, yãmb Wẽnnaama, t'a zãag-m ne yel-beedã.» 18A Moyiiz yiime n tɩ yõk Soaala-Wẽnd sɛɛga. 19Soaala waa ne sob-lebende, nin-taoor sobgo, la sobga looga ne sʋya n tees Rudum Mogre. Ezipt tẽn-peelma tõre, sʋʋr ba a ye ka pa ye. 20Soaala-Wẽnd kidba naaba sũuri t'a ka sak Israyɛl kamba loogre ye.
-9- Ezipt tõr lebga lika
21Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Tees f nuga yĩngri; ad lik sẽn ya taoko n tõe n sɩɩs ne nug na n dɩɩ Ezipt tẽng zãnga.» 22#Yɩ 105,28; Yp 16,10. A Moyiiz teesa a nug yĩngri la lik sẽn ya lik meng n lud Ezipt tẽnga, dasem a tãab tõre. 23Dasem a tãab pʋgẽ, Ezipt ned ba a ye ka le tõog n yãend a to ye, ned ba a ye ka le tõog n luk a zĩigẽ ye; Israyɛl kamba sẽn da kẽed tẽng ninga bal n da tar vẽenem.
24Dĩma kɩtame tɩ b bool a Moyiiz n yeel-a: «Kẽng-y n tɩ waoog y Wẽnnaama; y rũmsa bala, bɛd la bõonego, n na n pa ka. Y pagba ne y kamba tõe n tũume n looge.» 25Dẽ la a Moyiiz yeel yã: «Fo meng tog n baoo rũms n kõ-d tɩ d tɩ maan laafi kosg maoong la yũ-nood maando, tõnd Soaala-Wẽnd taoore. 26Sã n ya d rũmsã, bãmb me na n tũume, ba a ye ka na n pa ye; yaa tõnd dũms la d na n yãk n kʋ maoongo n waoog Soaala-Wẽnde. D pʋs n ka mi d sẽn na n waoog d Wẽnnaama seem ninga, sã n ka d taa d maoonga zĩigẽ.» 27Wẽnnaam kidba dĩma sũuri t'a zãgs tɩ b kõn loog ye. 28A leoka a Moyiiz woto: «Menem ka! Gũus tɩ m da le yãend-f m taoor ye tɩ baraare yaa f kũum daare.» 29T'a Moyiiz na n yeele: «Na yɩ wala f sẽn datã, m kõn le wa f taoor bada!»
Currently Selected:
Ezipt yiib kibare 10: SSDC98
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
