Isaia 26
26
Ngai kũhe andũ aake ũhootani
1Mũthenya ũcio wakinya-rĩ
rwĩmbo rũũrũ nĩrũkainwo bũrũriinĩ wa Juda.
Itũũra riitũ nĩrĩirigĩre wega,
Ngai atuĩte atĩ kũhonokania gwake
nĩkuo thingo ciitũ cia na nja na cia na thĩinĩ.
2Hingũraai ihingo;
mũreke rũũrĩrĩ rũrĩa rũthingu rũtoonye,
o rũu rwĩkaga maũndũ marĩa marũngĩrĩirie.
3Mũndũ wothe ũikaraga akwĩhokeete, MWATHANI,
nĩũmũigaga na thaayũ
tondũ atũũraga akwĩrĩgĩrĩire.
4Ikaragaai mwĩhokeete MWATHANI tene na tene,
tondũ we nĩ rwaro rwa ihiga rwa tene na tene.
5Nĩahang'ũranĩĩtie arĩa maikaraga metũũgĩrĩĩtie,
akamomora itũũra rĩrĩa rĩirigĩre maikaraga,
thingo ciarĩo agacirekania o rũkũngũinĩ.
6Athĩĩni na andũ matarĩ kĩene
marathiĩ marĩrangĩĩte na makinya maao.
7Njĩra ya andũ arĩa athingu ndĩkoragwo na mĩhĩnga;
wee, MWATHANI, aragania njĩra yao.
8Tũthiaga tũkĩhingagia wendi waku, wee MWATHANI,
na tũigĩĩte mwĩhoko witũ o thĩinĩ waku;
amu wee no we twĩriragĩria.
9Ũtukũ nĩ we ndĩriragĩria na ngoro yakwa yothe;
nayo thamiri#26.9 Thamiri: Kana roho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wakwa. yakwa ĩgakorwo ĩgĩgũtheethũkĩra.
Nĩ gũkorwo matua maaku moonekaga gũũkũ thĩ,
andũ arĩa matũũraga gũũkũ thĩ nĩmataũkagĩrwo nĩ ũthingu.
10Mũndũ mwaganu o na angĩiguĩrwo tha,
nderutaga njĩra ya ũthingu.
Athiaga o na mbere kũgera ngero bũrũriinĩ wa andũ arĩa akinyanĩru,
na ndarĩ hingo oonaga riiri wa MWATHANI.
11 #
Ahib 10.27
MWATHANI, nĩwambararĩĩtie guoko gwaku,
no thũ ciaku itirakuona.
Reke ikuone, na iconoke nĩ ũrĩa ũramataga andũ aaku na kĩyo;
gĩciniine na mwaki wa mang'ũrĩ maaku.
12MWATHANI, nĩũgaatũhe thaayũ,
amu mawĩra maitũ moothe nĩ we ũtũrutĩire.
13MWATHANI Ngai witũ, nĩtwathĩĩtwo nĩ aathani angĩ;
no ithuĩ no rĩĩtwa rĩaku riiki tũrĩheaga gĩtĩĩo.
14Aathani acio nĩmakuĩte, matingĩcooka gũtũũra rĩngĩ,
ningĩ matingĩriũka o na atĩa,
tondũ ũmahũũrĩĩte ũkamaniina,
na ũgatũma mariganĩre o kũriganĩra.
15Wee MWATHANI, nĩũkũrĩĩtie rũũrĩrĩ,
ũrũkũrĩĩtie ũkeegĩĩra na igweta;
na nĩwaramĩĩtie bũrũri na mĩena yothe.
16MWATHANI wahũũrire andũ aaku,
nao magĩgũkaĩra hĩndĩ ya mathĩĩna maao.
17O ta ũrĩa mũtumia ũrĩ na nda akinyĩrĩirwo nĩ ihinda rĩake rĩa kũheeo kaana,
eyunangaga na akarĩra nĩ ruwo,
noguo wee MWATHANI watũmire tũrĩre.
18Nĩ ta twagĩire nda,
na nĩtũkinyĩrĩirwo nĩ ihinda riitũ rĩa gũciara.
Twĩyunangĩĩte na tũkarĩra no tũciarĩĩte o rũhuuho.
Tũtirĩ ũhootani tũreehete gũũkũ thĩ
o na kana tũkoongerera andũ a gũtũũra gũũkũ thĩ.
19Andũ aaku arĩa makuĩte nĩmagaatũũra muoyo
na mĩĩrĩ yao nĩkaariũka.
Inyuĩ mũkomeete rũkũngũinĩ, ũkĩraai mũine mũkĩrũũharũũhagia.
O ta ũrĩa ime rĩnyootoraga thĩ,
noguo MWATHANI akaarahũra arĩa maakuire tene.
Gũtuĩrwo na gũcookanĩrĩrio
20Inyuĩ andũ aakwa, toonyaai nyũmba cianyu mwĩhingĩre kuo.
Wĩhitheei kwa ihinda iniini
nginya maraakara ma Ngai mathire.
21MWATHANI aroima gĩikaroinĩ gĩake,
ooke aherithie andũ a gũũkũ thĩ nĩ ũndũ wa meehia maao.
Thĩ nayo nĩĩkuonania thakame ĩrĩa yanaitwo kuo,
na ndĩgũcooka kũhitha andũ arĩa maanooragĩrwo kuo.
Currently Selected:
Isaia 26: GKN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gikuyu Common Language Bible with DC © Bible Society of Kenya, 2014, 2018.
