Isaia 23
23
Ndũmĩrĩri nditũ ĩkoniĩ Foenicia
1 #
Eze 26.1–28.19; Joe 3.4-8; Amo 1.9-10; Zak 9.1-4; Mat 11.21-22; Luk 10.13-14 Ĩno nĩ ndũmĩrĩri nditũ ĩkoniĩ Turo.
Inyuĩ meeri cia Sipania rĩraai mũrĩ na kĩeha!
Turo nĩkũmomore!
Gũtirĩ nyũmba kana icukĩro cia meeri itigĩĩtwo irũngiĩ.
Meeri cianyu igĩcooka kuuma Kuporo, menyaai ũguo.
2Rĩraai muugĩrĩirie, inyuĩ ahũũri mbiacara a Sidoni!
Nĩmũtũmĩĩte andũ
3mũrĩmo ũũrĩa ũngĩ wa iria makagũre
na makeendie irio iria ciumaga Misiri,
o na makahũũre mbiacara na ndũũrĩrĩ ciothe.
4Sidoni, conoka!
Iria na kũrĩa kũriku ciarĩĩtie ikoiga atĩrĩ,
“Kaĩ niĩ ndirĩ ndarũmwo nĩ ruwo rwa gũciara kana ngĩciara-ĩ!
Ndirĩ ndarera aanake kana airĩĩtu!”
5Ũhoro ũcio wamenyeka Misiri,
andũ aakuo makaamaka na makue ngoro,
maigua atĩ Turo nĩkũmomoranie.
6“Inyuĩ atũũri a Foenicia,
rĩraai mũrĩ na kĩeha!
Ũrĩraai bũrũriinĩ wa Sipania.
7Kũu no Turo kũrĩa gwakirwo tene,
na kũraiyũire ikeno?
Ĩ rĩu no itũũra rĩrĩa rĩratũmaga andũ
kũndũ kũraaya magatũũre kuo?
8Nũũ watuĩrĩire Turo ũguo?
Turo nĩkuo andũ maraheagĩrwo thũmbĩ;
ahũũri mbiacara aakuo maraarĩ nding'ũri,
na maraheetwo gĩtĩĩo thĩ yothe.
9Nĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe wagũtuĩrĩire ũguo.
Eekire ũguo nĩguo aniine mwĩtĩĩo wothe warĩo,
na aconorithie andũ aakuo,
o acio maheetwo gĩtĩĩo thĩ yothe.
10“Inyuĩ atũũri a Sipania, rĩmaai mĩgũnda yanyu,
nĩ amu rĩu mũtirĩ na icukĩro cia meeri cianyu iria nene.#23.10 Maandĩkoinĩ ma Kĩhibirania mũhari ũyũ ti mũtaũku wega.
11MWATHANI nĩatambũrũkĩĩtie guoko gwake igũrũ rĩa iria
na akaharagania moothamaki.
Nĩarutĩĩte watho matũũra ma Foenicia
marĩa mairigĩre wega na thingo cia hinya mamomorwo.
12Eerĩĩte andũ a Sidoni, arĩa ahinyĩrĩrie
atĩ, gĩkeno kĩao nĩgĩkinyu mũthia.
O na mangĩringa iria moorĩre Kuporo,
matingĩona ũhuurũko.”
13(Andũ a Babiloni nĩ o maatũmire itũũra rĩa Turo rĩtuĩke rĩa nyamũ cia gĩthaka, no ti Aasiria. No o maarĩakĩrĩire mĩnaara ya kũrĩtharĩkĩra, makĩmomora thingo cia hinya iria ciarĩgitĩire, na makĩrĩtiga rĩrĩ maganjo.)#23.13 Mũhari ũyũ ti mũtaũku wega maandĩkoinĩ ma Kĩhibirania.
14Inyuĩ meeri cia Sipania, rĩraai mũrĩ na kĩeha!
Itũũra rĩrĩa mũrairigĩire na thingo cia hinya nĩrĩmomore.
15Ihinda nĩrĩrooka na itũũra rĩa Turo nĩrĩkaariganĩra mĩaka mĩrongo mũgwanja, mĩaka ta ya ũtũũro wothe wa mũthamaki ũmwe. Mĩaka mĩrongo mũgwanja yathira-rĩ, itũũra rĩa Turo rĩkainĩrwo ta mũmaraaya ũrĩa ũinagĩrwo atĩrĩ,
16“Mũmaraaya ũyũ, o wee wariganĩire,
thiũrũrũka itũũra rĩothe ũkĩhũũraga ngita;
ina nyĩmbo nyingĩ njega mũno
nĩguo arũme magũcookerere.”
17Mĩaka ĩyo mĩrongo mũgwanja yathira, MWATHANI nĩakaaririkana itũũra rĩa Turo rĩngĩ, narĩo rĩcookerere mbiacara ciarĩo, na rĩhũũre ũmaraaya na moothamaki moothe ma thĩ. 18Mbeeca na indo iria rĩkoonaga rĩahũũra mbiacara, ikaamũragĩrwo MWATHANI na itikaigagwo mũthiithũ. Andũ arĩa mathaathaiyagia MWATHANI magaacihũthĩra kũgũra irio na nguo iria mabatairio nĩcio.
Currently Selected:
Isaia 23: GKN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gikuyu Common Language Bible with DC © Bible Society of Kenya, 2014, 2018.
