سایلار 14
14
خالقین عوصیانی
1بوتون جاماعات اوجا سَسله فریاد ادئب گجه بویو آغلادیلار. 2بوتون ائسرایئل اؤولادلاری موسا و هارونون ضئدّئنه دیئندئلر؛ بوتون جاماعات اونلارا ددی: «کاشکی، مئصئر تورپاغیندا اؤلموشدوک! یا دا بو صحرادا اؤلموشدوک! 3نه اوچون رب بئزی بو تورپاغا آپاریر؟ یعنی بئز قیلینجلا قیریلاق؟ آروادلاریمیز و اوشاقلاریمیز تالان اولاجاقلار. مئصئره قاییتماق مگر بئزئم اوچون داها یاخشی اولمازدی؟» 4سونرا بئر-بئرلرئنه ددئلر: «اؤزوموزه باشچی سِچک و مئصئره قاییداق.»
5او زامان موسا ائله هارون اورادا ییغیلمیش بوتون ائسرایئل جاماعاتینین قاباغیندا اوزو اوسته یره دوشدولر. 6نون اوغلو یوشَع و یِفونّه اوغلو کالئب کی، اؤلکهنی تجسّوس ادنلردن ائدئلر، پالتارلارینی جیردیلار؛ 7بوتون ائسرایئل جاماعاتینا بله ددئلر: «تجسّوس اتمک اوچون ائچه‌رئسئندن کچدئیئمئز اؤلکه چوخ یاخشی بئر اؤلکه‌دئر. 8اگر رب بئزدن راضی اولسا، بئزی او اؤلکه‌یه آپاراجاق، سود و بال آخان تورپاغی بئزه وره‌جک. 9آنجاق ربّه عاصئلئک اتمه‌یئن. اؤلکه‌نئن خالقیندان قورخمایین، اونلاری مغلوب اده بئله‌رئک. اونلار آرتیق مودافئعه‌سئزدئرلر، و رب بئزئمله‌دئر. اونلاردان قورخمایین!» 10لاکئن بوتون جاماعات «اونلاری داشا باسین!» دئیَنده ربّئن عئزّتی حوضور چادیریندا بوتون ائسرایئل اؤولادلارینا گؤروندو.
11رب موسایا بله ددی: «نه واختاجاق بو خالق منی ردّ اده‌جک؟ آرالاریندا اتدئیئم علامتلری گؤره-گؤره نه واختا قدر منه ائمان گتئرمیه‌جکلر؟ 12اونلاری وبا ائله جزالاندیرجاغام. اونلاری قوواجاغام. سندن اله بئر مئلّت تؤرده‌جیم کی، اونلاردان چوخ بؤیوک و گوجلو اولسون.»
13موسا ربّه ددی: «او زامان مئصئرلی‌لر اشئده‌جک، چونکی بو خالقی اونلارین آراسیندان قودرتئنله سن چیخارتدین. 14بونو اؤلکه‌نئن اهالئسئنه آنلاداجاقلار. اونلار اشئدئبلر کی، سن رب بو خالقین آراسینداسان. چونکی، یارب، سن اونلارلا اوزبه اوز گؤروشورسن، سنئن بولودون اونلارین اوستونده دورور. سن گوندوز بولود دئره‌یی و گجه آلوو دئره‌یی ائله اونلارا یول گؤرسدئرسن. 15اگر بو خالقی بئر نفر کئمی اؤلدوره‌سن، سنئن شؤهره‌تئنی اشئدن مئلّتلر بله دئیه‌جکلر: 16”رب بو خالقی صحرادا اؤلدوردو، چونکی اونلاری آند ائچئب وعده وردئیی اؤلکه‌یه آپارا بئلمه‌دی.“
17لاکئن ائندی، یالواریرام کی، پروردئگارین بؤیوک قودرتی گؤرسدئلسئن، نجه کی، سن ددئن: 18”گِج قضبله‌نَن، بول محبّتلی، تقصئری و عاصئلئیی باغیشلایان‌دیر، لاکئن جزاسیز دا قویماز، آتالارین تقصئرئنی اوچونجو-دؤردونجو نسله چکدئرَر.“ 19یالواریرام کی، مئصئردن چیخدیقلاری گوندن بو گونه کئمی بو خالقی نجه باغیشلاییبسان، اونلارین تقصئرئنی بؤیوک محبّتئنه گؤره باغیشلا.» 20رب ددی: «سنئن خاهئشئنه گؤره باغیشلادیم، 21آمّا دوغرودان دا، نه قدر کی، وارام، بوتون یر اوزو ربّئن جلالیندان دولاجاق. 22دوغرودان دا بوتون بو آداملار کی، منئم جلالیمی و مئصئرده و صحرادا اتدئیئم علامتلری گؤروبلر، آمّا گئنه ده منی اون دفه ائمتاحانا چکئب و سَسئمه قولاق آسماییبلار، 23آتالارینا ورمه‌یه آند ائچئب وعده وردئیئم تورپاغی اصلا گؤرمه‌یه‌جکلر و منی ردّ ادنلرئن هچ بئری اورانی گؤرمه‌یه‌جک. 24آنجاق قولوم کالئبده آیری روح وار. او بوتون قلبی ائله دالیمجا گتدی. اونو، گَزدئیی تورپاغا آپاراجاغام و اونون نسلی اورایا وارئث اولاجاق. 25عَمالِقلی‌لر و کَنَعانلی‌لار دره‌لرده یاشاییرلار. اونا گؤره صاباح قاییدین و قیرمیزی دهنزئن یولو ائله صحرایا گدئن.» 26رب موسا و هارونلا دانیشیب ددی: 27«نه واختا قدر بو پئس جاماعات منئم ضئدّئمه شئکایت اده‌جک؟ ائسرایئل اوغوللارینین منه دیئنمه‌لرئنی اشئتدئم. 28اونلارا دِه کی، رب دیئر: ”نه قدر کی، وارام، منئم ضئدّئمه ددئکلرئنئزئن عِینئسئنی سئزه اده‌جیم. 29مِیئتلرئنئز بو صحرایا سَرئله‌جک. منئم ضئدّئمه شئکایت ادن ائیئرمی و اوندان یوخاری یاشدا اولوب سئیاهی‌یا آلینانلارین هامیسی صحرادا اؤله‌جکلر، 30سئز، ساکئن اده‌جَیئمه آند ائچدئیئم تورپاغا گئرمیه‌جکسئنئز. اورایا فقط یِفونّه اوغلو کالئب و نون اوغلو یوشَع گئره‌جک. 31لاکئن تالان اولاجاقلار دِدئیئنئز اوشاقلارینیزی اورایا آپاراجاغام و سئزئن ردّ اتدئیئنئز اؤلکهنی اونلار تانییاجاقلار. 32آمّا سئزه گلدئکده، مِیئتلرئنئز بو صحرایا سَرئله‌جک. 33اؤولادلارینیز قیرخ ائل صحرادا چوبانلیق اده‌جکلر. نه واختا قدر کی مِیئتلرئنئز صحرایا سَرئلمه‌یئب، سئزئن خَیانَتئنئزئن آجیسینی چکه‌جکلر. 34اؤلکهنی تجسّوس اتدئیئنئز گونلرئن سایینا گؤره قیرخ گون، هر گون اوچون بئر ائل اولماقلا، قیرخ ائل تقصئرئنئزی چکه‌جکسئنئز و سئزدن اوز دؤندَردئیئمی بئله‌جکسئنئز.“ 35من رب ددئم: ”حقئقتن، منئم ضئدّئمه بئرلَشَن بو پئس جاماعاتا بله ده اده‌جیم. بو صحرادا اؤلوب تلف اولاجاقلار.“» 36او آداملار کی، موسا اونلاری اؤلکه‌یه تجسّوس اوچون گؤندَرمئشدی، قاییدیب اؤلکه حاقّیندا پئس خبر گتئردئلر و باعئث اولدولار کی، بوتون جاماعات ربّئن ضئدّئنه دیئنسئنلر. 37اؤلکه حاقّیندا پئس خبر گتئرنلر ربّئن قاباغیندا وبادان اؤلدولر. 38اؤلکهنی تجسّوس اتمک اوچون گدنلردن فقط نون اوغلو یوشَع و یِفونّه اوغلو کالئب صاغ قالدیلار. 39موسا بو سؤزلری بوتون ائسرایئل اؤولادلاری ائله دانیشدی و خالق چوخ کَدَرلَندی. 40اونلار سحر تزدن قالخدیلار و داغلیغین اوجا تپه‌سئنه چیخیب ددئلر: «باخ، گوناه اتمئشئک، آمّا ائندی ربّئن وعده وردئیی یره چیخیریق.» 41موسا ددی: «نه اوچون ربّئن امرئنه ضئدّ چیخیرسینیز؟ بونو باجارا بئلمزسئنئز. 42دؤیوشه چیخمایین، چونکی رب آرانیزدا دیئل. مبادا دوشمنلرئنئزه مغلوب اولاسینیز. 43چونکی عَمالِقلی‌لر و کَنَعانلی‌لار اورادا قاباغینیزدادیرلار و قیلینجلا اؤله‌جکسئنئز؛ مادام کی ربّئن دالینجا گتمَکدن اوز دؤندَردئنئز، رب سئزئنله اولمایاجاق.» 44آنجاق اونلار اؤزلرئنه اعتئماد ادئب داغلیغین اوجا تپه‌سئنه چیخدیلار. لاکئن نه ربّئن عهد ساندیغی، نه ده موسا دوشَرگه‌دن آیریلدی. 45او زامان همئن داغلیقدا یاشایان عَمالِقلی‌لر و کَنَعانلی‌لار اِنئب اونلارا هوجوم اتدئلر و اونلاری خورما شهرئنه‌جک قوووب مغلوب اتدئلر.
Currently Selected:
سایلار 14: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
سایلار 14
14
خالقین عوصیانی
1بوتون جاماعات اوجا سَسله فریاد ادئب گجه بویو آغلادیلار. 2بوتون ائسرایئل اؤولادلاری موسا و هارونون ضئدّئنه دیئندئلر؛ بوتون جاماعات اونلارا ددی: «کاشکی، مئصئر تورپاغیندا اؤلموشدوک! یا دا بو صحرادا اؤلموشدوک! 3نه اوچون رب بئزی بو تورپاغا آپاریر؟ یعنی بئز قیلینجلا قیریلاق؟ آروادلاریمیز و اوشاقلاریمیز تالان اولاجاقلار. مئصئره قاییتماق مگر بئزئم اوچون داها یاخشی اولمازدی؟» 4سونرا بئر-بئرلرئنه ددئلر: «اؤزوموزه باشچی سِچک و مئصئره قاییداق.»
5او زامان موسا ائله هارون اورادا ییغیلمیش بوتون ائسرایئل جاماعاتینین قاباغیندا اوزو اوسته یره دوشدولر. 6نون اوغلو یوشَع و یِفونّه اوغلو کالئب کی، اؤلکهنی تجسّوس ادنلردن ائدئلر، پالتارلارینی جیردیلار؛ 7بوتون ائسرایئل جاماعاتینا بله ددئلر: «تجسّوس اتمک اوچون ائچه‌رئسئندن کچدئیئمئز اؤلکه چوخ یاخشی بئر اؤلکه‌دئر. 8اگر رب بئزدن راضی اولسا، بئزی او اؤلکه‌یه آپاراجاق، سود و بال آخان تورپاغی بئزه وره‌جک. 9آنجاق ربّه عاصئلئک اتمه‌یئن. اؤلکه‌نئن خالقیندان قورخمایین، اونلاری مغلوب اده بئله‌رئک. اونلار آرتیق مودافئعه‌سئزدئرلر، و رب بئزئمله‌دئر. اونلاردان قورخمایین!» 10لاکئن بوتون جاماعات «اونلاری داشا باسین!» دئیَنده ربّئن عئزّتی حوضور چادیریندا بوتون ائسرایئل اؤولادلارینا گؤروندو.
11رب موسایا بله ددی: «نه واختاجاق بو خالق منی ردّ اده‌جک؟ آرالاریندا اتدئیئم علامتلری گؤره-گؤره نه واختا قدر منه ائمان گتئرمیه‌جکلر؟ 12اونلاری وبا ائله جزالاندیرجاغام. اونلاری قوواجاغام. سندن اله بئر مئلّت تؤرده‌جیم کی، اونلاردان چوخ بؤیوک و گوجلو اولسون.»
13موسا ربّه ددی: «او زامان مئصئرلی‌لر اشئده‌جک، چونکی بو خالقی اونلارین آراسیندان قودرتئنله سن چیخارتدین. 14بونو اؤلکه‌نئن اهالئسئنه آنلاداجاقلار. اونلار اشئدئبلر کی، سن رب بو خالقین آراسینداسان. چونکی، یارب، سن اونلارلا اوزبه اوز گؤروشورسن، سنئن بولودون اونلارین اوستونده دورور. سن گوندوز بولود دئره‌یی و گجه آلوو دئره‌یی ائله اونلارا یول گؤرسدئرسن. 15اگر بو خالقی بئر نفر کئمی اؤلدوره‌سن، سنئن شؤهره‌تئنی اشئدن مئلّتلر بله دئیه‌جکلر: 16”رب بو خالقی صحرادا اؤلدوردو، چونکی اونلاری آند ائچئب وعده وردئیی اؤلکه‌یه آپارا بئلمه‌دی.“
17لاکئن ائندی، یالواریرام کی، پروردئگارین بؤیوک قودرتی گؤرسدئلسئن، نجه کی، سن ددئن: 18”گِج قضبله‌نَن، بول محبّتلی، تقصئری و عاصئلئیی باغیشلایان‌دیر، لاکئن جزاسیز دا قویماز، آتالارین تقصئرئنی اوچونجو-دؤردونجو نسله چکدئرَر.“ 19یالواریرام کی، مئصئردن چیخدیقلاری گوندن بو گونه کئمی بو خالقی نجه باغیشلاییبسان، اونلارین تقصئرئنی بؤیوک محبّتئنه گؤره باغیشلا.» 20رب ددی: «سنئن خاهئشئنه گؤره باغیشلادیم، 21آمّا دوغرودان دا، نه قدر کی، وارام، بوتون یر اوزو ربّئن جلالیندان دولاجاق. 22دوغرودان دا بوتون بو آداملار کی، منئم جلالیمی و مئصئرده و صحرادا اتدئیئم علامتلری گؤروبلر، آمّا گئنه ده منی اون دفه ائمتاحانا چکئب و سَسئمه قولاق آسماییبلار، 23آتالارینا ورمه‌یه آند ائچئب وعده وردئیئم تورپاغی اصلا گؤرمه‌یه‌جکلر و منی ردّ ادنلرئن هچ بئری اورانی گؤرمه‌یه‌جک. 24آنجاق قولوم کالئبده آیری روح وار. او بوتون قلبی ائله دالیمجا گتدی. اونو، گَزدئیی تورپاغا آپاراجاغام و اونون نسلی اورایا وارئث اولاجاق. 25عَمالِقلی‌لر و کَنَعانلی‌لار دره‌لرده یاشاییرلار. اونا گؤره صاباح قاییدین و قیرمیزی دهنزئن یولو ائله صحرایا گدئن.» 26رب موسا و هارونلا دانیشیب ددی: 27«نه واختا قدر بو پئس جاماعات منئم ضئدّئمه شئکایت اده‌جک؟ ائسرایئل اوغوللارینین منه دیئنمه‌لرئنی اشئتدئم. 28اونلارا دِه کی، رب دیئر: ”نه قدر کی، وارام، منئم ضئدّئمه ددئکلرئنئزئن عِینئسئنی سئزه اده‌جیم. 29مِیئتلرئنئز بو صحرایا سَرئله‌جک. منئم ضئدّئمه شئکایت ادن ائیئرمی و اوندان یوخاری یاشدا اولوب سئیاهی‌یا آلینانلارین هامیسی صحرادا اؤله‌جکلر، 30سئز، ساکئن اده‌جَیئمه آند ائچدئیئم تورپاغا گئرمیه‌جکسئنئز. اورایا فقط یِفونّه اوغلو کالئب و نون اوغلو یوشَع گئره‌جک. 31لاکئن تالان اولاجاقلار دِدئیئنئز اوشاقلارینیزی اورایا آپاراجاغام و سئزئن ردّ اتدئیئنئز اؤلکهنی اونلار تانییاجاقلار. 32آمّا سئزه گلدئکده، مِیئتلرئنئز بو صحرایا سَرئله‌جک. 33اؤولادلارینیز قیرخ ائل صحرادا چوبانلیق اده‌جکلر. نه واختا قدر کی مِیئتلرئنئز صحرایا سَرئلمه‌یئب، سئزئن خَیانَتئنئزئن آجیسینی چکه‌جکلر. 34اؤلکهنی تجسّوس اتدئیئنئز گونلرئن سایینا گؤره قیرخ گون، هر گون اوچون بئر ائل اولماقلا، قیرخ ائل تقصئرئنئزی چکه‌جکسئنئز و سئزدن اوز دؤندَردئیئمی بئله‌جکسئنئز.“ 35من رب ددئم: ”حقئقتن، منئم ضئدّئمه بئرلَشَن بو پئس جاماعاتا بله ده اده‌جیم. بو صحرادا اؤلوب تلف اولاجاقلار.“» 36او آداملار کی، موسا اونلاری اؤلکه‌یه تجسّوس اوچون گؤندَرمئشدی، قاییدیب اؤلکه حاقّیندا پئس خبر گتئردئلر و باعئث اولدولار کی، بوتون جاماعات ربّئن ضئدّئنه دیئنسئنلر. 37اؤلکه حاقّیندا پئس خبر گتئرنلر ربّئن قاباغیندا وبادان اؤلدولر. 38اؤلکهنی تجسّوس اتمک اوچون گدنلردن فقط نون اوغلو یوشَع و یِفونّه اوغلو کالئب صاغ قالدیلار. 39موسا بو سؤزلری بوتون ائسرایئل اؤولادلاری ائله دانیشدی و خالق چوخ کَدَرلَندی. 40اونلار سحر تزدن قالخدیلار و داغلیغین اوجا تپه‌سئنه چیخیب ددئلر: «باخ، گوناه اتمئشئک، آمّا ائندی ربّئن وعده وردئیی یره چیخیریق.» 41موسا ددی: «نه اوچون ربّئن امرئنه ضئدّ چیخیرسینیز؟ بونو باجارا بئلمزسئنئز. 42دؤیوشه چیخمایین، چونکی رب آرانیزدا دیئل. مبادا دوشمنلرئنئزه مغلوب اولاسینیز. 43چونکی عَمالِقلی‌لر و کَنَعانلی‌لار اورادا قاباغینیزدادیرلار و قیلینجلا اؤله‌جکسئنئز؛ مادام کی ربّئن دالینجا گتمَکدن اوز دؤندَردئنئز، رب سئزئنله اولمایاجاق.» 44آنجاق اونلار اؤزلرئنه اعتئماد ادئب داغلیغین اوجا تپه‌سئنه چیخدیلار. لاکئن نه ربّئن عهد ساندیغی، نه ده موسا دوشَرگه‌دن آیریلدی. 45او زامان همئن داغلیقدا یاشایان عَمالِقلی‌لر و کَنَعانلی‌لار اِنئب اونلارا هوجوم اتدئلر و اونلاری خورما شهرئنه‌جک قوووب مغلوب اتدئلر.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.