ناحوم 3
3
1قانلی شهرئن وای حالینا!
او یالان و سویغونچولوقلا دولودور،
اورادا تالان اتمه‌یئن آردی کَسئلمئر!
2قامچی سَسی، چرخلر گورولتوسو،
چاپان آتلارین، ییرغالانان دؤیوش عارابالارینین سَسی!
3آتلی‌لار هوجوم ادئرلر، قیلینجلار پاریلداییر،
نئزه‌لر برق وورور، اؤلَنلر ییغین-ییغین،
جسدلرئن سایی یوخ،
ائنسانلارین آیاغی مِیئتلره دولاشیر!
4بونلارین هامیسی او فاحئشه‌نئن حدسئز فاحئشه‌لئیئندن اولدو؛
او جاذئبه‌لئنئن، سِحربازلیق ملکه‌سئنئن کی،
مئلّتلری فاحئشه‌لئیی ائله ساتیر،
عایئله‌لری ده سِحربازلیغی ائله!
5قوشونلار ربّی بویورور:
«ای نِینَوا، من سنئن ضئدّئنه‌یَم!
پالتارینین اَته‌یئنی اوزونه قالدیراجاغام،
چیلپاقلیغینی مئلّتلره گؤرسده‌جیم،
عاییبینی اؤلکه‌لره آچاجاغام.
6اوستونه ائیرنج شیلری آتاجاغام،
سنی روسوای اده‌جیم،
تاماشایا قویاجاغام!
7سنی گؤرَنلرئن هامیسی سندن قاچیب بله دئیه‌جکلر:
”نِینَوا وئران قالدی!
اونون اوچون کئم آغلایاجاق؟
هارادان سنه تسلّی ورنلر تاپاجاغام؟“
8مگر سنئن نو-آموندان#3:8 یونان آدی «مَمفئس» نه‌یئن آرتیقدیر؟
او شهر نئل چایلاری آراسیندا یِرلَشمئشدی،
سولارلا اَحاطه اولموشدو،
سئپری دهنز،
قالا دوواری دا سولار ائدی.
9کوش و مئصئر اونون سونسوز قووّتی ائدئلر،
پوت و لئبیا دا کؤمکچئلری ائدی.
10لاکئن اسئر آپاریلدی، اسئرلئیه گتدی،
اؤولادلاری پارچا-پارچا دوغراندی،
هر کوچه باشینا آتیلدی،
آدلی-سانلی آداملاری اوچون پوشک آتدیلار،
اعیانلارینی کونده‌لره سالدیلار.
11سن ده، ای نِینَوا، مست اولاجاقسان،
گئزلَنه‌جکسن،
دوشمنلرئن اَلئندن پناهگاه آختاراجاقسان.
12بوتون ائستِحکاملارین
انجئر آغاجینین ائلک یِتئشَن میوه‌لری کئمئدئر کی،
سئلکه‌لَنَنده یئیه‌نئن آغزینا دوشور.
13باخ، سنئن آراندا، سنئن خالقین آرواد کئمئدئر!
اؤلکه‌نئن دروازالاری دوشمنلرئن اوزونه تای‌باتای آچیلیب.
قاپی چفته‌لرئنی اود یاخیب محو ادئر.
14موحاصئره واختی اوچون اؤزونه سو چک،
قالالارینی مؤحکملَندئر!
زیغا گئر، پالچیغی تاپدا!
کرپئج قالئبلرئنی حاضیرلا!
15اورادا اود سنی یِیئب قورتاراجاق،
قیلینج سنی کَسئب قیراجاق،
چَیئرتکه‌لرئن یِدئکلری اَکئن کئمی یوخ اولاجاقسان.
سایینی چَیئرتکه کئمی آرتیر،
اؤزونو قایناشان چَیئرتکه کئمی چوخالت!
16تاجئرلرئنئن سایی
گؤیلرده‌کی اولدوزلاردان چوخدور،
آمّا چَیئرتکه‌لر اؤلکه‌نی تالان ادئب اوچاجاق.
17گؤزَتچئلرئن چَیئرتکه کئمی،
مأمورلارین چَیئرتکه سوروسو کئمئدئرلر؛
سویوق گونده چَپَرلره یِرله‌شئرلر،
گون دوغاندا اوچوب گِدئرلر،
گتدئکلری یِر بئلئنمئر.
18ای آشور پادشاهی،
چوبانلارین یوخویا گدئب،
آدلی-سانلی آداملارین یاتیب.
خالقین داغلارا سَپَله‌نئب،
اونلاری بئر یِره ییغان یوخدور.
19سنئن دردئنه درمان یوخدور، یارالارین صاغالماز.
سنئن حاقّیندا خبر اشئدنلر سِوئنئب اَل چالیر.
چونکی سنئن بو سونسوز پئسلئیئن کئمه دَیمه‌یئب؟»
Currently Selected:
ناحوم 3: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
ناحوم 3
3
1قانلی شهرئن وای حالینا!
او یالان و سویغونچولوقلا دولودور،
اورادا تالان اتمه‌یئن آردی کَسئلمئر!
2قامچی سَسی، چرخلر گورولتوسو،
چاپان آتلارین، ییرغالانان دؤیوش عارابالارینین سَسی!
3آتلی‌لار هوجوم ادئرلر، قیلینجلار پاریلداییر،
نئزه‌لر برق وورور، اؤلَنلر ییغین-ییغین،
جسدلرئن سایی یوخ،
ائنسانلارین آیاغی مِیئتلره دولاشیر!
4بونلارین هامیسی او فاحئشه‌نئن حدسئز فاحئشه‌لئیئندن اولدو؛
او جاذئبه‌لئنئن، سِحربازلیق ملکه‌سئنئن کی،
مئلّتلری فاحئشه‌لئیی ائله ساتیر،
عایئله‌لری ده سِحربازلیغی ائله!
5قوشونلار ربّی بویورور:
«ای نِینَوا، من سنئن ضئدّئنه‌یَم!
پالتارینین اَته‌یئنی اوزونه قالدیراجاغام،
چیلپاقلیغینی مئلّتلره گؤرسده‌جیم،
عاییبینی اؤلکه‌لره آچاجاغام.
6اوستونه ائیرنج شیلری آتاجاغام،
سنی روسوای اده‌جیم،
تاماشایا قویاجاغام!
7سنی گؤرَنلرئن هامیسی سندن قاچیب بله دئیه‌جکلر:
”نِینَوا وئران قالدی!
اونون اوچون کئم آغلایاجاق؟
هارادان سنه تسلّی ورنلر تاپاجاغام؟“
8مگر سنئن نو-آموندان#3:8 یونان آدی «مَمفئس» نه‌یئن آرتیقدیر؟
او شهر نئل چایلاری آراسیندا یِرلَشمئشدی،
سولارلا اَحاطه اولموشدو،
سئپری دهنز،
قالا دوواری دا سولار ائدی.
9کوش و مئصئر اونون سونسوز قووّتی ائدئلر،
پوت و لئبیا دا کؤمکچئلری ائدی.
10لاکئن اسئر آپاریلدی، اسئرلئیه گتدی،
اؤولادلاری پارچا-پارچا دوغراندی،
هر کوچه باشینا آتیلدی،
آدلی-سانلی آداملاری اوچون پوشک آتدیلار،
اعیانلارینی کونده‌لره سالدیلار.
11سن ده، ای نِینَوا، مست اولاجاقسان،
گئزلَنه‌جکسن،
دوشمنلرئن اَلئندن پناهگاه آختاراجاقسان.
12بوتون ائستِحکاملارین
انجئر آغاجینین ائلک یِتئشَن میوه‌لری کئمئدئر کی،
سئلکه‌لَنَنده یئیه‌نئن آغزینا دوشور.
13باخ، سنئن آراندا، سنئن خالقین آرواد کئمئدئر!
اؤلکه‌نئن دروازالاری دوشمنلرئن اوزونه تای‌باتای آچیلیب.
قاپی چفته‌لرئنی اود یاخیب محو ادئر.
14موحاصئره واختی اوچون اؤزونه سو چک،
قالالارینی مؤحکملَندئر!
زیغا گئر، پالچیغی تاپدا!
کرپئج قالئبلرئنی حاضیرلا!
15اورادا اود سنی یِیئب قورتاراجاق،
قیلینج سنی کَسئب قیراجاق،
چَیئرتکه‌لرئن یِدئکلری اَکئن کئمی یوخ اولاجاقسان.
سایینی چَیئرتکه کئمی آرتیر،
اؤزونو قایناشان چَیئرتکه کئمی چوخالت!
16تاجئرلرئنئن سایی
گؤیلرده‌کی اولدوزلاردان چوخدور،
آمّا چَیئرتکه‌لر اؤلکه‌نی تالان ادئب اوچاجاق.
17گؤزَتچئلرئن چَیئرتکه کئمی،
مأمورلارین چَیئرتکه سوروسو کئمئدئرلر؛
سویوق گونده چَپَرلره یِرله‌شئرلر،
گون دوغاندا اوچوب گِدئرلر،
گتدئکلری یِر بئلئنمئر.
18ای آشور پادشاهی،
چوبانلارین یوخویا گدئب،
آدلی-سانلی آداملارین یاتیب.
خالقین داغلارا سَپَله‌نئب،
اونلاری بئر یِره ییغان یوخدور.
19سنئن دردئنه درمان یوخدور، یارالارین صاغالماز.
سنئن حاقّیندا خبر اشئدنلر سِوئنئب اَل چالیر.
چونکی سنئن بو سونسوز پئسلئیئن کئمه دَیمه‌یئب؟»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.