مئکا 2
2
کاسیبلارا ظولم ادنلرئن طالعی
1وای او آداملارین حالینا کی،
یاتاقلاریندا شر نئیّت قورولار،
و سحر آچیلدیقدا اونا عمل ادئرلر!
چونکی گوجلری بونا چاتیر.
2زَمئلره طاماح سالیب زورلا آلیرلار،
اِولره گؤز دئکئب اونلارا صاحئب دورورلار.
اِو صاحئبی ائله عایئله‌سئنه ظولم ادئرلر،
آداملاری مئراثیندان محروم ادئرلر!
3بونا گؤره ده رب بله دیئر:
«باخ، بو خالقا بلا گتئرمیه حاضیرلاشیرام،
اوندان بویون قاچیردا بئلمیه‌جکسئنئز.
سئز بئر داها دئکباش گَزمیه‌جکسئنئز،
چونکی پئس زامان گلئر.
4او گون سئزی مئثال چکئب،
بله یانیقلی مرثئیه اوخویاجاقلار:
”بئز تامام محو اولدوق!
خالقیمین پایینی باشقاسینا ورئر!
گؤر نجه اونو مندن آلیر!
زَمئلرئمئزی نجه بؤلوب خائنلره پایلاییر!“
5بونا گؤره ربّئن جاماعاتی آراسیندا هچ کس تاپیلمایاجاق کی،
سنئن اوچون پوشکله اؤلچو چکئب یِر بؤلوشدورسون.»
یالانچی واعئظلر
6اونلار بله وعظ ادئرلر:
«وعظ اتمه.
بله شیلردن هچ کس دانیشماسین؛
روسوایچیلیق بئزه چاتمایاجاق.»
7ای یعقوب نسلی، مگر گرک بو دیئلسئن:
«ربّئن روحو مگر صبئرسئز اولوب؟
مگر بونلار اونون ائشلری‌دئر؟»
منئم سؤزلرئم مگر او آداملارین خیئرئنه دیئل کی، دوزگون یوللا گدئرلر؟
8اِله بو یاخین زامانلاردا،
خالقیم منئم ضئدّئمه قالخیب دوشمن اولوبلار.
موحارئبه‌دن قاییدانلارین،
یولدان اَمئن-آمانلیقدا کِچَنلرئن اَینئندن،
پالتارلارینی آلیب اونلاری سویورسونوز.
9خالقیمین آروادلارینی
راحات اِولرئندن قووورسونوز،
اوشاقلاریندان منئم وردئیئم شؤوکتی
همئشه‌لئک گؤتورورسونوز.
10قالخین و گدئن،
چونکی بورا ائستئراحت اتمک یری دیئل.
بو یِر نجئسلَندئیئنه گؤره
دهشتلی صورتده دارماداغین اولاجاق.
11اگر یالانچی بئر آدام، حئیله‌گر بئر آدام گلئب یالاندان دِسه:
«سنه شراب و کِفلَندئرن ائچکئلر باره‌ده وعظ اده‌جیم.»
البتّه، بله خالقین بله واعئظی اولار!
ربّئن اومئد وعده‌سی
12ای یعقوب اؤولادلاری،
من قطعن سئزئن هامینیزی بئر یِره ییغاجاغام،
ائسرایئلئن صاغ قالانلارینی بئر یِره ییغاجاغام.
اونلاری آغیلداکی سورو کئمی بئر یِره ییغاجاغام.
اوتلاقداکی سورو کئمی اؤلکه آداملارلا دولاجاق.
13آزاد ادن اونلارین قاباقلاریندا گدئر؛
دروازانی قیریرلار، اوندان اِشئیه چیخیرلار.
اونلارین پادشاهی اونلارین قاباغیندا گدئر،
رب اونلارین باشچیسی‌دیر.
Currently Selected:
مئکا 2: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
مئکا 2
2
کاسیبلارا ظولم ادنلرئن طالعی
1وای او آداملارین حالینا کی،
یاتاقلاریندا شر نئیّت قورولار،
و سحر آچیلدیقدا اونا عمل ادئرلر!
چونکی گوجلری بونا چاتیر.
2زَمئلره طاماح سالیب زورلا آلیرلار،
اِولره گؤز دئکئب اونلارا صاحئب دورورلار.
اِو صاحئبی ائله عایئله‌سئنه ظولم ادئرلر،
آداملاری مئراثیندان محروم ادئرلر!
3بونا گؤره ده رب بله دیئر:
«باخ، بو خالقا بلا گتئرمیه حاضیرلاشیرام،
اوندان بویون قاچیردا بئلمیه‌جکسئنئز.
سئز بئر داها دئکباش گَزمیه‌جکسئنئز،
چونکی پئس زامان گلئر.
4او گون سئزی مئثال چکئب،
بله یانیقلی مرثئیه اوخویاجاقلار:
”بئز تامام محو اولدوق!
خالقیمین پایینی باشقاسینا ورئر!
گؤر نجه اونو مندن آلیر!
زَمئلرئمئزی نجه بؤلوب خائنلره پایلاییر!“
5بونا گؤره ربّئن جاماعاتی آراسیندا هچ کس تاپیلمایاجاق کی،
سنئن اوچون پوشکله اؤلچو چکئب یِر بؤلوشدورسون.»
یالانچی واعئظلر
6اونلار بله وعظ ادئرلر:
«وعظ اتمه.
بله شیلردن هچ کس دانیشماسین؛
روسوایچیلیق بئزه چاتمایاجاق.»
7ای یعقوب نسلی، مگر گرک بو دیئلسئن:
«ربّئن روحو مگر صبئرسئز اولوب؟
مگر بونلار اونون ائشلری‌دئر؟»
منئم سؤزلرئم مگر او آداملارین خیئرئنه دیئل کی، دوزگون یوللا گدئرلر؟
8اِله بو یاخین زامانلاردا،
خالقیم منئم ضئدّئمه قالخیب دوشمن اولوبلار.
موحارئبه‌دن قاییدانلارین،
یولدان اَمئن-آمانلیقدا کِچَنلرئن اَینئندن،
پالتارلارینی آلیب اونلاری سویورسونوز.
9خالقیمین آروادلارینی
راحات اِولرئندن قووورسونوز،
اوشاقلاریندان منئم وردئیئم شؤوکتی
همئشه‌لئک گؤتورورسونوز.
10قالخین و گدئن،
چونکی بورا ائستئراحت اتمک یری دیئل.
بو یِر نجئسلَندئیئنه گؤره
دهشتلی صورتده دارماداغین اولاجاق.
11اگر یالانچی بئر آدام، حئیله‌گر بئر آدام گلئب یالاندان دِسه:
«سنه شراب و کِفلَندئرن ائچکئلر باره‌ده وعظ اده‌جیم.»
البتّه، بله خالقین بله واعئظی اولار!
ربّئن اومئد وعده‌سی
12ای یعقوب اؤولادلاری،
من قطعن سئزئن هامینیزی بئر یِره ییغاجاغام،
ائسرایئلئن صاغ قالانلارینی بئر یِره ییغاجاغام.
اونلاری آغیلداکی سورو کئمی بئر یِره ییغاجاغام.
اوتلاقداکی سورو کئمی اؤلکه آداملارلا دولاجاق.
13آزاد ادن اونلارین قاباقلاریندا گدئر؛
دروازانی قیریرلار، اوندان اِشئیه چیخیرلار.
اونلارین پادشاهی اونلارین قاباغیندا گدئر،
رب اونلارین باشچیسی‌دیر.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.