حِزِقیال 43
43
ربّئن حوضورونون معبده قاییتماسی
1او آدام منی شرقه باخان دروازانین یانینا گتئردی. 2من گؤردوم کی، شرق یولوندان ائسرایئل تاریسینین عئزّتی گلئر. اونون سَسی گور آخان سولارین سَسی کئمی ائدی، عئزّتئندن یِر پاریلداییردی. 3گؤردویوم رؤیا او گؤرونتویه بَنزه‌یئردی کی، تاری، شهری محو اتمه‌یه گلدئیی واخت گؤرموشدوم؛ کِبار چایی قیراغیندا گؤردویوم گؤرونتو کئمی. من بو زامان اوزو اوسته یِره ییخیلدیم. 4ربّئن عئزّتی شرقه باخان دروازانین یولوندان معبده گئردی. 5روح منی قالدیریب ائچه‌ری حیطه گتئردی. من گؤردوم کی، ربّئن عئزّتی معبدی دولدوروب.
6آدام یانیمدا دورارکَن معبددن بئر نفرئن سَسئنی اشئتدئم کی، منئمله دانیشیردی. 7او منه بله ددی: «ای بشر اوغلو، تَختئمئن یِری، آیاقلاریمین دابانلاری دَیَن، ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا ابدی یاشایاجاغیم یِر بورادیر. بوندان سونرا ائسرایئل خالقی ائله پادشاهلاری فاحئشه‌لئکلری ائله، اؤلَن پادشاهلارین جسدلری ائله بئر داها موقدّس آدیمی نجئسله‌مَیه‌جکلر. 8اونلار آستانالارینی آستاناما، قاپیلارینین یان تاختالارینی قاپیمین یان تاختالارینا بئتئشدئردئلر. منئمله اونلارین آراسیندا فقط بئر دووار وار ائدی. اتدئکلری نجئس ائشلری ائله موقدّس آدیمی نجئسله‌دئلر. من ده قضبئم ائله اونلاری قیریب تؤکدوم. 9ائندی قوی زئنالارینی، پادشاهلارینین جسدلرئنی مندن اوزاقلاشدیرسینلار، من ده ابده‌جک اونلارین آراسیندا یاشایارام.
10سن، ای بشر اوغلو، بو معبدی ائسرایئل نسلئنه توصئف ات کی، تقصئرلرئندن اوتانسینلار و معبدئن نقشه‌سئنی اؤلچسونلر. 11اگر اتدئکلری بوتون ائشلردن اوتانیرلار، اوندا معبدئن شَکلئنی، نئظامینی، چیخیش-گئرئش یِرلرئنی-بوتون شکئل‌لرئنی، بوتون قایدالارینی، قورولوشلارینی و قانونلارینی اونلارا بئلدئر. اونلارین گؤزو قاباغیندا بونلاری بئر یِره یاز. قوی بوتون قورولوش و قایدالارینا عمل ادئب اونلاری یرئنه یتئرسئنلر. 12معبدئن قانونو بودور: داغین باشیندا هر طرفدن اونون بوتون اَراضئسی چوخ موقدّس اولاجاق. بلی، معبدئن قانونو بودور.
قوربانگاه
13قوربانگاهین قول‌آچلا اؤلچولری بله‌دئر. هر قولاچا بئر اوووج علاوه ادئلمئشدئر: قوربانگاهی اَحاطه‌یه آلان خَنده‌یئن درئنلئیی بئر قول‌آچ، اِنی بئر قول‌آچ، اطرافینداکی چیخینتی بئر قاریش اولاجاق. قوربانگاهین بویو دا بله‌دئر: 14قوربانگاهین یرده‌کی خَندَقدن آلت چیخینتی‌یا قدرکی حئصّه‌سئنئن بویو ائکی قول‌آچ، اِنی بئر قول‌آچ، کئچئک چیخینتیدان بؤیوک چیخینتی‌یا قدرکی حئصّه‌نئن بویو دؤرد قول‌آچ، اِنی بئر قول‌آچ، 15قوربانگاهین قوربان یاندیریلان اوست حئصّه‌سئنئن بویو دؤرد قول‌آچ اولاجاق. اوست حئصّه‌دن یوخارییا طرف دؤرد بوینوز اوزاناجاق. 16قوربانگاهین اوست حئصّه‌سی دؤردبوجاقلی شَکلئنده اولاجاق. اونون اوزونلوغو اون ائکی، اِنی اون ائکی قول‌آچ اولاجاق. 17اوست چیخینتینین دؤرد طرفدن اوزونلوغو و اِنی هر بئری اون دؤرد قول‌آچ اولاجاق. اطرافینداکی کنار یاریم قول‌آچ، خَنده‌یئن دؤوره‌سی بئر قول‌آچ اولاجاق. قوربانگاهین پئلّه‌کَنلری شرقه باخاجاق.»
18او آدام منه ددی: «ای بشر اوغلو، پروردئگار رب بله دیئر: ”قوربانگاه تئکئله‌جَیی گون، اوستونده یاندیرما قوربانلاری گتئرمک و قان تؤکمَک باره‌ده اولان قایدالار بله‌دئر. 19منه خئدمت اتمک اوچون حوضوروما چیخان، صادوق نسلئندن لاوئلی کاهئنلره گوناه قوربانی اولاراق جاوان بئر گامیش ور“ پروردئگار رب بله بویورور. 20”گامیشین قانیندان گؤتوروب قوربانگاهین دؤرد بوینوزونا، اوست چیخینتینین دؤرد کونجونه و اطرافینداکی کنارین اوستونه سورت. بله‌جه قوربانگاهی تمئز ادئب اونون اوچون کفّاره ات. 21گوناه قوربانی اولاراق گامیشی گؤتوروب موقدّس مکاندان کناردا، معبدئن تعیئن ادئلمئش یِرئنده یاندیر.
22ائکئنجی گون گوناه قوربانی اولاراق قوصورسوز بئر اِرکَک کِچی تقدئم ات. قوربانگاه گامیشین قانی ائله تمئز ادئلدئیی کئمی کِچئنئن قانی ائله ده تمئز ادئلسئن. 23پاک اتمک ائشئنی قورتاراندان سونرا قوصورسوز جاوان بئر گامیش ائله سورودن قوصورسوز بئر قوچ قوربان گتئر. 24اونلاری ربّئن حوضورونا گتئر. کاهئنلر اونلارین اوستونه دوز سَپئب ربّه یاندیرما قوربانی اولاراق تقدئم اتسئنلر. 25یدّی گونون گوناه قوربانی اولاراق، هر گون بئر اِرکَک کِچی حاضیرلا. قوصورسوز جاوان بئر گامیشلا سورودن بئر قوچ دا حاضیرلانسین. 26قوی یدّی گون قوربانگاه اوچون کفّاره اتسئنلر، اونو تمئز ادئب تقدئس اتسئنلر. 27یدّی گون تاماملانان سونرا، کاهئنلر سکّئزئنجی گون و اوندان سونرا یاندیرما و باریش قوربانلارینیزی قوربانگاهین اوستونده تقدئم اتسئنلر. او زامان سئزدن راضی اولاجاغام.“ پروردئگار رب بویورور.»
Currently Selected:
حِزِقیال 43: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
حِزِقیال 43
43
ربّئن حوضورونون معبده قاییتماسی
1او آدام منی شرقه باخان دروازانین یانینا گتئردی. 2من گؤردوم کی، شرق یولوندان ائسرایئل تاریسینین عئزّتی گلئر. اونون سَسی گور آخان سولارین سَسی کئمی ائدی، عئزّتئندن یِر پاریلداییردی. 3گؤردویوم رؤیا او گؤرونتویه بَنزه‌یئردی کی، تاری، شهری محو اتمه‌یه گلدئیی واخت گؤرموشدوم؛ کِبار چایی قیراغیندا گؤردویوم گؤرونتو کئمی. من بو زامان اوزو اوسته یِره ییخیلدیم. 4ربّئن عئزّتی شرقه باخان دروازانین یولوندان معبده گئردی. 5روح منی قالدیریب ائچه‌ری حیطه گتئردی. من گؤردوم کی، ربّئن عئزّتی معبدی دولدوروب.
6آدام یانیمدا دورارکَن معبددن بئر نفرئن سَسئنی اشئتدئم کی، منئمله دانیشیردی. 7او منه بله ددی: «ای بشر اوغلو، تَختئمئن یِری، آیاقلاریمین دابانلاری دَیَن، ائسرایئل اؤولادلاری آراسیندا ابدی یاشایاجاغیم یِر بورادیر. بوندان سونرا ائسرایئل خالقی ائله پادشاهلاری فاحئشه‌لئکلری ائله، اؤلَن پادشاهلارین جسدلری ائله بئر داها موقدّس آدیمی نجئسله‌مَیه‌جکلر. 8اونلار آستانالارینی آستاناما، قاپیلارینین یان تاختالارینی قاپیمین یان تاختالارینا بئتئشدئردئلر. منئمله اونلارین آراسیندا فقط بئر دووار وار ائدی. اتدئکلری نجئس ائشلری ائله موقدّس آدیمی نجئسله‌دئلر. من ده قضبئم ائله اونلاری قیریب تؤکدوم. 9ائندی قوی زئنالارینی، پادشاهلارینین جسدلرئنی مندن اوزاقلاشدیرسینلار، من ده ابده‌جک اونلارین آراسیندا یاشایارام.
10سن، ای بشر اوغلو، بو معبدی ائسرایئل نسلئنه توصئف ات کی، تقصئرلرئندن اوتانسینلار و معبدئن نقشه‌سئنی اؤلچسونلر. 11اگر اتدئکلری بوتون ائشلردن اوتانیرلار، اوندا معبدئن شَکلئنی، نئظامینی، چیخیش-گئرئش یِرلرئنی-بوتون شکئل‌لرئنی، بوتون قایدالارینی، قورولوشلارینی و قانونلارینی اونلارا بئلدئر. اونلارین گؤزو قاباغیندا بونلاری بئر یِره یاز. قوی بوتون قورولوش و قایدالارینا عمل ادئب اونلاری یرئنه یتئرسئنلر. 12معبدئن قانونو بودور: داغین باشیندا هر طرفدن اونون بوتون اَراضئسی چوخ موقدّس اولاجاق. بلی، معبدئن قانونو بودور.
قوربانگاه
13قوربانگاهین قول‌آچلا اؤلچولری بله‌دئر. هر قولاچا بئر اوووج علاوه ادئلمئشدئر: قوربانگاهی اَحاطه‌یه آلان خَنده‌یئن درئنلئیی بئر قول‌آچ، اِنی بئر قول‌آچ، اطرافینداکی چیخینتی بئر قاریش اولاجاق. قوربانگاهین بویو دا بله‌دئر: 14قوربانگاهین یرده‌کی خَندَقدن آلت چیخینتی‌یا قدرکی حئصّه‌سئنئن بویو ائکی قول‌آچ، اِنی بئر قول‌آچ، کئچئک چیخینتیدان بؤیوک چیخینتی‌یا قدرکی حئصّه‌نئن بویو دؤرد قول‌آچ، اِنی بئر قول‌آچ، 15قوربانگاهین قوربان یاندیریلان اوست حئصّه‌سئنئن بویو دؤرد قول‌آچ اولاجاق. اوست حئصّه‌دن یوخارییا طرف دؤرد بوینوز اوزاناجاق. 16قوربانگاهین اوست حئصّه‌سی دؤردبوجاقلی شَکلئنده اولاجاق. اونون اوزونلوغو اون ائکی، اِنی اون ائکی قول‌آچ اولاجاق. 17اوست چیخینتینین دؤرد طرفدن اوزونلوغو و اِنی هر بئری اون دؤرد قول‌آچ اولاجاق. اطرافینداکی کنار یاریم قول‌آچ، خَنده‌یئن دؤوره‌سی بئر قول‌آچ اولاجاق. قوربانگاهین پئلّه‌کَنلری شرقه باخاجاق.»
18او آدام منه ددی: «ای بشر اوغلو، پروردئگار رب بله دیئر: ”قوربانگاه تئکئله‌جَیی گون، اوستونده یاندیرما قوربانلاری گتئرمک و قان تؤکمَک باره‌ده اولان قایدالار بله‌دئر. 19منه خئدمت اتمک اوچون حوضوروما چیخان، صادوق نسلئندن لاوئلی کاهئنلره گوناه قوربانی اولاراق جاوان بئر گامیش ور“ پروردئگار رب بله بویورور. 20”گامیشین قانیندان گؤتوروب قوربانگاهین دؤرد بوینوزونا، اوست چیخینتینین دؤرد کونجونه و اطرافینداکی کنارین اوستونه سورت. بله‌جه قوربانگاهی تمئز ادئب اونون اوچون کفّاره ات. 21گوناه قوربانی اولاراق گامیشی گؤتوروب موقدّس مکاندان کناردا، معبدئن تعیئن ادئلمئش یِرئنده یاندیر.
22ائکئنجی گون گوناه قوربانی اولاراق قوصورسوز بئر اِرکَک کِچی تقدئم ات. قوربانگاه گامیشین قانی ائله تمئز ادئلدئیی کئمی کِچئنئن قانی ائله ده تمئز ادئلسئن. 23پاک اتمک ائشئنی قورتاراندان سونرا قوصورسوز جاوان بئر گامیش ائله سورودن قوصورسوز بئر قوچ قوربان گتئر. 24اونلاری ربّئن حوضورونا گتئر. کاهئنلر اونلارین اوستونه دوز سَپئب ربّه یاندیرما قوربانی اولاراق تقدئم اتسئنلر. 25یدّی گونون گوناه قوربانی اولاراق، هر گون بئر اِرکَک کِچی حاضیرلا. قوصورسوز جاوان بئر گامیشلا سورودن بئر قوچ دا حاضیرلانسین. 26قوی یدّی گون قوربانگاه اوچون کفّاره اتسئنلر، اونو تمئز ادئب تقدئس اتسئنلر. 27یدّی گون تاماملانان سونرا، کاهئنلر سکّئزئنجی گون و اوندان سونرا یاندیرما و باریش قوربانلارینیزی قوربانگاهین اوستونده تقدئم اتسئنلر. او زامان سئزدن راضی اولاجاغام.“ پروردئگار رب بویورور.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.