حِزِقیال 42
42
کاهئنلرئن اوتاقلاری
1او آدام منی شئمالا گِدن یولدان باییر حیطه چیخارتدی، و او اوتاغا آپاردی کی، آچیق ساحه‌یه و باییر حیطئن شئمالینداکی تئکئلی‌لره باخیردی. 2بو تئکئلئنئن اوزونلوغو یوز، اِنی اَلّی قول‌آچ ائدی و قاپیسی شئمالا باخیردی. 3ائچه‌ری حیطئن ائیئرمی قولاچلیق حئصّه‌سی ائله باییر حیطئن داش یولونا باخان اوچ مرتبه‌نئن دهلئزلری اوز-اوزه ائدی. 4اوتاقلارین قاباغیندا اِنی اون قول‌آچ، اوزونلوغو دا یوز #۴۲:۴ «یوز» - قدئم یونان و سوریانی ترجومه‌لرئنده، بو فصئلئن سکّئزئنجی آیه‌سئنده ده بله‌دئر، آمّا عئبرانی متنئنده «بئر». قول‌آچ اولان بئر ائچه‌ری دهلئز وار ائدی. قاپیلاری شئمالا باخیردی. 5تئکئلئنئن اوست مرتبه‌ده‌کی اوتاقلاری، آلت و اورتا مرتبه‌ده‌کی اوتاقلاردان داها دار ائدی، چونکی اوست مرتبه‌ده‌کی دهلئزلر داها چوخ یِر توتوردو. 6حیطلرده سوتونلار اولدوغو حالدا، اوچونجو مرتبه‌‌ده اولان اوتاقلارین سوتونلاری یوخ ائدی. بونا گؤره ده اوست مرتبه‌ده‌کی اوتاقلار، آلت و اورتا مرتبه‌ده‌کی اوتاقلاردان داها دار ائدئلر. 7اوتاقلارین قاباغیندا، اوتاقلارلا و باییر حیطله یاناشی بئر باییر دووار وار ائدی: اَلّی قول‌آچ اوزونلوغوندا ائدی. 8چونکی باییر حیطئن یانینداکی یان‌بایان اوتاقلارین اوزونلوغو اَلّی قول‌آچ ائدی. معبدئن بؤیوک اوتاغینا داها یاخین یان‌بایان اوتاقلارین اوزونلوغو دا یوز قول‌آچ ائدی. 9بو اوتاقلارین آشاغیدا شرقه طرف بئر قاپیسی وار ائدی کی، باییر حیطدن گئرمک اولاردی.
10دووارین اوزونلوغو بویونجا ائچه‌ری حیطئن جنوبو #۴۲:۱۰ «جنوبو» - قدئم یونان ترجومه‌سئنده بله‌دئر، آمّا عئبرانی متنئنده «شرقی». بویو باشقا اوتاقلار وار ائدئلر کی، آچیق ساحه‌یه و باییر حیطده‌کی تئکئلی‌لره باخیردیلار. 11شئمال طرفده‌کی اوتاقلاردا اولدوغو کئمی، بو اوتاقلارین قاباغیندا دا بئر کِچئش وار ائدی. اوتاقلارین اوزونلوغو و اِنی هَمَن ائدی، چیخیشلاری و اؤلچولری شئمال طرفده اولان اوتاقلارینکی کئمی ائدی. 12جنوبداکی اوتاقلارین قاپیلاری دا شئمالداکی‌لار کئمی ائدی. کِچئدئن باشلانیشیندا بئر قاپی وار ائدی. آرخا دووارلار بویونجا شرقه اوزانان بو کِچئش اوتاقلارا آچیلیردی.
13سونرا او آدام منه ددی: «معبدئن آچیق ساحه‌سئنه باخان شئمالداکی و جنوبداکی اوتاقلار موقدّسدئر. ربّئن حوضوروندا خئدمت ادن کاهئنلر اورادا لاپ موقدّس تقدئملردن یئیه‌جکلر. لاپ موقدّس تقدئملری-تاخیل تقدئملرئنی، گوناه قوربانلارینی و تقصئر قوربانلارینی اورادا قویاجاقلار، چونکی اورا موقدّسدئر. 14کاهئنلر موقدّس ساحه‌یه گئرَنده، خئدمت اِدَرکَن، اَیئنلرئنده‌کی پالتارلاری اورادا قویمادان باییر حیطده چیخماسینلار، چونکی بو پالتارلار موقدّسدئرلر. اونلار خالقین اولدوغو یِرلره گتمه‌دن قاباق باشقا پالتارلار گِیمه‌لی‌دئرلر.»
15او آدام معبدئن ائچ اوتاغینی اؤلچوب قورتاراندان سونرا، منی شرق قاپیسیندان باییرا آپاردی و هر طرفدن بو ساحه‌نی اؤلچدو. 16شرق طرفئنی قامیشلا اؤلچدو: اوزونلوغو بش یوز قول‌آچ#42: ۱۶-۱۹ آیه‌لرده کِچَن «قول‌آچ» سؤزو قدئم یونان ترجومه‌‌سئندن آلیندی. لاکئن عئبرانی متنئنده «اؤلچو دَینه‌یی» گلئب. ائدی. 17شئمال طرفئنی ده قامیشلا اؤلچدو: اوزونلوغو بش یوز قول‌آچ ائدی. 18جنوب طرفئنی ده قامیشلا اؤلچدو: اوزونلوغو بش یوز قول‌آچ ائدی. 19قرب طرفئنه دؤنوب اونو قامیشلا اؤلچدو: اوزونلوغو بش یوز قول‌آچ ائدی. 20بله‌جه ساحه‌نئن دؤرد طرفئنی اؤلچدو. ساحه‌نئن اطرافیندا بئر دووار وار ائدی کی، موقدّس اولانی موقدّس اولمایاندان آییریردی: اوزونلوغو و اِنی هر بئری بش یوز قول‌آچ ائدی.
Currently Selected:
حِزِقیال 42: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
حِزِقیال 42
42
کاهئنلرئن اوتاقلاری
1او آدام منی شئمالا گِدن یولدان باییر حیطه چیخارتدی، و او اوتاغا آپاردی کی، آچیق ساحه‌یه و باییر حیطئن شئمالینداکی تئکئلی‌لره باخیردی. 2بو تئکئلئنئن اوزونلوغو یوز، اِنی اَلّی قول‌آچ ائدی و قاپیسی شئمالا باخیردی. 3ائچه‌ری حیطئن ائیئرمی قولاچلیق حئصّه‌سی ائله باییر حیطئن داش یولونا باخان اوچ مرتبه‌نئن دهلئزلری اوز-اوزه ائدی. 4اوتاقلارین قاباغیندا اِنی اون قول‌آچ، اوزونلوغو دا یوز #۴۲:۴ «یوز» - قدئم یونان و سوریانی ترجومه‌لرئنده، بو فصئلئن سکّئزئنجی آیه‌سئنده ده بله‌دئر، آمّا عئبرانی متنئنده «بئر». قول‌آچ اولان بئر ائچه‌ری دهلئز وار ائدی. قاپیلاری شئمالا باخیردی. 5تئکئلئنئن اوست مرتبه‌ده‌کی اوتاقلاری، آلت و اورتا مرتبه‌ده‌کی اوتاقلاردان داها دار ائدی، چونکی اوست مرتبه‌ده‌کی دهلئزلر داها چوخ یِر توتوردو. 6حیطلرده سوتونلار اولدوغو حالدا، اوچونجو مرتبه‌‌ده اولان اوتاقلارین سوتونلاری یوخ ائدی. بونا گؤره ده اوست مرتبه‌ده‌کی اوتاقلار، آلت و اورتا مرتبه‌ده‌کی اوتاقلاردان داها دار ائدئلر. 7اوتاقلارین قاباغیندا، اوتاقلارلا و باییر حیطله یاناشی بئر باییر دووار وار ائدی: اَلّی قول‌آچ اوزونلوغوندا ائدی. 8چونکی باییر حیطئن یانینداکی یان‌بایان اوتاقلارین اوزونلوغو اَلّی قول‌آچ ائدی. معبدئن بؤیوک اوتاغینا داها یاخین یان‌بایان اوتاقلارین اوزونلوغو دا یوز قول‌آچ ائدی. 9بو اوتاقلارین آشاغیدا شرقه طرف بئر قاپیسی وار ائدی کی، باییر حیطدن گئرمک اولاردی.
10دووارین اوزونلوغو بویونجا ائچه‌ری حیطئن جنوبو #۴۲:۱۰ «جنوبو» - قدئم یونان ترجومه‌سئنده بله‌دئر، آمّا عئبرانی متنئنده «شرقی». بویو باشقا اوتاقلار وار ائدئلر کی، آچیق ساحه‌یه و باییر حیطده‌کی تئکئلی‌لره باخیردیلار. 11شئمال طرفده‌کی اوتاقلاردا اولدوغو کئمی، بو اوتاقلارین قاباغیندا دا بئر کِچئش وار ائدی. اوتاقلارین اوزونلوغو و اِنی هَمَن ائدی، چیخیشلاری و اؤلچولری شئمال طرفده اولان اوتاقلارینکی کئمی ائدی. 12جنوبداکی اوتاقلارین قاپیلاری دا شئمالداکی‌لار کئمی ائدی. کِچئدئن باشلانیشیندا بئر قاپی وار ائدی. آرخا دووارلار بویونجا شرقه اوزانان بو کِچئش اوتاقلارا آچیلیردی.
13سونرا او آدام منه ددی: «معبدئن آچیق ساحه‌سئنه باخان شئمالداکی و جنوبداکی اوتاقلار موقدّسدئر. ربّئن حوضوروندا خئدمت ادن کاهئنلر اورادا لاپ موقدّس تقدئملردن یئیه‌جکلر. لاپ موقدّس تقدئملری-تاخیل تقدئملرئنی، گوناه قوربانلارینی و تقصئر قوربانلارینی اورادا قویاجاقلار، چونکی اورا موقدّسدئر. 14کاهئنلر موقدّس ساحه‌یه گئرَنده، خئدمت اِدَرکَن، اَیئنلرئنده‌کی پالتارلاری اورادا قویمادان باییر حیطده چیخماسینلار، چونکی بو پالتارلار موقدّسدئرلر. اونلار خالقین اولدوغو یِرلره گتمه‌دن قاباق باشقا پالتارلار گِیمه‌لی‌دئرلر.»
15او آدام معبدئن ائچ اوتاغینی اؤلچوب قورتاراندان سونرا، منی شرق قاپیسیندان باییرا آپاردی و هر طرفدن بو ساحه‌نی اؤلچدو. 16شرق طرفئنی قامیشلا اؤلچدو: اوزونلوغو بش یوز قول‌آچ#42: ۱۶-۱۹ آیه‌لرده کِچَن «قول‌آچ» سؤزو قدئم یونان ترجومه‌‌سئندن آلیندی. لاکئن عئبرانی متنئنده «اؤلچو دَینه‌یی» گلئب. ائدی. 17شئمال طرفئنی ده قامیشلا اؤلچدو: اوزونلوغو بش یوز قول‌آچ ائدی. 18جنوب طرفئنی ده قامیشلا اؤلچدو: اوزونلوغو بش یوز قول‌آچ ائدی. 19قرب طرفئنه دؤنوب اونو قامیشلا اؤلچدو: اوزونلوغو بش یوز قول‌آچ ائدی. 20بله‌جه ساحه‌نئن دؤرد طرفئنی اؤلچدو. ساحه‌نئن اطرافیندا بئر دووار وار ائدی کی، موقدّس اولانی موقدّس اولمایاندان آییریردی: اوزونلوغو و اِنی هر بئری بش یوز قول‌آچ ائدی.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.