حِزِقیال 29
29
مئصئرئن ضئدّئنه نبئلئک
1اسئرلئیئمئزئن اونونجو ائلئنده، اونونجو آیین اون‌ائکئنجی گونو منه ربّئن سؤزو نازئل اولدو: 2«ای بشر اوغلو، اوزونو مئصئر پادشاهی فئرعونا طرف چِوئر، اونون و بوتون مئصئرئن ضئدّئنه نبئلئک ادئب دِه کی، 3پروردئگار رب بله دیئر:
”ای اؤز چایلاری ائچئنده یاتان
بؤیوک اَژداها مئصئر پادشاهی فئرعون،
باخ، من سنئن ضئدّئنه‌یَم.
او دیئب:
نئل چایی منئمدئر، اونو اؤزوم اوچون یاراتمیشام.
4سنئن چَنه‌نه قارماق کچئرده‌جیم،
چایلارینداکی بالیقلاری
سنئن پولجوقلارینا یاپیشدیراجاغام.
سنی چایلارینین ائچئندن چیخارداجاغام،
چایلارینین بوتون بالیقلاری سنئن پولچوقلارینا یاپیشاجاقلار.
5سنی ده، چایلارینداکی بوتون بالیقلاری دا
صحرایا آتاجاغام.
چؤل‌لره دوشه‌جکسن؛
ییغیلیب توپلانیلمایاجاقسان.
سنی یِم کئمی یِرئن وحشی حیوانلارینا،
گؤیده‌کی قوشلارا وره‌جیم.
6او واخت مئصئرده یاشایان هر کس
بئله‌جک کی، رب منم.
چونکی سن ائسرایئل خالقی اوچون
قامیشدان اولان بئر دَیَنَک اولدون.
7سندن یاپیشدیقلاری زامان
قیریلیب اونلارین چئیئنلرئنی یاردین؛
سنه سؤیکَندئکلری زامان
قوپوب اونلارین بِل‌لرئنی بورخوتدون.“
8بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، من سنئن اوستونه قیلینج گتئره‌جیم، ائنسانی دا، حیوانی دا اوستوندن سئلئب محو اده‌جیم. 9مئصئر اؤلکه‌سی کئمسه‌سئز قالاجاق و خارابالیغا چِورئله‌جک. او واخت بئله‌جکلر کی، رب منم. چونکی سن ددئن: نئل چایی منئمدئر، اونو من یاراتدیم. 10بونا گؤره ده باخ، من سنئن و چایلارینین ضئدّئنه‌یَم. مئصئر تورپاغینی مئگدولدان سِوِنه، کوش سرحدئنه قدر کئمسه‌سئز قویاجاغام و خارابالیغا چِوئره‌جیم. 11ائچئندن ائنسان آیاغی دا، حیوان آیاغی دا کچمیه‌جک، اورادا قیرخ ائل آدام یاشامایاجاق. 12مئصئری خارابا قالان اؤلکه‌لر آراسیندا خارابالیغا چِوئره‌جیم. شهرلری وئران اولموش شهرلر آراسیندا قیرخ ائل کئمسه‌سئز قالاجاق. مئصئرلی‌لری مئلّتلر آراسینا یایاجاغام، اؤلکه‌لر آراسینا سَپه‌لَیه‌جیم.“
13پروردئگار رب بله دیئر: ”قیرخ ائلدن سونرا مئصئرلی‌لری سَپه‌لَندئکلری خالقلارین آراسیندان بئر یِره ییغاجاغام. 14اسئر اولونان مئصئرلی‌لری پَتروس تورپاغینا یعنی اؤز وطنلرئنه گری قایتاراجاغام. اونلار اورادا ضعئف بئر مملکت اولاجاقلار. 15اونلار مملکتلرئن لاپ گوجسوزو اولاجاقلار، بئر داها مئلّتلرئن اوستونده آغالیق اتمیه‌جکلر. اونلاری اِله کئچئک اده‌جیم کی، بئر داها مئلّتلره حؤکمران اولماسینلار. 16مئصئر بئر داها ائسرایئل خالقینین بِل باغلادیغی یِر اولمایاجاق. مئصئرلی‌لر اونلارا مئصئره اوز گتئرمکله گوناه اتدئکلرئنی خاطیرلاداجاقلار. ائسرایئللی‌لر اوندا بئله‌جکلر کی، پروردئگار رب منم.“»
17اسئرلئیئمئزئن ائیئرمی یدّئنجی ائلئنده، بئرئنجی آیین بئرئنجی گونو منه ربّئن سؤزو نازئل اولدو: 18«ای بشر اوغلو، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّر صورلا موحارئبه‌ده اؤز قوشونونا چوخ زحمت وردی. عسگرلرئن ساچی تؤکولدو، آغیر یوک داشیماقدان چئیئنلرئنئن دَرئسی آچیلدی. لاکئن نه او نه ده قوشونو صوردان بئر شی آلا بئلدئلر کی، اونون ضئدّئنه موحارئبه‌ده چکدئیی زحمتئن عوضی اولسون. 19بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، من مئصئر اؤلکه‌سئنی بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّره وره‌جیم؛ او، ثروتئنی آپاریب اؤلکه‌نی قارت و تالان اده‌جک. قوشونونون اوجرتی بو اولاجاق. 20چکدئیی زحمتئن عوضئنده مئصئر اؤلکه‌سئنی اونا ورمئشم، چونکی او دا، قوشونو دا بو ائشی منئم اوچون اتدی.“ پروردئگار رب بله بویورور.
21”او گون ائسرایئل نسلئنئن گوجونو اؤزونه قایتاراجاغام.#29:21 اصلئنده: او گون ائسرایئل نسلئنه بئر بوینوز گؤیَرته‌جیم اونلارین آراسیندا سنئن دئلئنی آچاجاغام. او واخت بئله‌جکلر کی، رب منم.“»
Currently Selected:
حِزِقیال 29: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
حِزِقیال 29
29
مئصئرئن ضئدّئنه نبئلئک
1اسئرلئیئمئزئن اونونجو ائلئنده، اونونجو آیین اون‌ائکئنجی گونو منه ربّئن سؤزو نازئل اولدو: 2«ای بشر اوغلو، اوزونو مئصئر پادشاهی فئرعونا طرف چِوئر، اونون و بوتون مئصئرئن ضئدّئنه نبئلئک ادئب دِه کی، 3پروردئگار رب بله دیئر:
”ای اؤز چایلاری ائچئنده یاتان
بؤیوک اَژداها مئصئر پادشاهی فئرعون،
باخ، من سنئن ضئدّئنه‌یَم.
او دیئب:
نئل چایی منئمدئر، اونو اؤزوم اوچون یاراتمیشام.
4سنئن چَنه‌نه قارماق کچئرده‌جیم،
چایلارینداکی بالیقلاری
سنئن پولجوقلارینا یاپیشدیراجاغام.
سنی چایلارینین ائچئندن چیخارداجاغام،
چایلارینین بوتون بالیقلاری سنئن پولچوقلارینا یاپیشاجاقلار.
5سنی ده، چایلارینداکی بوتون بالیقلاری دا
صحرایا آتاجاغام.
چؤل‌لره دوشه‌جکسن؛
ییغیلیب توپلانیلمایاجاقسان.
سنی یِم کئمی یِرئن وحشی حیوانلارینا،
گؤیده‌کی قوشلارا وره‌جیم.
6او واخت مئصئرده یاشایان هر کس
بئله‌جک کی، رب منم.
چونکی سن ائسرایئل خالقی اوچون
قامیشدان اولان بئر دَیَنَک اولدون.
7سندن یاپیشدیقلاری زامان
قیریلیب اونلارین چئیئنلرئنی یاردین؛
سنه سؤیکَندئکلری زامان
قوپوب اونلارین بِل‌لرئنی بورخوتدون.“
8بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، من سنئن اوستونه قیلینج گتئره‌جیم، ائنسانی دا، حیوانی دا اوستوندن سئلئب محو اده‌جیم. 9مئصئر اؤلکه‌سی کئمسه‌سئز قالاجاق و خارابالیغا چِورئله‌جک. او واخت بئله‌جکلر کی، رب منم. چونکی سن ددئن: نئل چایی منئمدئر، اونو من یاراتدیم. 10بونا گؤره ده باخ، من سنئن و چایلارینین ضئدّئنه‌یَم. مئصئر تورپاغینی مئگدولدان سِوِنه، کوش سرحدئنه قدر کئمسه‌سئز قویاجاغام و خارابالیغا چِوئره‌جیم. 11ائچئندن ائنسان آیاغی دا، حیوان آیاغی دا کچمیه‌جک، اورادا قیرخ ائل آدام یاشامایاجاق. 12مئصئری خارابا قالان اؤلکه‌لر آراسیندا خارابالیغا چِوئره‌جیم. شهرلری وئران اولموش شهرلر آراسیندا قیرخ ائل کئمسه‌سئز قالاجاق. مئصئرلی‌لری مئلّتلر آراسینا یایاجاغام، اؤلکه‌لر آراسینا سَپه‌لَیه‌جیم.“
13پروردئگار رب بله دیئر: ”قیرخ ائلدن سونرا مئصئرلی‌لری سَپه‌لَندئکلری خالقلارین آراسیندان بئر یِره ییغاجاغام. 14اسئر اولونان مئصئرلی‌لری پَتروس تورپاغینا یعنی اؤز وطنلرئنه گری قایتاراجاغام. اونلار اورادا ضعئف بئر مملکت اولاجاقلار. 15اونلار مملکتلرئن لاپ گوجسوزو اولاجاقلار، بئر داها مئلّتلرئن اوستونده آغالیق اتمیه‌جکلر. اونلاری اِله کئچئک اده‌جیم کی، بئر داها مئلّتلره حؤکمران اولماسینلار. 16مئصئر بئر داها ائسرایئل خالقینین بِل باغلادیغی یِر اولمایاجاق. مئصئرلی‌لر اونلارا مئصئره اوز گتئرمکله گوناه اتدئکلرئنی خاطیرلاداجاقلار. ائسرایئللی‌لر اوندا بئله‌جکلر کی، پروردئگار رب منم.“»
17اسئرلئیئمئزئن ائیئرمی یدّئنجی ائلئنده، بئرئنجی آیین بئرئنجی گونو منه ربّئن سؤزو نازئل اولدو: 18«ای بشر اوغلو، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّر صورلا موحارئبه‌ده اؤز قوشونونا چوخ زحمت وردی. عسگرلرئن ساچی تؤکولدو، آغیر یوک داشیماقدان چئیئنلرئنئن دَرئسی آچیلدی. لاکئن نه او نه ده قوشونو صوردان بئر شی آلا بئلدئلر کی، اونون ضئدّئنه موحارئبه‌ده چکدئیی زحمتئن عوضی اولسون. 19بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، من مئصئر اؤلکه‌سئنی بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّره وره‌جیم؛ او، ثروتئنی آپاریب اؤلکه‌نی قارت و تالان اده‌جک. قوشونونون اوجرتی بو اولاجاق. 20چکدئیی زحمتئن عوضئنده مئصئر اؤلکه‌سئنی اونا ورمئشم، چونکی او دا، قوشونو دا بو ائشی منئم اوچون اتدی.“ پروردئگار رب بله بویورور.
21”او گون ائسرایئل نسلئنئن گوجونو اؤزونه قایتاراجاغام.#29:21 اصلئنده: او گون ائسرایئل نسلئنه بئر بوینوز گؤیَرته‌جیم اونلارین آراسیندا سنئن دئلئنی آچاجاغام. او واخت بئله‌جکلر کی، رب منم.“»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.