حِزِقیال 27
27
صور شهری اوچون مرثئیه
1منه ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو: 2«سن، ای بشر اوغلو، صور اوچون مرثئیه اوخویوب 3اونا دِه کی، سن ای دهنز قاپیلاریندا یِرلَشَن، چوخلو ساحئل خالقی ائله تئجارت ادن شهر، پروردئگار رب بله دیئر:
”ای صور، سن ددئن:
من گؤزل‌لئکده کامئلم.
4سرحدلرئن دهنزئن قوینوندادیر.
سنی تئکَنلر گؤزل‌لئیئنی کامئل ادئبلر.
5بوتون تاختالارینی
صِنئرئن شام آغاجلاریندان دوزَ‌لدئبلر.
سنه دئرَک قاییرماق اوچون
لوبناندان سئدر آغاجلاری گتئرئبلر.
6کورَکلرئنی باشانین پالید آغاجلاریندان قاییریبلار،
دَکَلئنی فئل دئشی ائله بَزه‌نَن،
کئتّئم ساحئللرئندن گتئرئلَن
سرو آغاجلاریندان دوزَ‌لدئبلر.
7سنئن یِلکه‌نئن مئصئرئن ناخیشلی کتانیندان اولدو،
اِله کی، سنئن بایراغین اولسون.
تالوارین اِلئشا ساحئل‌لرئنئن
لاجورد و ارغوان پارچالاریندان ائدی.
8صئدوندا و اَروَدده یاشایانلار
سنئن آوار چَکَنلرئن ائدئلر.
ای صور، سنده باجاریقلی آداملار وار ائدی،
گَمئچئلرئن اونلاردان ائدی.
9گَمئلرئنده‌کی یاریقلاری تعمئر ادنلر
گِبَلئن تجروبه‌لی و باجاریقلی آداملاری ائدئلر.
دهنزده‌کی بوتون گَمئلر و دهنزچئلر
ماللارینی دَیئشمَک اوچون سنئن یانینا گلئردئلر.
10فارس، لود و پوت عسگرلری
سنئن قوشونوندا خئدمت ادئردی.
قالخانلارینی، دَبئلقه‌لرئنی دووارلاریندان آسیردیلار،
سنه عظمت ورئردئلر.
11اَروَددن گلنلر و سنئن قوشونون هر طرفدن دووارلارینی قورویوردو.
گَمّادلی‌لار بورجلرئنده گؤزَتچی ائدئلر.
قالخانلارینی دووارلاریندان آسیردیلار؛
گؤزل‌لئیئنی کامئل ادئردئلر.
12سنده هر جور مالین بول اولدوغو اوچون
تَرشئش سنئنله تئجارت ادئردی،
مال‌لارینین عوضئنه سنه
گوموش، دمئر، قالای و قورغوشون ورئردئلر.
13یاوان، توبال و مِشِک سنئنله تئجارت ادئردئلر؛
مال‌لارینین عوضئنه سنه قوللار و بورونج قابلار ورئردئلر.
14بِیت‌توگَرما خالقی، مال‌لارینین عوضئنه سنه
آت، دؤیوش آتی و قاطیر ورئردئلر.
15دِدان خالقی سنئنله تئجارت ادئردی،
چوخلو ساحئل خالقی سنئن موشترئن ائدی،
سندن آلدیقلاری مالین عوضئنه
فئل دئشی و آبنوس آغاجی ورئردئلر.
16سنئن شیلرئنئن چوخ اولدوغو اوچون
اَرام سنئنله تئجارت ادئردی،
مال‌لارینین عوضئنده سنه
فئروزه، ارغوانی قوماش، ناخیشلی پالتارلار،
نازئک کتان، مَرجان و یاقوت ورئردئلر.
17یهودا و ائسرایئل اؤلکه‌سی سنئنله تئجارت ادئردی،
مال‌لارینین عوضئنه سنه
مئنّئت بوغداسی، داری، بال،
زیتون یاغی و بالزام ورئردئلر.
18سنئن شیلرئنئن چوخ اولدوغو اوچون،
سنده هر جور مال بول اولدوغونا گؤره
دَمَشق سنئنله تئجارت ادئردی،
خِلبون شرابی، صَخار #27:18 و یا «آغ» یونو ائله تئجارت ادئردی.
19وِدان و اوزالدان گلن یاوان
سنئنله تئجارت ادئردئلر.
سنه گتئرئلَن ماللار آراسیندا
ائشلَنمئش دمئر، دارچین
و عطئرلی قامیش وار ائدی.
20دِدان خالقی سنئنله تئجارت ادئب
سنه یَهر اوچون قوماش ورئردئلر.
21عَرَبئستان و بوتون قِدار رهبرلری
سنئن موشتری‌لرئن ائدی،
قوزو، قوچ و اِرکَک کِچی ائله
سنئنله تئجارت ادئردئلر.
22شِبا و رَعما تاجئرلری
سنئنله تئجارت ادئردی.
مال‌لارینین عوضئنه سنه
هر جور دَیَرلی عطرئیّات، قئیمتلی داشلار
و قیزیل ورئردئلر.
23خاران، کَنّه، عدن، سَبا تاجئرلری، آشور و کَلمَد
سنئنله تئجارت ادئردئلر،
24اونلار بازارلاریندا
گؤزل پالتار، لاجورد قوماش، ناخیشلی پالتارلار،
سیخ توخونموش، ائپلری باغلانمیش
رنگلی خالچالارلا سنئنله تئجارت ادئردئلر.
25تَرشئش گَمئلری #۲۷:۲۵ «تَرشئش گَمئلری» - و یا «تئجارت گَمئلری». سنئن ماللارینی داشیدی.
دهنزئن قوینوندا بؤیوک یوکله دولو ائدئن.
سن چوخ شؤوکتلی ائدئن. 26آوار چَکَنلرئن سنی آچیق دهنزلره چیخارتدیلار،
آنجاق شرق یِلی دهنزئن قوینوندا سنی پارچالادی.
27گَمئن قضایا توتولدوغو گون
وار-دؤولتئن، ماللارین، تئجارت شیلرئن،
گَمئچئلرئن، سوکّانچی‌لارین،
یاریقلارینی تعمئر ادنلرئن، تئجارت شرئکلرئن،
بوتون دؤیوشچولرئن-ائچئنده اولان بوتون جاماعات
دهنزئن درئنلئکلرئنه باتاجاق.
28سوکّانچی‌لارین فریادیندان دهنزئن ساحئللری تئتره‌یه‌جک.
29آوار چَکَنلرئن هامیسی گَمی‌لرئنی ترک اده‌جکلر،
گَمئچئلرله سوکّانچی‌لارین هامیسی
گَمئلرئندن دوشوب قورودا دایاناجاقلار.
30اوجا سَسله سَسلرئنی سنه اشئتدئره‌جکلر،
آجی-آجی فریاد اده‌جکلر.
باشلارینا تورپاق سَپه‌لَیه‌جکلر،
کولده اِشه‌لَنه‌جکلر.
31سنئن اوچون ساچلارینی اولگوجله قیرخاجاقلار،
چولا بورونه‌جکلر.
سنئن اوچون آجی-آجی آغلاییب
یاس توتاجاقلار.
32یاسلاریندان سنئن اوچون مرثئیه اوخویوب
بله دئیه‌جکلر:
دهنزئن اورتاسیندا
صور شهری کئمی سوسدورولان
بئر شهر مگر وار، گؤره‌سن؟
33ماللارین دهنزئن او تایینا چاتاندا
چوخلو خالقی دویدوروردون.
بؤیوک وار-دؤولتئنله، مالینلا
دونیا پادشاهلارینی ثروت صاحئبی ادئردئن.
34ائندی کی، دهنزده،
سولارین درئنلئیئنده سینیبسان،
مال-دؤولتئن و بوتون جاماعاتین
سنئنله بئرلئکده باتیب.
35ساحئل‌لرده یاشایانلارین هامیسی
باشینا گلنلردن حیرته دوشوبلر.
اونلارین پادشاهلارینین توکلری بئز-بئز اولوب،
پرئشاندیرلار.
36مئلّتلرئن آراسینداکی تاجئرلر
سنه گؤره فئت چالیرلار؛
عاقئبتئن دهشتلی اولوب،
سن ابده کئمی یوخ اولاجاقسان.“»
Currently Selected:
حِزِقیال 27: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
