Psalms 87
87
A song. A psalm of the descendants of Korah.
1On the holy mountain
stands the city founded by the Lord.
2He loves the city of Jerusalem
more than any other city in Israel.#87:2 Hebrew He loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. See note on 44:4.
3O city of God,
what glorious things are said of you! Interlude
4I will count Egypt#87:4a Hebrew Rahab, the name of a mythical sea monster that represents chaos in ancient literature. The name is used here as a poetic name for Egypt. and Babylon among those who know me—
also Philistia and Tyre, and even distant Ethiopia.#87:4b Hebrew Cush.
They have all become citizens of Jerusalem!
5Regarding Jerusalem#87:5 Hebrew Zion. it will be said,
“Everyone enjoys the rights of citizenship there.”
And the Most High will personally bless this city.
6When the Lord registers the nations, he will say,
“They have all become citizens of Jerusalem.” Interlude
7The people will play flutes#87:7 Or will dance. and sing,
“The source of my life springs from Jerusalem!”
Currently Selected:
Psalms 87: NLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Holy Bible, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007, 2015 by Tyndale House Foundation.
For more information about the NLT:
สดุดี 87
87
ศิโยนบ้านสำหรับชนชาติทั้งหลาย
บทเพลงสรรเสริญ แห่งตระกูลโคราห์
1พระยาห์เวห์ตั้งเมืองของพระองค์บนภูเขาอันศักดิ์สิทธิ์นั้น
2พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยน
มากกว่าที่อื่นใดในอิสราเอล
3เมืองของพระเจ้าเอ๋ย
ทุกคนต่างก็พูดถึงสิ่งยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเจ้า เซลาห์
4พระเจ้าพูดว่า “เราจะบันทึกอียิปต์ และบาบิโลน ในรายชื่อของคนเหล่านั้นที่ยอมรับเรา
รวมทั้งฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปียด้วย
เราจะพูดว่า คนเหล่านี้เป็นพลเมืองของเมืองศิโยน”#87:4 พลเมืองของเมืองศิโยน หรือแปลตรงๆได้ว่า “เกิดที่นั่น”
5ใช่แล้ว พระเจ้าจะพูดถึงเมืองศิโยนว่า
“ประชาชนของชนชาติเหล่านั้น จะกลายเป็นพลเมืองของเมืองนี้
และพระเจ้าสูงสุด จะทำให้เมืองนี้มั่นคง”
6เมื่อพระยาห์เวห์ลงทะเบียนชนชาติต่างๆ
พระองค์จะบันทึกไว้ว่า อันนี้กลายเป็นพลเมืองของศิโยนแล้ว เซลาห์
7ในงานเทศกาลต่างๆพวกนักร้องและนักเต้น จะพูดว่า
“ศิโยน แหล่งพระพรทั้งหมดของข้าอยู่ในเจ้า”
Bible League International