Proverbs 8

Wisdom Calls for a Hearing

1Listen as Wisdom calls out!

Hear as understanding raises her voice!

2On the hilltop along the road,

she takes her stand at the crossroads.

3By the gates at the entrance to the town,

on the road leading in, she cries aloud,

4“I call to you, to all of you!

I raise my voice to all people.

5You simple people, use good judgment.

You foolish people, show some understanding.

6Listen to me! For I have important things to tell you.

Everything I say is right,

7for I speak the truth

and detest every kind of deception.

8My advice is wholesome.

There is nothing devious or crooked in it.

9My words are plain to anyone with understanding,

clear to those with knowledge.

10Choose my instruction rather than silver,

and knowledge rather than pure gold.

11For wisdom is far more valuable than rubies.

Nothing you desire can compare with it.

12“I, Wisdom, live together with good judgment.

I know where to discover knowledge and discernment.

13All who fear the Lord will hate evil.

Therefore, I hate pride and arrogance,

corruption and perverse speech.

14Common sense and success belong to me.

Insight and strength are mine.

15Because of me, kings reign,

and rulers make just decrees.

16Rulers lead with my help,

and nobles make righteous judgments.#8:16 Some Hebrew manuscripts and Greek version read and nobles are judges over the earth.

17“I love all who love me.

Those who search will surely find me.

18I have riches and honor,

as well as enduring wealth and justice.

19My gifts are better than gold, even the purest gold,

my wages better than sterling silver!

20I walk in righteousness,

in paths of justice.

21Those who love me inherit wealth.

I will fill their treasuries.

22“The Lord formed me from the beginning,

before he created anything else.

23I was appointed in ages past,

at the very first, before the earth began.

24I was born before the oceans were created,

before the springs bubbled forth their waters.

25Before the mountains were formed,

before the hills, I was born—

26before he had made the earth and fields

and the first handfuls of soil.

27I was there when he established the heavens,

when he drew the horizon on the oceans.

28I was there when he set the clouds above,

when he established springs deep in the earth.

29I was there when he set the limits of the seas,

so they would not spread beyond their boundaries.

And when he marked off the earth’s foundations,

30I was the architect at his side.

I was his constant delight,

rejoicing always in his presence.

31And how happy I was with the world he created;

how I rejoiced with the human family!

32“And so, my children,#8:32 Hebrew my sons. listen to me,

for all who follow my ways are joyful.

33Listen to my instruction and be wise.

Don’t ignore it.

34Joyful are those who listen to me,

watching for me daily at my gates,

waiting for me outside my home!

35For whoever finds me finds life

and receives favor from the Lord.

36But those who miss me injure themselves.

All who hate me love death.”

Currently Selected:

Proverbs 8: NLT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information about the NLT:

Learn More About New Living Translation

잠언 8

지혜 찬양

1지혜가 부르고 있지 않느냐?

명철이 소리를

높이고 있지 않느냐?

2지혜가 길가의 높은 곳과,

네거리에 자리를 잡고 서 있다.

3마을 어귀 성문 곁에서,

여러 출입문에서 외친다.

4“사람들아, 내가 너희를 부른다.

내가 모두에게 소리를 높인다.

5 # ‘어수룩한 사람’으로 번역된 히브리어 ‘프타임’은 도덕적 방향감각이 없어서 악으로 기울어질 수 있는 단순한 사람을 일컬음(22, 32절 참조) 어수룩한 사람들아,

너희는 명철을 배워라.

미련한 사람들아,

너희는 지혜를 배워라.

6너희는 들어라.

나는 옳은 말만 하고,

내 입술로는 바른 말만 한다.

7내 입은 진실을 말하며,

내 입술은 악을 싫어한다.

8내가 하는 말은

모두 의로운 것뿐이며,

거기에는 비뚤어지거나

그릇된 것이 없다.

9총명이 있는 사람은

이 모든 말을 옳게 여기고,

지식이 있는 사람은

이 모든 말을 바르게 여긴다.

10너희는 은을 받기보다는

내 훈계를 받고,

금을 선택하기보다는

지식을 선택하여라.

11참으로 지혜는 진주보다 좋으며,

네가 갖고 싶어하는 그 어떤 것도

이것과 비교할 수 없다.”

지혜가 하는 말

12“나 지혜는 명철로 주소를 삼으며,

지식과 분별력을 가지고 있다.

13주님을 경외하는 것은

악을 미워하는 것이다.

나는 교만과 오만,

악한 행실과 거짓된 입을 미워한다.

14내게는

지략과 건전한 지혜가 있으며,

명철과 능력이 있다.

15내 도움으로 왕들이 통치하며,

고관들도 올바른 법령을 내린다.

16내 도움으로

지도자들이 바르게 다스리고,

고관들 곧 공의로 재판하는 자들도

올바른 판결을 내린다.

17나는,

나를 사랑하는 사람을 사랑하며,

나를 간절히 찾는 사람을

만나 준다.

18부귀와 영화도 내게 있으며,

든든한 재물과 의도 내게 있다.

19내가 맺어 주는 열매는

금이나 순금보다 좋고,

내가 거두어 주는 소출은

순은보다 좋다.

20나는 의로운 길을 걸으며,

공의로운 길 한가운데를 걷는다.

21나를 사랑하는 사람에게는

내가 재물을 주어서,

그의 금고가

가득 차게 하여 줄 것이다.

22주님께서 일을 시작하시던

그 태초에,

주님께서 모든 것을 지으시기 전에,

이미 주님께서는

# 히, ‘카나니’. 아퀼라역과 심마쿠스역에는 ‘나를 소유하고 계셨다’. 칠십인역과 시리아어역과 타르굼에는 ‘나를 낳으셨다’. ‘나를 창조하셨다’ 나를 데리고 계셨다.

23영원 전, 아득한 그 옛날,

땅도 생기기 전에,

나는 이미 #또는 ‘형성되다’ 또는 ‘만들어지다’세움을 받았다.

24아직 깊은 바다가 생기기도 전에,

물이 가득한 샘이 생기기도 전에,

나는 이미 태어났다.

25아직 산의 기초가 생기기 전에,

언덕이 생기기 전에,

나는 이미 태어났다.

26주님께서

아직 땅도 들도 만들지 않으시고,

세상의 첫 흙덩이도

만들지 않으신 때이다.

27주님께서 하늘을 제자리에 두시며,

깊은 바다 둘레에

경계선을 그으실 때에도,

내가 거기에 있었다.

28주님께서 구름 떠도는 창공을

저 위 높이 달아매시고,

깊은 샘물을 솟구치게 하셨을 때에,

29바다의 경계를 정하시고,

물이 그분의 명을

거스르지 못하게 하시고,

땅의 기초를 세우셨을 때에,

30나는 그분 곁에서

창조의 명공이 되어,

날마다 그분을 즐겁게 하여 드리고,

나 또한 그분 앞에서

늘 기뻐하였다.

31그분이 지으신 땅을 즐거워하며,

그분이 지으신 사람들을

내 기쁨으로 삼았다.

32그러므로 아이들아,

이제 내 말을 들어라.

내 길을 따르는 사람이 복이 있다.

33내 훈계를 들어서 지혜를 얻고,

그것을 무시하지 말아라.

34날마다 나의 문을 지켜 보며,

내 문설주 곁에 지키고 서서,

내 말을 듣는 사람은 복이 있다.

35나를 얻는 사람은 생명을 얻고,

주님께로부터 은총을 받을 것이다.

36그러나 나를 놓치는 사람은

자기 생명을 해치는 사람이며,

나를 미워하는 사람은

죽음을 사랑하는 사람이다.”

Learn More About 새번역