Ecclesiastes 8

1How wonderful to be wise,

to analyze and interpret things.

Wisdom lights up a person’s face,

softening its harshness.

Obedience to the King

2Obey the king since you vowed to God that you would. 3Don’t try to avoid doing your duty, and don’t stand with those who plot evil, for the king can do whatever he wants. 4His command is backed by great power. No one can resist or question it. 5Those who obey him will not be punished. Those who are wise will find a time and a way to do what is right, 6for there is a time and a way for everything, even when a person is in trouble.

7Indeed, how can people avoid what they don’t know is going to happen? 8None of us can hold back our spirit from departing. None of us has the power to prevent the day of our death. There is no escaping that obligation, that dark battle. And in the face of death, wickedness will certainly not rescue the wicked.

The Wicked and the Righteous

9I have thought deeply about all that goes on here under the sun, where people have the power to hurt each other. 10I have seen wicked people buried with honor. Yet they were the very ones who frequented the Temple and are now praised#8:10 As in some Hebrew manuscripts and Greek version; many Hebrew manuscripts read and are forgotten. in the same city where they committed their crimes! This, too, is meaningless. 11When a crime is not punished quickly, people feel it is safe to do wrong. 12But even though a person sins a hundred times and still lives a long time, I know that those who fear God will be better off. 13The wicked will not prosper, for they do not fear God. Their days will never grow long like the evening shadows.

14And this is not all that is meaningless in our world. In this life, good people are often treated as though they were wicked, and wicked people are often treated as though they were good. This is so meaningless!

15So I recommend having fun, because there is nothing better for people in this world than to eat, drink, and enjoy life. That way they will experience some happiness along with all the hard work God gives them under the sun.

16In my search for wisdom and in my observation of people’s burdens here on earth, I discovered that there is ceaseless activity, day and night. 17I realized that no one can discover everything God is doing under the sun. Not even the wisest people discover everything, no matter what they claim.

Currently Selected:

Ecclesiastes 8: NLT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information about the NLT:

Learn More About New Living Translation

전도서 8

1어떤 사람이

지혜 있는 사람인가?

사물의 이치를 아는 사람이

누구인가?

지혜는 사람의 얼굴을 밝게 하고

굳은 표정을 바꾸어 준다.

왕에게 복종하라

2 # 히, ‘나는 왕의 명령에 복종한다’ 나는 권한다. 왕의 명령에 복종하여라. 그것은 네가 하나님 앞에서 맹세한 것이기 때문이다. 3왕이 싫어하는 일은 고집하지 말고, 왕 앞에서는 물러나거라. 왕은 자기 마음대로 할 수 있는 사람이다. 4왕의 말이 곧 최고의 법인데, 누가 감히 그에게 “왜 그렇게 하십니까?” 하고 말할 수 있겠는가?

5왕의 명령을 지키는 이는 안전하다.

지혜 있는 사람은

언제 어떻게

그 일을 하여야 하는지를 안다.

6우리가 비록 장래 일을 몰라서

크게 고통을 당한다 해도,

모든 일에는 알맞은 때가 있고

알맞은 방법이 있다.

7무슨 일이 일어날지 아무도 모른다.

앞으로 일어날 일을

말하여 줄 수 있는 사람이 누구인가?

8 # 또는 ‘생기를 주장하여 생기로 머무르게 할 수 있는 사람이 없듯이’ 바람을 다스려

그치게 할 수 있는 사람이 없듯이,

자기가 죽을 날을

피하거나

연기시킬 수 있는 사람도 없다.

전쟁이 일어나면

벗어날 사람이 없듯이,

악은 행악자를 놓아 주지 않는다.

악한 사람과 올바른 사람

9나는 #히, ‘해 아래’이 세상에서 벌어지는 모든 일을 살펴보다가, 이 세상에는 권력 쥔 사람 따로 있고, 그들에게 고통받는 사람 따로 있음을 알았다. 10나는, 악한 사람들이 죽어서 무덤에 묻히는 것을 보았다. 그런데 사람들은 장지에서 돌아오는 길에 그 악한 사람들을 칭찬한다. 그것도 다른 곳이 아닌, 바로 그 악한 사람들이 평소에 악한 일을 하던 바로 그 성읍에서, 사람들은 그들을 칭찬한다. 이런 것을 보고 듣노라면 허탈한 마음 가눌 수 없다.

11사람들은 왜 서슴지 않고 죄를 짓는가? 악한 일을 하는데도 바로 벌이 내리지 않기 때문이다. 12악한 사람이 백 번 죄를 지어도 그는 여전히 살아 있다. 사람들은 말한다.

“하나님 앞에 경건하게 살면서

하나님을 두려워하는 사람은

모든 일이 다 잘 되지만

13악한 자는

하나님을 두려워하지 않으니,

그가 하는 일이 잘 될 리 없으며,

사는 날이 그림자 같고

한창 나이에 죽고 말 것이다.”

14이 세상에서 헛된 일이 벌어지고 있다. 악한 사람이 받아야 할 벌을 의인이 받는가 하면, 의인이 받아야 할 보상을 악인이 받는다. 이것을 보고, 나 어찌 헛되다고 말하지 않을 수 있겠는가?

15나는 생을 즐기라고 권하고 싶다. 사람에게, 먹고 마시고 즐기는 것보다 더 좋은 것이 #히, ‘해 아래’세상에 없기 때문이다. 그래야 #히, ‘해 아래’이 세상에서 일하면서, 하나님께 허락받은 한평생을 사는 동안에, 언제나 기쁨이 사람과 함께 있을 것이다.

16내가 마음을 다하여 지혜가 무엇인지를 알고자 하였을 때에, 그리고 땅 위에서 밤낮 쉬지도 않고 수고하는 사람의 수고를 살펴보았을 때에, 17하나님이 하시는 모든 일을 두고서, 나는 깨달은 바가 있다. 그것은 아무도 #히, ‘해 아래’이 세상에서 이루어지는 일을 이해할 수는 없다는 것이다. 그 뜻을 찾아보려고 아무리 애를 써도, 사람은 그 뜻을 찾지 못한다. 혹 지혜 있는 사람이 안다고 주장할지도 모르지만, 그 사람도 정말 그 뜻을 알 수는 없는 것이다.

Learn More About 새번역