Ecclesiastes 11
11
The Uncertainties of Life
1Send your grain across the seas,
and in time, profits will flow back to you.#11:1 Or Give generously, / for your gifts will return to you later. Hebrew reads Throw your bread on the waters, / for after many days you will find it again.
2But divide your investments among many places,#11:2 Hebrew among seven or even eight.
for you do not know what risks might lie ahead.
3When clouds are heavy, the rains come down.
Whether a tree falls north or south, it stays where it falls.
4Farmers who wait for perfect weather never plant.
If they watch every cloud, they never harvest.
5Just as you cannot understand the path of the wind or the mystery of a tiny baby growing in its mother’s womb,#11:5 Some manuscripts read Just as you cannot understand how breath comes to a tiny baby in its mother’s womb. so you cannot understand the activity of God, who does all things.
6Plant your seed in the morning and keep busy all afternoon, for you don’t know if profit will come from one activity or another—or maybe both.
Advice for Young and Old
7Light is sweet; how pleasant to see a new day dawning.
8When people live to be very old, let them rejoice in every day of life. But let them also remember there will be many dark days. Everything still to come is meaningless.
9Young people,#11:9 Hebrew Young man. it’s wonderful to be young! Enjoy every minute of it. Do everything you want to do; take it all in. But remember that you must give an account to God for everything you do. 10So refuse to worry, and keep your body healthy. But remember that youth, with a whole life before you, is meaningless.
Currently Selected:
Ecclesiastes 11: NLT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Holy Bible, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007, 2015 by Tyndale House Foundation.
For more information about the NLT:
전도서 11
11
슬기로운 삶
1돈이 있으면,
무역에 투자하여라.
여러 날 뒤에
너는 이윤을 남길 것이다.
2이 세상에서 네가
무슨 재난을 만날지 모르니,
투자할 때에는
일곱이나 여덟로 나누어 하여라.
3구름에 물이 가득 차면,
비가 되어서 땅 위로 쏟아지는 법.
나무가
남쪽으로나 북쪽으로 쓰러지면,
어느 쪽으로 쓰러지든지,
쓰러진 그 곳에 그대로 있는 법.
4바람이 그치기를 기다리다가는,
씨를 뿌리지 못한다.
구름이 걷히기를 기다리다가는,
거두어들이지 못한다.
5바람이 다니는 길을 네가 모르듯이
임신한 여인의 태에서
아이의 생명이 어떻게 시작되는지
네가 알 수 없듯이,
만물의 창조자 하나님이 하시는 일을
너는 알지 못한다.
6아침에 씨를 뿌리고,
저녁에도 부지런히 일하여라.
어떤 것이 잘 될지,
이것이 잘 될지 저것이 잘 될지,
아니면 둘 다 잘 될지를,
알 수 없기 때문이다.
젊은이에게 주는 충고
7빛을 보고 산다는 것은
즐거운 일이다.
해를 보고 산다는 것은 기쁜 일이다.
8오래 사는 사람은
그 모든 날을
즐겁게 살 수 있어야 한다.
그러나
어두운 날들이 많을 것이라는 것도
기억해야 한다.
다가올 모든 것은 다 헛되다.
9젊은이여,
젊을 때에, 젊은 날을 즐겨라.
네 마음과 눈이 원하는 길을 따라라.
다만, 네가 하는 이 모든 일에
하나님의 심판이
있다는 것만은 알아라.
10네 마음의 걱정과
육체의 고통을 없애라.
혈기왕성한 청춘은
덧없이 지나가기 때문이다.
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
Learn More About 새번역