NLTNew Living Translation
1Now the Lord said to Samuel, “You have mourned long enough for Saul. I have rejected him as king of Israel, so fill your flask with olive oil and go to Bethlehem. Find a man named Jesse who lives there, for I have selected one of his sons to be my king.”
2But Samuel asked, “How can I do that? If Saul hears about it, he will kill me.”
“Take a heifer with you,” the Lord replied, “and say that you have come to make a sacrifice to the Lord. 3Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me.”
4So Samuel did as the Lord instructed. When he arrived at Bethlehem, the elders of the town came trembling to meet him. “What’s wrong?” they asked. “Do you come in peace?”
5“Yes,” Samuel replied. “I have come to sacrifice to the Lord. Purify yourselves and come with me to the sacrifice.” Then Samuel performed the purification rite for Jesse and his sons and invited them to the sacrifice, too.
6When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, “Surely this is the Lord’s anointed!”
7But the Lord said to Samuel, “Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The Lord doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
8Then Jesse told his son Abinadab to step forward and walk in front of Samuel. But Samuel said, “This is not the one the Lord has chosen.” 9Next Jesse summoned Shimea,#16:9 Hebrew Shammah, a variant spelling of Shimea; compare 1 Chr 2:13; 20:7. but Samuel said, “Neither is this the one the Lord has chosen.” 10In the same way all seven of Jesse’s sons were presented to Samuel. But Samuel said to Jesse, “The Lord has not chosen any of these.” 11Then Samuel asked, “Are these all the sons you have?”
“There is still the youngest,” Jesse replied. “But he’s out in the fields watching the sheep and goats.”
“Send for him at once,” Samuel said. “We will not sit down to eat until he arrives.”
12So Jesse sent for him. He was dark and handsome, with beautiful eyes.
And the Lord said, “This is the one; anoint him.”
13So as David stood there among his brothers, Samuel took the flask of olive oil he had brought and anointed David with the oil. And the Spirit of the Lord came powerfully upon David from that day on. Then Samuel returned to Ramah.
Holy Bible, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois, 60188. All rights reserved.