Maahtiyo 20

E'⁠aawehcikaakaaniwiwaatc kaa‑anohkiiwaatc shoominaahtikowi kihtikaanink

1“Ahpii Kishemanitoo kiishihsitootc oTipencikewin, miihsa 'iwe ke⁠ishihnaakwahk, taapishkoo kihtikewikimaa kaa⁠tipentank shoominaahtikoowi kihtikaanini ekii'ani maacaatc wiipa kikishep ekii'-nanaantawaapamaatc awiya' ci⁠anohkiinitc i'imaa okihtikaanink. 2Ekii'-ahshotamawaatc tahsh peshik waapaapihko shooniyaanhsan ewii ishi tipa'amawaatc peshikokiishik. Miihsh i'i kaa'ishi na'entaminitc. Miitahsh okii'-ishinisha'waa' ci⁠anohkiinitc i'imaa oshoominaahtikowi kihtikaanink. 3Miinawaa tahsh eh⁠shaankahso tipa'ikaneyaanik kihtikewikimaa weti akwaciink kaatanataawenk kii'‑ishaa. Okii'-waapamaa' tahsh ininiwa' e'⁠naaniipawinitc. 4Miitahsh kaa'⁠inaatc: ‘Maacaak kekiinawaa, antawanohkiik ninshoominaahtikoowi kihtikaanink, kwayahk kaye kika tipa'amawininim.’ 5Shemaak tahsh kii'⁠antawanohkiiwa'. Miitahsh peshikwan kaa'⁠ishihciketc e'⁠naawahkwenik, e'⁠nihsotipa'ikaneyaanik (3) kaye. 6Kekaa tahsh e'⁠naanotipa'ikaneyaanik miinawaa kii'‑ishaa weti kaashi ataawenk. Okii'-waapamaa' tahsh kotak ininiwa' e'mihci naaniipawinitc. Miitahsh ekii'-inaatc: ‘Wekonen wenci kihtimikaapawiyek kapekiishik kekoon e'⁠ishihcikehsiwek?’ 7Miitahsh kaa'ishi nahkwehtaakotc: ‘Kaawiin awiya nintanohkii'ikohsiinaan.’ Okii'ani inaa' itahsh: ‘Maacaak, kekiinawaa antawanohkiik ninshoominaahtikoowi kihtikaanink.’

8 # Lev 19.13; Deu 24.15. “Ahpii tahsh e'ani onaakohshininik, kihtikewikimaa okiih kanoonaan aanihkewikimaan: ‘Kanoosh iki otanohkiik, tipa'amaw kaye otanohkiiwiniwaan. Iki hsa ishkwaac kaakii'-anohkii'intwaa miiwakiki nihtam tipa'amaw, piinihsh cini tipa'amawatwaa iki nihtam kaakii'-anohkii'intwaa,’ ekii'-inaatc. 9Iki tahsh otanohkiik kaakii'-maatanohkiiwaatc e'⁠naanotipa'ikaneyaanik kii'⁠ontisiwak pepeshik waapaapihko shooniyaanhsan. 10Iki tahsh nihtam kaakii'-maatanohkiiwaatc ewiih tipa'amawintwaa mii'i kaa'⁠inentamowaatc: ‘Nawac niinawint awahshime ninka tipa'amaakoomin.’ Kewiinawaa tahsh pepeshik ehta waapaapihko shooniyaanhsan kiih⁠tipa'amawaawak. 11Okii'-otaahpinaawaan tahsh oshooniyaamiwaan ekii'-maashikanoonaawaatc ini otookimaamiwaan: 12‘Oko hsa ishkwaac kaakii'-maatanohkiiwaatc peshikotipa'ikan ehta kii'-anohkiiwak. Niinawint tahsh kapekiishik aahsamaahtenk ninkii ishi kihci anohkiimin. Shaakooc itahsh peshikwan kitishi tipa'amawaak taapishkoo kaa'ishi tipa'amawiyaank!’ 13Kihtikewikimaa tahsh okii'-inaan ini peshik: ‘Niicii, pisintawihshin! Kaawiin kikii'-wayeshimihsinoon. Kikii'-inentam iitok ewii anohkiiyan ci⁠ontisiyan peshik waapaapihko shooniyaanhs. 14Otaahpin tahsh a'a kishooniyaam, anikiiwen kaye. Nin⁠kii'-inentam ohsha peshikwan ewii ishi tipa'amawak taapishkoo peshikwan kaakii'ishi tipa'amawinaan a'a ishkwaac kaakii'-maatanohkiitc. 15Niin ihsa ninshooniyaam, waahtootawak iko nintaa tootawaa. Mii nahsh kaaonci maanaapamiyan e'⁠minwaatisiyaan?’ ”

16 # Mat 19.30; Mrk 10.31; Luk 13.30. Ciisahs tahsh kiini ihkito: “Mii'iwe eshinaakwahk, iki hsa otaanaank kaa⁠inentaakosiwaatc ta⁠niikaanisiwak, iki hsa kaye kaa⁠niikaanisiwaatc otaanaank ta⁠inakinsowak.”

Ciisahs miinawaa eh⁠tashintank waa'-inaahpinanintc

(Mark 10.32-34; Luke 18.31-34)

17Ciisahs tahsh e'⁠ishaawaatc weti Ceroosalamink (Jerusalem) pahkeya'ii okii'-ishiwinaa' i'i mitaahshiniishin okihkino'amawaakana', ekiih kiimooci kanoonaatc hsa mekwaa eh⁠pimohsewaatc, ekii'-inaatc: 18“Inashke pisintawihshik, o'o hsa kaa⁠ishaayank weti Ceroosalamink, miihsa'i niin Inini oKosihsan ci⁠pakitinikooyaan ci⁠otaahpiniwaatc iki Kihcianami'ewikimaak, iki kaye kaa⁠kihkino'amaakewaatc Onahshowewin, miitahsh ci‑ihkitowaatc pisaaniko ci⁠nihsikoowak. 19Miinawaa tahsh weti nin⁠kashi pakitinikook ekaa kaaCoowiwihsinik ci⁠otaahpinimitc. Miiwa' itahsh i'i ke⁠maanenimimitc, ke⁠pahpahshanshe'omitc, miiwa'i'i kaye ke⁠akosaka'omitc aashiteyaahtikonk. Nihsokiishik tahsh ishihsek Kishemanitoo ninka kiiwepimaatisii'ik,” kii'‑ihkito.

Omaamaamaa kaakii'ishi kakwecimaatc Ciisahsoon

(Mark 10.35-45)

20Okiih pinaasihkaakoon tahsh Sepatiin (Zebedee) wiiwini ekiihpi wiiciiwaanitc kaakii'-niishinitc (2) okosihsini. Miitahsh kaa'ishi ociciinkwanapiihtaakotc eh⁠kakwecimikotc: “Kekoon kinantawenimin ci⁠tootawiyan.”

21Ciisahs tahsh okii'-inaan: “Wekonen entawentaman?”

Miitahsh kaa'⁠ikotc ihkwewan: “Ihkiton oko niishin (2) ninkosihsak ci⁠wiitapimihkwaa ahpii maaciiokimaawiyan. A'a hsa peshik kikihcinihkink inahke ci‑ishi apitc, a'a tahsh kotak kinamantinihkink,” okii'-ikoon.

22Ciisahs tahsh kii'ishi nahkwehtam: “Kaawiin ihsa kikihkentansiim aaniin eshi kakwetweyek. Kitaa kashkihtoom ina niminihkwaakanink cionci minihkwaatamek i'i kaawii'ishi kakwaatakihtooyaan?”

Miihsh kaa'⁠ihkitonitc: “Miinanke nitaa kashkihtoomin.”

23Ciisahs tahsh okii'-inaa': “Tepwe hsa kikaonci minihkwem i'imaa niminihkwaakanink. Kaawiin tahsh niin nintoonenimaahsiik awenenak ke⁠apiwaatc ninkihcinihkink inahke, ninamantinihkink inahke kaye. Aasha ohsha ninTete okii'-onenimaa' awenena' ke⁠apinitc.”

24Ahpii e'⁠noontamowaatc iki kotak mitaahso kihkino'amawaakanak okii'-nishki'ikowaa' i'i niishin (2) kaa⁠owiicihkiwentinitc. 25#Luk 22.25-26. Ciisahs tahsh okii'-antomaa' i'i kahkina okihkino'amawaakana' ekii'-inaatc: “Kikihkentaanaawaa iitok iki kaa⁠tipenimaawaatc pemaatisinitc kaa⁠kihkenimaahsinik Kishemanitoon, wiinke otipenimaawaa', ikihsh kaye kaakihci inentaakosiwaatc wiinke o⁠mino tipenimaawaa' pemaatisinitc. 26#Mat 23.11; Mrk 9.35; Luk 22.26. Kiinawaa tahsh wiin kaawiin i'i kika ishihcikehsiim. Kiishpin awiya mihsawentank wiih⁠kihci inentaakositc, miihsa 'awe ke⁠pami'inek kotak kaa⁠tahshiyek. 27Kiishpin ihsa awiya wii'niikaanentaakositc i'imaa kaa⁠tahshiyek, mii⁠hsa 'awe ke⁠inenintisotc kahkina awiyan e'⁠otookimaamitc. 28Mii niin eshihcikeyaan Inini oKosihsan kaa⁠tinowiyaan. Kaawiin wiin nin⁠kiih piishaahsii ci⁠pami'ikooyaan, ci⁠pami'iweyaan ihsa kaa'onci piishaayaan, ewiih pakitinamaan kaye nimpimaatisiwin ewiih tipa'wakwaa niipowa' pemaatisiwaatc ci⁠pimaaci'intwaa,” kii'‑ihkito.

Ciisahs ekii'-waapi'aatc niishin kaa⁠waapihsinik

(Mark 10.46-52; Luke 18.35-43)

29Ekii'anionci maacaawaatc itahsh i'imaa Cerahkonk (Jericho), kiih⁠paahtiinowa' tahsh pemaatisinitc kaakiih piminisha'okotc. 30Niishin (2) tahsh ininiwak kaakii'-waapihsikwaa ciikihkana e'⁠namatapiwaatc kii'⁠noontamook Ciisahsoon eh⁠pimiayaanitc. Miitahsh kaa'ishi shaakowewaatc: “Tepitink (David) kaa⁠ontahkaanesiyan!#20.30 Tepitink kaa⁠ontahkaanesiyan: waapantan 9.27. Koohpaatenimihshinaam!” ekii'-inaawaatc.

31I'imaa tahsh kaa⁠paahtiinonitc kaakii'-ayaanitc okiih kishiikanoonikowaa': “Kitoompiikisim!” okii'-ikowaa'. Aanciko tahsh awahshime kiih⁠kishiiwewak: “Tepitink kaa⁠ontahkaanesiyan! Koohpaatenimihshinaam!”

32Miitahsh kaa'ishi kipihciitc Ciisahs ekii'-antomaatc: “Aaniin eshi antawenimiyek ci⁠tootawinakook?” okii'-inaa'.

33Miitahsh kaa'⁠ikotc: “Tepencikeyan, kinantawenimikoo ci⁠waapi'iyaank.”

34Ciisahs tahsh okiih koohpaatenimaa', okiih saaminaa' oshkiinshikoniink. Shemaak itahsh kii'⁠waapiwa', miitahsh kaa'ishi piminisha'okotc.

Currently Selected:

Maahtiyo 20: OJBR

Highlight

Copy