Maahtiyo 18

Awenen a'a kaa⁠kihci inentaakositc

(Mark 9.33-37; Luke 9.46-48)

1 # Luk 22.14. Mii'i tahsh ahpii kihkino'amawaakanak okii'-naasihkawaawaan Ciisahsoon ekiih kakwecimaawaatc: “Awenen maawac kekihci inentaakositc i'imaa Kishemanitoo oTipencikewinink?”

2Ciisahs tahsh okii'-antomaan apinoonciishan, ekii'-niipawi'aatc enaahsamikaapawinitc, 3#Mrk 10.15; Luk 18.17. ekii'-inaatc: “Tepwe kitinininim, kiishpin kwehkaatisihsiwek, ishi ayaahsiwek kaye kaaishi ayaawaatc apinoonciishak, kaawiin wiihkaa kikaonci tipentaakosihsiim Kishemanitoo oTipencikewinink. 4A'a hsa kaa⁠tapahsenimo'itisotc taapishkoo wa'a apinoonciish kaashi tapahsenimotc, miihsa a'a maawac kaa⁠kihci inentaakositc i'imaa Kishemanitoo oTipencikewinink. 5Awenen ihsa kaa⁠otaahpinaatc ono tino apinoonciishan nintishinihkaasowinink, niin ohsha kaa⁠otaahpinitc.”

Eh⁠koci'intc awiya ci⁠macitootank

(Mark 9.42-48; Luke 17.1-2)

6“Awiya hsa kaa⁠wanishkwe'aatc peshik ono kaa‑akaahshiinshinitc kaa⁠tepweyeniminitc ci⁠poonihcikenitc, nawac taa⁠onishihshinini kaa⁠mihcaapihkisinitc piihsipoocikanahsiniin ci⁠tahko picikaniwinihpan ohkwekanink ci⁠nihsaapaawacikaniwihpan i'imaa kaashi kiishkaayawaanik kihcikamiink, ahpiihc wiin ci⁠pankihshimaahpan ini kaa⁠tepweyeniminitc. 7Koohpaasinaakwan ihsa o'omaa ahkiink, e'⁠ayaakin ini kaaonci macitootamink! Ishinaakwan kaye oncita piko ci⁠takohshinoomakahkin. Aahpici tahsh ta⁠koohpaasinaakosi a'a awiya wiin kaaonci otihshiwemakaninikin.

8 # Mat 5.30. “Kiishpin kininciink komaa kaye kisitink onci macitootaman, miihsa ishi kiishkishan, wepinan kaye. Nawac taa⁠onishihshin ci⁠piintikeshkaayampan i'imaa pimaatisiwinink ci⁠kiishkininciiyan, ci⁠kiishkisiteyan kaye, ahpiihc wiin ci⁠kiki macohtewepinikooyan i'i kininc komaa kaye kisit i'imaa maci ishkotenk wiihkaa ke⁠aahtawehsinok. 9#Mat 5.29. Kiishpin kaye kishkiinshikonk oncimacitootaman otaahpinan, inkoci kaye ahpakitoon. Nawac taa⁠onishihshin ci⁠piintikeshkaayampan i'imaa pimaatisiwinink ci⁠mihcipeshikoshkiinshikweyan, ahpiihc wiin ci⁠kiki macohtewepinikooyan ini minciniish kishkiinshikoon i'imaa maci ishkotenk kaanehpici piskanenik.”

E'⁠aawehcikaakaaniwitc a'a kaakii'-wanihshink maanahcaanihshenhs

(Luke 15.3-7)

10“Ayaankwaamisik itahsh ci⁠tapahsenimaahsiwek wa'a peshik oko tino kaa‑akaahshiinshiwaatc. Kitishiwiintamawininim itahsh, otencalimiwaa' mooshak weti ayaawa' kaashi ayaanitc ninTeten kihcikiishikonk. 11#Luk 19.10. [Inini oKosihsan kiih⁠piishaawan ci⁠pi maaci'aanitc i'i kaa⁠wanihshininitc.]#18.11 O'owe kaa⁠ishi kihkinawaacipii'ikaatek [ ] 11 oshipii'ikanenhs, kaawiin kiih⁠takopii'ikaatehsinoon aaninta kehteoshipii'ikewinink.

12“Aaniin enentamek? Kiishpin inini ayaawaatc ninkotwaahk (100) maanahcaanihsha', peshik tahsh wanihshininitc, aaniin ke⁠ishihcikehpan? Otaanakanaa' maawiin i'i shaankahsimitanahshishaankahso (99) maanahcaanihsha' i'imaa aahsamatinaank ci⁠antone'waahpan ini peshik kaa⁠wanihshininitc. 13Kiwiintamawininim itahsh ahpii mihkawaatc, nawac ini taonci ciihkentam ahpiihc wiin i'i shaankahsimitanahshishaankahso kaakii'-wanihshinsinik. 14Miitahsh peshikwan kiTetewaa kihcikiishikonk kaa‑ayaatc kaawiin onantawenimaahsii' o'o kaa‑akaahshiinshinitc ci⁠wanihshininitc.”

Kiitanami'aa kaa⁠macitootawihk

15 # Luk 17.3. “Kiishpin kiitanami'aa macitootawihk, naasihkaw ci⁠waapanta'atc aaniin kaakii'ishi macitootawihk, kiimooc itahsh kiinehtawaa ci⁠kakanoonitiyek. Kiishpin tahsh pisintawihk, miihsa 'i kiikashki'atc miinawaa ci⁠mino wiiciiwihk. 16Kiishpin tahsh pisintawihsinohk, peshik maaciish komaa kaye kotak niishin ci⁠antawaapamek, aaniihsh ishipii'ikaate Kihcimasina'ikanink, kiishpin niishiwaatc komaa kaye nihsiwaatc awiyak, otihkitowiniwaa hsa ta⁠mincimencikaateni. 17Kiishpin tahsh pisintawaahsik, tipaatotamowaahk tahsh o'o i'imaa otepwehtamook kaaishi maawaci'itiwaatc. Kiishpin tahsh keyaapi pisintansik, taapishkoo hsa awiya kaa⁠kihkenimaahsik Kishemanitoon komaa kaye kaa⁠maawantoonaatc taakihs shooniyaan kika inakimaawaa.”

Kekoon kipihtinamek komaa kaye pakitinamek

18 # Mat 16.19; Jhn 20.23. “O'owe hsa tepwe kiwiintamawininim: wekonen ke⁠kipihtinamek o'omaa ahkiink ta⁠kipihtinikaate kihcikiishikonk. Wekonen kaye ke⁠pakitinamek o'omaa ahkiink, ta⁠pakitinikaate kihcikiishikonk.

19“Keyaapi tahsh kitinininim: kiishpin niishiyek kekoon peshikwan inentamek ewii anami'aayek, ninTete kihcikiishikonk kaa‑aayaatc oka tootaan kaaishi mihsawentamek. 20Aanti piko niishin komaa kaye nihsin eshi maawaci'itiwaatc nintishinihkaasowinink, mii'imaa keniin eyaawak eshi ayaawaatc.”

E'⁠aawehcikaakaaniwitc a'a kaakiih poonentamaakehsik

21 # Luk 17.3-4. Okiih pinaasihkaakoon tahsh Piitaroon (Peter) ekii'-ikotc: “Aaniin tahswaa ke⁠poonentamawak niicihkiwe kiishpin macitootawitc? Niishwaahcink ina?”

22Ciisahs tahsh okii'-inaan: “Kaawiin wiin niishwaahcink ehta, niishwaahsimitana tahsink niishwaahcink ohsha. 23Miitahsh o'o eshinaakwaninik Kishemanitoo oTipencikewin, taapishkoo kihciokimaa ewiih sakahkakintank otanohkiiwinini i'i otanohkii'aakana'. 24Aasha tahsh ekii'-maacii sakahkakinciketc, kiih⁠piitamawaa hsa peshik ini kaakiih kayeshimikotc maawac iko niipowa' tahswaapihk shooniyaan. 25Ekii'-ayaawaahsinik tahsh ini shooniyaan ci⁠tipa'amaakotc, kihciokimaa tahsh kii'‑ihkito ci⁠ataawaakaaniwinitc ini otanohkii'aakanan, shikwa owiitikemaakanini, shikwa oniicaanihsini, kahkina kekoonini kaye kaakiih tipentaminitc, miihsa 'imaa cionci tipa'aminitc kaakiih kayeshimikotc. 26A'a tahsh anohkii'aakan kii'⁠ociciinkwanipani'o enaahsamapinitc ini otookimaaman ekii'-inaatc: ‘Taka shashiipenimihshin, kika tipa'amawin ihsa kahkina kekoon kaa⁠masina'amawinaan!’ 27Kihciokimaa tahsh okiih kohpaatenimaan, miitahsh kaa'ishi pakitinaatc, ekiih poonentamawaatc kaye i'iweni kaakii'-masina'amaakotc.

28“Miitahsh kaa'ishi maacaatc a'a anohkii'aakan ekii'-nakishkawaatc ini owiitanohkiimaakanan kaakii'-masina'amaakotc pankii ehta tahswaahpihk. Miitahsh kaa'ishi sakaahkikanenaatc ekiih kipinewenaatc ekii'-inaatc kaye: ‘Tipa'amawihshin kahkina kaa⁠masina'amawiyan!’ 29Owiitanohkiimaakanan tahsh kii'⁠ociciinkwanapipani'owan ekii'-ikotc: ‘Shiipipii'ihshin kika kiiwetipa'amawin ihsa.’ 30Kaawiin tahsh kii'‑inentansii. Miitahsh kaa'ishi anoohkiitc ci⁠piintikekoonkowepinimintc i'imaa kipaahkwa'otiiwikamikonk, paamaa hsa tipa'ikenitc ci⁠pooni kipa'omintc. 31Iki tahsh kotak anohkii'aakanak ekii'-waapankewaatc aaniin enahkamikaninik, wiinke kii'⁠maanentamook. Miitahsh kaa'ishi wiintamawaawaatc ini kihciokimaan kahkina kekoonini kaakii'-waapantamowaatc. 32Kihciokimaa tahsh okii'-antomaan ini otanohkii'aakanan ekii'-inaatc: ‘Etatawe anoociko anohkii'aakan kitinow! Kikiih poonentamawin hsa minihk kaakiih kayeshimiyan, aaniihsh kikiih kakwecim. 33Miitahsh peshikwan kekii'ishi koohpaatenimatipan a'a kiwiitanohkiimaakan taapishkoo kaakii'ishi koohpaateniminaan.’ 34Wiinke tahsh kii'⁠nishkaatisi a'a kihciokimaa. Miitahsh kaa'⁠inaahkoniketc ci⁠kipa'omintc ini macianohkii'aakanan, ci⁠kakwaataki'imintc paanimaa hsa kii⁠misiwe tipa'amawintc minihk kaakiih kayeshimintipan.

35“Miihsa peshikwan kaa⁠tahshiyek ke⁠tootawinek ninTete kihcikiishikonk kaa‑ayaatc kiishpin awiya ote'ink tepwe onci poonentamawaahsik ini wiitanami'aan.”

Currently Selected:

Maahtiyo 18: OJBR

Highlight

Copy