Tootaraanamii 30
30
Aaniin Kekii'ishihcikenaaniwankipan Cishawentaakosink
1“Inashke tahsh aasha kikii miinininim kiinawaa piko cionentamaasoyek entawentamowekwen cishawentaakosiyek, komaa kaye entawentamowekwen cimacakimikooyek. Ahpii tahsh ishitaayek weti kaashi ayaawaatc kaapepahkaanwewaanakisiwaatc pemaatisiwaatc, kaakii ishi ohsweninek kaaTipenciketc, o'o tahsh ishihseyek, miitahsh i'i cimaamihkawiyek aaniin kaakii ishi miininakook cishi onentamaasoyek. 2Kiishpin tahsh kiinawaa, iki kaye kipiiwesiimiwaak kiiwe naasihkawek kaaTipenciketc, wawiinke misiwe kite'iwaank onci na'ihtamowek otinaahkonikewinan ono kaawiintamawinakook noonkom kaakiishikahk. 3Miitahsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa cikiiwe minohse'inek, cikitimaakinawinek kaye. Misiwe hsa kaakii ayishi ohsweninekipan kaashi ayaanitc pehkaanwewaanakisinitc pemaatisinitc, kika onci kiiwe maamooshakinikowaa kahkina kaatahshiyek kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa. 4Mihsawaa ko kiishpin kii‑ishiwinikooyekipan maawac iko kaashi wawaahsawank o'o ahki, mii hsa weti kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa keonci maawantooninek, mii kaye weti keonci piininek. 5KaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa tahsh kika pi ishiwinikowaa i'imaa ahkiink kikehteya'aamiwaa' kaakiih tipinawewisinitc, kiinawaa citipinawewisiyek. Kika ishi'ikowaa kaye nawac kiinawaa ciminohsewek, nawac kaye cipaahtiinowek ahpiihc wiin i'i kaakiih tahshinitc kikehteya'aamiwaapanii'. 6Miihsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa ci‑ishi'inek, kipiiwesiimiwaa' kaye cina'ihtamowek kite'iwaank. Mii hsa tahsh i'i cisaaki'ek kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa misiwe ko kite'iwaank, misiwe kaye kitahcaahkowaank kiinawaa cionci pimaatisiyek. 7Miihsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa meshkwac ci‑ishi'aatc kaashiinkenimiminek, kaakakwaataki'iminek kaye cipakamishkaakonitc i'i kaakii ishi nipowakimikooyekipan. 8Miitahsh miinawaa cina'ihtamowek kaaTipenciketc kaa'ininek, cikanawentamowek kaye kahkina otinaahkonikewinan kaawiintamawinakook noonkom kaakiishikahk. 9KaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa hsa tahsh kaye kika ishi'ikowaa wawiinke ciwenooci minohsewek, kahkina kekoon kininciiwaank kaaonci ishihcikewek. Kika ishi'ikowaa kaye cini paahtiinonitc kiniicaanihsiwaa', cini paahtiinonitc kaye kipishihkiimiwaa'. Miitahsh peshikwan ketootank kikihtikaanahkamikowaan ciwenooci nihtaawikihcikemakaninikin. KaaTipenciketc ohsha taminwentam miinawaa ciminohse'inek, taapishkoo kaakii ishi minwentank eminohse'aatc kaakii okehteya'aamiyek. 10Kiishpin kota na'ihtamowek aaniin eninek kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa, cikanawentamowek otinaahkonikewinan, otihkitowinan kaye kaaoshipii'ikaatenikin i'imaa masina'ikanink kaashi oshipii'ikaatenik onahshowewin. Kiishpin kota ishi kwehkiihtawek kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa misiwe ko kite'iwaank, misiwe ko kaye kitahcaahkowaank.”
11“O'owe hsa inaahkonikewin kaawiintamawinakook noonkom kaakiishikahk kaawiin kika sanakentansiim, kaawiin kaye waahsa ayaamakahsinoonan. 12#Rom 10.6-8. Kaawiin kaye kihci kiishikonk ayaahsinoon kiinawaa cionci ihkitoyekipan, ‘Awenen itahsh inaa keishaahpan ishpimink kihci kiishikonk cinaasihkankipan, kepisintamankipan, citootamowankipan kaye eshihsininik.’ 13Kaawiin kaye akaamink kihcikamiink ayaahsinoon cionci ihkitoyekipan, ‘Awenen itahsh akaamink keishaahpan kihcikamiink cinaasihkankipan cipiitamawinank tahsh cipisintamowank, citootamowankipan kaye?’ 14I'iweni tahsh wiin Kishemanitoo otihkitowin kipeshwaapantamowaam, kitooniwaank iitok kitayaam, kite'iwaank kaye, kiinawaa cikashkihtooyek citootamowek.”
15“Inashke tahsh kiwaapantaam noonkom kaakiishikahk ehpakitinamawinakook cionentamaasoyek wekonen entawentamek, pimaatisiwin komaa kaye nipowin; kaaonishihshink komaa kaye kaamaanaatahk. 16Kiishpin hsa na'ihtamowek otinaahkonikewinan kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa kaawiintamawinakook noonkom kaakiishikahk, kiishpin kaye saaki'ek, na'ihtamowek kaye, kanawentamowek itahsh kaye kahkina otinaahkonikewinan, mii hsa 'i ciminohseyek, miikaye'i cini paahtiinoyek kaatahshiyek. KaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa hsa kika minohse'ikowaa i'imaa ahkiink kaawiih tipinawewisiyek. 17Kiishpin tahsh wiin shashiipihtawek, wiihpisintansiwek kaye, ishi wiihkoshkaayek itahsh kaye cianami'ehtawekwaa kotak pahkaan manitook wiianohkiihtawekwaa kaye, 18miitahsh kekeht eshi wiintamawinakook noonkom kaakiishikahk, mii hsa 'i cinihshiwanaaci'ikooyek. Kaawiin tahsh kinwesh kika pimaatisihsiim weti ahkiink kaaishaayek akaamisiipi Cwaartan (Jordan). 19Miihsh cikanootamaan i'i kiishik, i'i kaye ahki citipaacimikoyek noonkom kaakiishikahk ehpakitinamawinakook enaahsamiiyek ciotaahpinamek pimaatisiwin; komaa kaye nipowin; i'i kaye shawentaakosiwin komaa kaye macakimikoowin. I'i hsa intawaa pimaatisiwin otaahpinamok, kiinawaa cipimaatisiyek, iki kaye kipiiwesiimiwaak cipimaatisiwaatc. 20#Gen 12.7; Gen 26.3; Gen 28.13. Saaki'ek tahsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa, na'ihtawek kaye aaniin eninek, ekihci inenimek kaye, mii hsa imaa keontinamek pimaatisiwin kinwesh keonci pimaatisiyek. I'imaa hsa ahkiink citashi pimaatisiyek kaaTipenciketc kaakii ahshotamawaatc ewii miinaakopanen kikehteya'aamiwaapanii' Eparahaaman (Abraham), Aaisikoon (Isaac), ini kaye Cekapoon (Jacob),” kii‑ihkito.
Currently Selected:
Tootaraanamii 30: OJBR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Tootaraanamii 30
30
Aaniin Kekii'ishihcikenaaniwankipan Cishawentaakosink
1“Inashke tahsh aasha kikii miinininim kiinawaa piko cionentamaasoyek entawentamowekwen cishawentaakosiyek, komaa kaye entawentamowekwen cimacakimikooyek. Ahpii tahsh ishitaayek weti kaashi ayaawaatc kaapepahkaanwewaanakisiwaatc pemaatisiwaatc, kaakii ishi ohsweninek kaaTipenciketc, o'o tahsh ishihseyek, miitahsh i'i cimaamihkawiyek aaniin kaakii ishi miininakook cishi onentamaasoyek. 2Kiishpin tahsh kiinawaa, iki kaye kipiiwesiimiwaak kiiwe naasihkawek kaaTipenciketc, wawiinke misiwe kite'iwaank onci na'ihtamowek otinaahkonikewinan ono kaawiintamawinakook noonkom kaakiishikahk. 3Miitahsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa cikiiwe minohse'inek, cikitimaakinawinek kaye. Misiwe hsa kaakii ayishi ohsweninekipan kaashi ayaanitc pehkaanwewaanakisinitc pemaatisinitc, kika onci kiiwe maamooshakinikowaa kahkina kaatahshiyek kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa. 4Mihsawaa ko kiishpin kii‑ishiwinikooyekipan maawac iko kaashi wawaahsawank o'o ahki, mii hsa weti kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa keonci maawantooninek, mii kaye weti keonci piininek. 5KaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa tahsh kika pi ishiwinikowaa i'imaa ahkiink kikehteya'aamiwaa' kaakiih tipinawewisinitc, kiinawaa citipinawewisiyek. Kika ishi'ikowaa kaye nawac kiinawaa ciminohsewek, nawac kaye cipaahtiinowek ahpiihc wiin i'i kaakiih tahshinitc kikehteya'aamiwaapanii'. 6Miihsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa ci‑ishi'inek, kipiiwesiimiwaa' kaye cina'ihtamowek kite'iwaank. Mii hsa tahsh i'i cisaaki'ek kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa misiwe ko kite'iwaank, misiwe kaye kitahcaahkowaank kiinawaa cionci pimaatisiyek. 7Miihsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa meshkwac ci‑ishi'aatc kaashiinkenimiminek, kaakakwaataki'iminek kaye cipakamishkaakonitc i'i kaakii ishi nipowakimikooyekipan. 8Miitahsh miinawaa cina'ihtamowek kaaTipenciketc kaa'ininek, cikanawentamowek kaye kahkina otinaahkonikewinan kaawiintamawinakook noonkom kaakiishikahk. 9KaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa hsa tahsh kaye kika ishi'ikowaa wawiinke ciwenooci minohsewek, kahkina kekoon kininciiwaank kaaonci ishihcikewek. Kika ishi'ikowaa kaye cini paahtiinonitc kiniicaanihsiwaa', cini paahtiinonitc kaye kipishihkiimiwaa'. Miitahsh peshikwan ketootank kikihtikaanahkamikowaan ciwenooci nihtaawikihcikemakaninikin. KaaTipenciketc ohsha taminwentam miinawaa ciminohse'inek, taapishkoo kaakii ishi minwentank eminohse'aatc kaakii okehteya'aamiyek. 10Kiishpin kota na'ihtamowek aaniin eninek kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa, cikanawentamowek otinaahkonikewinan, otihkitowinan kaye kaaoshipii'ikaatenikin i'imaa masina'ikanink kaashi oshipii'ikaatenik onahshowewin. Kiishpin kota ishi kwehkiihtawek kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa misiwe ko kite'iwaank, misiwe ko kaye kitahcaahkowaank.”
11“O'owe hsa inaahkonikewin kaawiintamawinakook noonkom kaakiishikahk kaawiin kika sanakentansiim, kaawiin kaye waahsa ayaamakahsinoonan. 12#Rom 10.6-8. Kaawiin kaye kihci kiishikonk ayaahsinoon kiinawaa cionci ihkitoyekipan, ‘Awenen itahsh inaa keishaahpan ishpimink kihci kiishikonk cinaasihkankipan, kepisintamankipan, citootamowankipan kaye eshihsininik.’ 13Kaawiin kaye akaamink kihcikamiink ayaahsinoon cionci ihkitoyekipan, ‘Awenen itahsh akaamink keishaahpan kihcikamiink cinaasihkankipan cipiitamawinank tahsh cipisintamowank, citootamowankipan kaye?’ 14I'iweni tahsh wiin Kishemanitoo otihkitowin kipeshwaapantamowaam, kitooniwaank iitok kitayaam, kite'iwaank kaye, kiinawaa cikashkihtooyek citootamowek.”
15“Inashke tahsh kiwaapantaam noonkom kaakiishikahk ehpakitinamawinakook cionentamaasoyek wekonen entawentamek, pimaatisiwin komaa kaye nipowin; kaaonishihshink komaa kaye kaamaanaatahk. 16Kiishpin hsa na'ihtamowek otinaahkonikewinan kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa kaawiintamawinakook noonkom kaakiishikahk, kiishpin kaye saaki'ek, na'ihtamowek kaye, kanawentamowek itahsh kaye kahkina otinaahkonikewinan, mii hsa 'i ciminohseyek, miikaye'i cini paahtiinoyek kaatahshiyek. KaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa hsa kika minohse'ikowaa i'imaa ahkiink kaawiih tipinawewisiyek. 17Kiishpin tahsh wiin shashiipihtawek, wiihpisintansiwek kaye, ishi wiihkoshkaayek itahsh kaye cianami'ehtawekwaa kotak pahkaan manitook wiianohkiihtawekwaa kaye, 18miitahsh kekeht eshi wiintamawinakook noonkom kaakiishikahk, mii hsa 'i cinihshiwanaaci'ikooyek. Kaawiin tahsh kinwesh kika pimaatisihsiim weti ahkiink kaaishaayek akaamisiipi Cwaartan (Jordan). 19Miihsh cikanootamaan i'i kiishik, i'i kaye ahki citipaacimikoyek noonkom kaakiishikahk ehpakitinamawinakook enaahsamiiyek ciotaahpinamek pimaatisiwin; komaa kaye nipowin; i'i kaye shawentaakosiwin komaa kaye macakimikoowin. I'i hsa intawaa pimaatisiwin otaahpinamok, kiinawaa cipimaatisiyek, iki kaye kipiiwesiimiwaak cipimaatisiwaatc. 20#Gen 12.7; Gen 26.3; Gen 28.13. Saaki'ek tahsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa, na'ihtawek kaye aaniin eninek, ekihci inenimek kaye, mii hsa imaa keontinamek pimaatisiwin kinwesh keonci pimaatisiyek. I'imaa hsa ahkiink citashi pimaatisiyek kaaTipenciketc kaakii ahshotamawaatc ewii miinaakopanen kikehteya'aamiwaapanii' Eparahaaman (Abraham), Aaisikoon (Isaac), ini kaye Cekapoon (Jacob),” kii‑ihkito.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society