Ishihcikewinan 20
20
Pwaal kii'ishaatc Maahsitooniyaa ahkiink, Ahkeya ahkiink kaye
1Ahpii tahsh o'o kaa'ishkwaa inahkamikaninik, Pwaal okii'-antomaa' otepwehtamoo', kaa'ishkwaa kanoonaatc itahsh cimashkawentaminitc, okiih pooshoo'aa' ekii'ani maacaatc Maahsitooniyaa ahkiink ekii'-ishaatc. 2Misiwe tahsh i'imaa nahkehkamik kii'ishaa, ekiihpapaa kanoonaatc otepwehtamoo' cimashkawentaminitc, piinihsh ekiih takohshink Kariihs (Greece) ahkiink.#20.2 Kariihs (Greece) ahki: mii 'iwe peshikwan Ahkeya ahki kaaicikaatek. 3Nihso kiisihs (3) tahsh i'imaa kii'ayaa. Aasha tahsh kekaa e'ani kiishiihtaatc ekiiwii'-ishaatc Siiriya (Syria) ahkiink, okii'noonte kihkentaan kekoon ewiih tootaakotc Coowa', miihsh kaakii'-inentank Maahsitooniyaa ahkiink inahke cini'-ishaatc. 4Miiwa' itahsh o'o kaa'wiiciiwikotc, Soohpataran (Sopater) wenciinitc Piriiya (Berea) ootenaank kaakii'-otetenitc Pirahsan (Pyrrhus). Eristaarhkahsan (Aristarchus) kaye, ini kaye Sihkantahsan (Secundus) wenciinitc Tehsalanaihka (Thessalonica) ootenaank. Ini kaye Keyahsan (Gaius) wenciinitc Tarpi (Derbe) ootenaank, Tiimahti (Timothy) tahsh kaye. Ini tahsh kaye Tikihkahsan (Tychicus), Caroohpimahs (Trophimus) kaye Eshiya (Asia) ahkink wenciinitc. 5Miihsh oko ininiwak kii'niikaani maacaawak, ekiih pii'inankitwaa weti Caroowahs (Troas) ootenaank. 6Pilipai (Philippi) ootenanak tahsh ninkii'onci maaciiyaahshimin ahpii kaa'ishkwaahkamikahk kaa'amontc pahkweshikan wepisikaniwihsik. Naanokiishik tahsh e'ani'-ishihsek Caroowahs ootenaank ninkii'ishi otihsaanaanik. Niishwaahsokiishik (7) tahsh i'imaa ninkii'-ayaamin.
Pwaal ishkwaac kii'ishaatc Caroowahs ootenaank
7Kaanihtami kiishikahk tahsh kiitawahtek ninkii'-maamawi ayaamin ekii'-amwankitc pahkweshikan. Pwaal tahsh okiih kakanoonaa' pemaatisinitc, piinihsh kii'ani aapihtaa tipihkanini ehkakitotc, aaniihsh aniwaapaninik ewii'-maacaatc. 8Kiihpaahtiinatinoon tahsh waahsahkonencikanan eshi'-ishpimiihkantek i'imaa kaakiihtashi maawaci'itiyaank. 9Oshkiniiki tahsh kii'namatapi waahsehcikanink Iyootikahs (Eutychus) e'ishinihkaasotc, wiinke ekii'-noontenkwahshitc, kinwesh aaniihsh Pwaalan kiihkakitowan. Ehkawinkwahshitc tahsh mihtahkamik kii'ishi pankihshin ekii'-inakoocink nihso ishpimiihkante. E'otaahpinintc tahsh kiiwaapamaa enipotc. 10Pwaal tahsh kiiniihsaantawe ekii'-ahpakisotc eshi pimihshininitc ekii'-otaahpinaatc miihsh kaa'ihkitotc: “Keko kekoon inentankek, keyaapi ohsha pimaatisi,” okii'inaa'. 11Miihsh miinawaa kii'ishi ahkwaantawetc ekiih pahkwepinaatc pahkweshikanan ewiici wiihsiniimaatc otepwehtamoo', piinihsh tahsh kiihpiitaapanini ekiih kakanoonaatc. Miihsh kaa'ishi maacaatc. 12Kiihkiiwe wiiciiwimaawan tahsh ini oshkiniikiwan ehpimaatisinitc, wiinke ekii'-minwentamonaaniwaninik.
Pwaal kii'ishaatc Maailiitahs ootenaank ekiihpi'onciitc Caroowahs ootenaank
13Ninkii'-niikaani poosimin tahsh ciimaan ekii'-inaashiyaank Aahsahs (Assos) ootenaank, mii weti ewii'onci poosi'ankitc Pwaal. Ninkii'-anoonikonaan o'o ci'ishihcikewankitc aaniihsh wiin kiimihtohse weti e'ishaatc. 14Ahpii tahsh kaamekwaashkawankitc Aahsahs ootenaank ninkiih poosi'aanan, ninkii'-anishi pakamaahshimin tahsh weti Mihtiliini (Mitylene) ootenaank. 15E'ani waapank tahsh mii 'imaa kaa'onci maaciiyaahshiyaank Kiiyahs (Chios) minihsink ekii'ishi pakamaahshiyaank. E'ani waapank tahsh Semahs (Samos) ecikaatek minihs ninkii'-ishi pakamaahshimin. Miinawaa tahsh e'ani waapank ninkii'ishi pakamaahshimin Maailiitahs (Miletus) ootena ecikaatek. 16Pwaal kii'inentam cishaapwaahshitc ciimaanink Ehpihsahs (Ephesus) ootenaank, kaawiin kii'inentansii kinwesh ciani ontamiayaatc i'imaa Eshiya (Asia) ahkiink. Kii'weyiipisi aaniihsh ekiihkakwe tetakohshink Ceroosalamink (Jerusalem), kiishpin kota te'ayishiitc cimekwaashkank maatahkamikaninik Pentikwaastiwi ishikiishikaninik.#20.16 Pentikwaastiwi ishikiishikaninik: waapantan 2.1.
Pwaal ishkwaac kiikakanoonaatc kaaniikaanisinitc Otepwhtamoo' Ehpihsahs ootenaank wenciinitc
17Maailiitahs ootenaank hsa Pwaal (Paul) kii'onci'-ishinisha'owekopan ci'ishaaniwaninik Ehpihsahs ootenaank, mii 'weti cishinakishkaakotc kaaniikaanishkawaanitc kaamaawaci'itinitc otepwehtamoo'. 18Ahpii tahsh wetihsikotc o'o okii'inaa': “Minihk kaapi wiiciiwinakook iitok kikihkentaam maawac iko nihtam kitahkohkiiyaan o'omaa Eshiya (Asia) ahkiink, aaniin kaa'ishihcikeyaan. 19Ekii'-anohkiihtawak kaaTipenciketc misiwe ekii'ishi tapahsenimoyaan, mooshak kaye ekii'-oncikawaapiyaan mekwaa kiiwawaanentamihseyaan aaniihsh Coowak kiihkiimoocihcikewak kekoon ewiih tootawiwaatc. 20Kikihkentaam iitok kaye ekiih kihciwinamawihsinoonakook kekoon kewiici'ikoyekipan kiiwaawiintamawinakook, mohsheya'ii kaye ekii kihkino'amawinakook kaa'ayishitaayek. 21Ninkiih kanoonaak Coowak, iki kaye kaaCoowiwihsikwaa cikwehkiinotawaawaatc Kishemanitoon cinakatamowaatc omaci'-ishihcikewiniwaan, citepweyenimaawaatc tahsh kaaTipenimiminank Ciisahs Christan. 22Noonkom tahsh niwii'ishaa Ceroosalamink (Jerusalem) e'ishi wiishaamimitc kaaTipenciketc otAhcaahkwan, kaawiin tahsh ninkihkentaansiin amanc ke'ishihsewaanen weti. 23Mii ehta eshi kihkentamaan tahsin ootenawan kaapi mayaashkamaan, Kishemanitoo otAhcaahkwan e'ayenkwaamiminitc maamaancikwahpisonan, kakwaataki'ikoowin kaye e'ahshonikowak. 24#1Ti 4.7. Kaawiin tahsh niin kekoon nintinentansiin nimpimaatisiwin cikihci'-inentamaampaan; mii ehta waa'ishihcikeyaan cikiishihtaawak pimipahtoowin, anohkiiwin kaye kaakii'-miishitc kaaTipenciketc. Ninkii'-ishimiinik citipaatotamowak eshi minwaatotenik Kishemanitoo okishewaatisiwin.
25“Ninkiih papaa ishaa hsa mekweya'ii kahkina kaashi ayaayek, ekiih tashintamaan Kishemanitoo otipencikewin. Noonkom tahsh ninkihkentaan kiinawaa miinawaa wiihkaa ciwaapamihsiwek. 26Miitahsh eninakook noonkom kaakiishikahk, kaawiin niin ninka'-anaamentaakosihsii awiya nihshiwanaatisitc. 27Kaawiin iitok kekoon ninkiih kihciwinansiin kiiwiintamawinakook kahkina Kishemanitoo otinentamowin. 28Ayenkwaamikanawenintisok tahsh, kanawenimihkwak tahsh kaamaamawi ayaawaatc otepwehtamook Kishemanitoo otAhcaahkwan kaakii miiniminek cinaanaakaci'ekwaa. Taapishkoo okanawi maanahcaanihshiwe kaaishihciketc, mii 'inahke ishi kanawenimihkwahk Kishemanitoo omaawaciaakana', omiskwiimink kaakii'onci tipa'waatc. 29Ninkihkentaan ahpii maacaayaan ciotihsinekwaa kaayaahkwaatisiwaatc ma'iinkanink enentaakosiwaatc eshi ayaayek, kaawiin tahsh oka manaaci'aahsiwaawaa' otepwehtamoo'. 30Aaninta hsa kiinawaa eshi ayaayek tani onciiwak sesik keshi kihkino'ikehsikwaa, ciwanihshimaawaatc otepwehtamoo' cipiminisha'okowaatc. 31Ayenkwaamisik itahsh. Maamihkawik nihsopipoon minihk ekii'onci kipihciihsiwaan e'ayenkwaamiminakook entahso tipihk, entahso kiishik kaye, ekii'-oncikawaapiyaan ehkakwaatakentamaan. 32Noonkom tahsh kitishi pakitinininim Kishemanitoo cikanaweniminek, cikanawenimikowek kaye otihkitowin kaashi tashintenik okishewaatisiwin. Mii 'iwe keompini'ikoyek, mii kaye i'imaa ke'onci miinikoowisiyek citipinawewisiyek Kishemanitoo kaawii'-miinaatc kahkina opimaatisiima'. 33Kaawiin nimihsawenimimaahsiin awiya owaapaapihko shooniyaaman, otoosaawi shooniyaaman, kaawiin kaye nimihsawentamoowaahsiinan okikishkikanan. 34Kikihkentaanaawaa iitok niin ekii'-ontinamaasoyaan aaniin eshi noontehseyaan, ekiih pami'akwaa kaye niwiiciiwaakanak. 35Kahkina kekoon ninkii'-ishihcike ciwaapantamek o'o nahke cishikihci anohkiinaaniwankipan ciwiici'intwaapan meshkawaatisihsikwaa, cimaamihkawinotenik o'o kaakii'-ihkitotc kaaTipenciketc Ciisahs: “Nawac minwentaakwan kaamiikiwenaaniwank kekoon ahpiihc wiin kiitepinikaatek kekoon.” 36Ahpii tahsh o'o Pwaal kaa'ishkwaa ihkitotc, okii'wiici ociciinkwanapiihtawaa' ekii'-anami'aatc 37Kahkina tahsh kiihkihci mawiwa' ekiih kihkincikwenikotc e'ayoociimikotc. 38Miitahsh kaakii'onci maanentaminitc ekii'inaatc wiihkaa miinawaa ciwaapamikohsik. Okii'ishi wiiciiwiko' itahsh kihci ciimaanik.
Currently Selected:
Ishihcikewinan 20: OJBR
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society