Imilimo 15

Icilye icikalamba mu Yerusalemu

1 # Levi 12:3 Elyo abantu bamo, abafumine ku Yudeya baishile ku Antioki. Balafunda ababwananyina ukuti, “Imwe nga tamulesembululwa, ukulingana no lutambi Mose atufunda, ninshi tekuti mupusuke.” 2Awe Paulo na Banaba balaumana nabo no kubikana nabo ifikansa nganshi pali uyu mulandu. Kanshi elyo bapingula ukuti Paulo na Banaba na bambi bamo, baye ku Yerusalemu kukuya monana na basole na bakalamba pali uyu mulandu.

3Awe ulukuta lonse lwabafishapo. Elyo bena bapita mu calo ca Fonisia ne ca Samaria, baleshimikila nefyo Abenafyalo nabo banakile Lesa. Ababwananyina bonse pakumfwa ifyo, basansamuka nganshi. 4Cilya bafika mu Yerusalemu, ulukuta na basole na bakalamba bonse babasekelelafye bwino. Elyo nabo balabashimikila fyonse ifyo Lesa abafwilishe ukubomba. 5Nomba abasumina bamo, abali mwibumba lya Bafalise#15:5 Bafalise: Moneni mu mashiwi yamo aya muli Baibele ku mpela. baiminina balasosa abati, “Abena Kristu Abenafyalo bali nokusembululwa. Kabili tuli nokubeba ukulakonka Amafunde yakwa Mose.”

6Elyo abasole na bakalamba balongana pakuti bomfwane pali uyu mulandu. 7Awe balandaukapo nganshi pa nshita iyitali. Elyo Petelo aiminina alabeba ati, “Mwe bamunyinane, mwalishibafye bwino ukuti, ni kalefye Lesa ansalile mwibumba lyenu ukuti ndebila amashiwi ya Mbila Nsuma ku Benafyalo, pakuti nabo bayumfwe, basumine. 8Kabili Lesa uwaishiba imitima ya bantu, alilanga ukuti alibapokelela pakubapeela Mupashi Wamushilo, nga filya fine na ifwe atucitile. 9Lesa taba na kapatulula pali ifwe fwe Bayuda na Benafyalo. Pantu nabo alibabelela uluse pali ico bamusumina. 10Nga kanshi cinshi ico muleesesha Lesa pakutwika Abenafyalo icipe icafina, ico ifwe bene ne fikolwe fyesu twafilwa ukusenda? 11Awe iyoo! Na ifwe bene pamo nga basambi, cikuuku ca Mfumu Yesu ecitupususha ilyo twamusumina.”

12Awe ibumba lyonse lyaikalafye tondolo. Lyalakutika kufyo Banaba na Paulo baleshimika ifishibilo ne finjelengwe Lesa abapeele ukucita mu Benafyalo. 13Cilya bapwa ukulanda, Yakobo nao ati, “Bamunyinane, kutikeni kuno! 14Simoni natushimikila ukuti ni Lesa ewabalilepo ukulanga ifyo asakamana Abenafyalo, ilyo abuulilepo bamo ukuba abantu bakwe. 15Ifi fyayanafye bwino na mashiwi ya bakasesema. Pantu calembwa ukuti,

16 # Amosi 9:11-12 ‘Panuma ya ifi elyo nkabwela,

nkesa kuula nakabili iŋanda yakwa Davidi#15:16 Iŋanda yakwa Davidi: Calola mukuti ubufumu bwa bena Israeli. iyabongololoka.

Nkesa wamya icitantala caiko,

no kuikuulapo nakabili.

17Epakuti impuka ya bantu abakashala

bakalefwaya Imfumu,

Abenafyalo bonse abo naisalila

ukuba abantu bandi.

18Efyasosa Imfumu,

iyalenga ukuti ifi fintu fishibikwe ukufumafye ku kale.’ ”

19Elyo Yakobo alundapo nokuti, “Ine ndepingula ukuti, tatufwile kufushanya ifyakwafya Abenafyalo abaleyalukila kuli Lesa. 20#Ukuf 34:15-17; Levi 18:6-23Tufwile twabalembela kalata. Twabebamo ukuti, tabali nakulyako inama isho batuulile ku tulubi, bali nokutaluka ku bulalelale, tabali nakulyako inama isho baipaya ukwabula ukuteeta pa mukoshi nangu ukulyako umulopa.

21“Pantu ukufuma na kale Amafunde yakwa Mose balayafunda mu misumba yonse, elyo na pa bushiku bwe Sabata lyonse balayabelenga mu masinagoga.”

Kalata ku Benafyalo abasumina

22Elyo abasole na bakalamba no lukuta lonse lwine bonse bapingushanya ukuti batume ku Antioki abantu bamo aba mwibumba lyabo, baye pamo na Paulo na Banaba. Awe basala Yuda, uo baleti Basaba, na Sailasi. Aba bantu babili bali intungulushi ishalumbuka pakati ka babwananyina. 23Babapeela na kalata wakusenda apalembelwe ifi,

“Ifwe, fwe bamunyinenwe, abasole na bakalamba ba lukuta, kuli bamunyinefwe Abenafyalo mu Antioki, mu Siria na mu Kilikia. Twamuposha bonse.

24Twalyumfwa ukuti abanensu bamo aba mwibumba lyesu, balisa musakamika no kumumika imitima kufyo balandile. Aba bantu baitendekefye abene, tefwe twabebele iyoo. 25Kanshi ifwe twalilongana, twalisuminishanya nokuti tusale bamo, tubatume uko muli. Bakesa na babile besu Banaba na Paulo. 26Aba bantu baipeela onse kukubombela Imfumu yesu Yesu Kristu. 27Eico kanshi twatuma Yuda na Sailasi pakuti nabo bakamushimikileko ifintu twalemba muli kalata.

28Mupashi Wamushilo pamo na ifwe bene tulemwebafye ukuti tatulefwaya ukufushanya amafunde yakumusakamika, lelo muli nokulakonkafye aya mafunde twalalemba. 29Tamuli nakulyako ifyakulya fyonse batuula ku tulubi. Tamuli nakulyako umulopa. Tamuli nakulyako inama iyo baipaya ukwabula ukuteeta pa mukoshi. Muletaluka na ku bulalelale. Ifi fintu nga mwalafikonka, ninshi mulewamya.

Shalenipo umutende.”

30Awe inkombe shaima shaya na ku Antioki. Mu Antioki inkombe shalonganya ulukuta lonse shabapeela na kalata. 31Cilya babelenga amashiwi yacikoseleshi ayalimo, awe basansamuka nganshi. 32Yuda na Sailasi, ico bena ni bakasesema, nabo balanda nabo pa nshitafye ikalamba ifyakukoselesha no kucincisha ababwananyina. 33Kabili cilya baikalako inshita iyilingile, ababwananyina babalekamo pakuti babwelelemo ku babatumine, abati, “Kafikenipo umutende.”#15:33 Ba Baibele bamo balundako icikomo 34, [Sailasi wena asalapo ukushala ku Antioki kwine].

35Lelo Paulo na Banaba bena bashala mu Antioki. Bali pamo na bambi abengi, balefunda nokubila Imbila Nsuma ya Mfumu.

Paulo na Banaba balekana

36Pati papite inshita, Paulo aebele Banaba ati, “Natubwelelemo, tupempule ababwananyina bonse mu misumba yonse umo twashimikile amashiwi ya Mfumu. Tumone nefyo bali mu cisumino cabo.” 37Banaba wena alafwaya ukusenda Yoani Mako. 38Lelo Paulo akaana ati, “Awe tacilolelemo, pantu alitushile ilyo twali mu Pamfulia, aleka no kulabomba na ifwe.” 39Awe paba nokuumana nganshi, elyo balekana. Banaba asenda Mako baya no bwato ku Saiprasi. 40Paulo ena asala Sailasi. Elyo ababwananyina babalubwila ku cikuuku cakwa Lesa, awe baima baya. 41Bapita mu Siria na mu Kilikia, balecincisha inkuta.

Currently Selected:

Imilimo 15: ILL15

Highlight

Copy