Imilimo 13

Banaba na Saulo batumwa mu fyalo

1Bakasesema na bakafundisha abali mu lukuta lwa ku Antioki ni Banaba, na Simeoni uo baleti Cifita, na Lukio wa ku Kurene, na Manaeni cibusa wine wine wa mfumu Herodi, elyo na Saulo. 2Ubushiku bumo ilyo bali mukupepa Imfumu, balefunga ukulya, Mupashi Wamushilo abeba ati, “Mfumishenipo Banaba na Saulo pakuti balebomba umulimo nabasalila.” 3Panuma yakuleka ukufunga ukulya no kupepa, epakubatambalikilapo amaboko, elyo babatuma.

Banaba na Saulo mu cishi ca Saiprasi

4Atile cilya Mupashi Wamushilo atuma Banaba na Saulo ku mulimo wabo, awe nabo baima baya na ku Selukia. Ukufuma ku Selukia baya no bwato ku cishi ca Saiprasi. 5Bafika na mu musumba wa Salami. Elyo balashimika amashiwi yakwa Lesa mu masinagoga ya Bayuda. Bali na Yoani Mako uwalebafwako.

6Elyo Banaba na Saulo bapita ne nshila ya ku mulundu baya fika na ku Pafosi. Ku Pafosi eko basanga Umuyuda umo ishina lyakwe ni Bar-Yesu. Uyu muntu alecita amalele, kabili ali kasesema wabufi. 7Kabili ali cibusa wakwa Segio Paulo umulashi wa mu Saiprasi. Uyu Segio Paulo ali umuntu uwamano nganshi. Umulashi Segio Paulo aita Banaba na Saulo pakuti omfweko amashiwi yakwa Lesa. 8Lelo Elima, ekutila, “Uwamalele,” abalesha. Talefwaya ukuti umulashi asumine muli Yesu. 9Nomba Saulo, ishina lyakwe limbi ni Paulo, aisulamo na mu Mupashi Wamushilo. Alolekesha na pali Elima. 10Elyo amweba ati, “We mwana wakwa Ciwa we! Waisula ubufi no bucenjeshi! Niwe mulwani wa fintu fyonse ifyacine cine! Bushe ukaleka lilali ukufulunganya ififwaya Lesa? 11Nomba Imfumu yalakukanda. Walapofula, na muli iyi nshita tawakulamona kasuba.” Awe apopene pa menso yakwe paisa icaba nga fubefube, pafiita na fititi. Alapulumpuntafye, alafwaya no wakuti amwikate ku minwe amutungululeko. 12Umulashi cilya amona ifyacitika, asumina. Asunguka na pa mashiwi ya Mfumu balemufunda.

Banaba na Saulo mu calo ca Pisidia

13Paulo na banankwe elyo bafumine no bwato ku Pafosi baya na ku Pelima mu calo ca Pamfulia. Yoani Mako wena eko abasha, abwelelamo ku Yerusalemu. 14Abanankwe bena bafuma ku Pega, baya na ku Antioki mu calo ca Pisidia. Pa bushiku bwe Sabata, baya mu sinagoga, baikala no kwikala. 15Cilya bapwa ukubelenga Amafunde yakwa Mose ne fyalemba bakasesema, abakalamba ba sinagoga babatumina inkombe. Babeba abati, “Bamunyinefwe, nga mulipo na mashiwi yakucincisha abantu, kuti mwabeba.”

16Paulo epakwiminina aimya ukuboko pakuti bekale tondolo. Elyo alasosa ati, “Umfweni kuno! Mwe bena Israeli na imwe mwe Benafyalo mwe bapepa Lesa. 17#Ukuf 1:7Lesa wa bena Israeli, asalile ifikolwe fyesu. Ilyo bali abeni mu calo ca Egupto, ewalebafwilisha pakuti babe umutundu uwakosa. Ni Lesa umwine ku maka yakwe ewabafumishe mu Egupto. 18#Imp 14:34; Amaf 1:31Ilyo bali mu matololo pa myaka amakumi yane, Lesa wena abikilepofye ukubasakamana. 19#Amaf 7:1Kabili ilyo Lesa alofeshe imishobo cine lubali iya mu calo ca Kenani, apeele icalo ca iyo mishobo ku fikolwe fyesu. 20#Abap 2:16; 1 Sam 3:20Fyonse ifi fyacitike pa myaka cikanga imyanda ine, na makumi yasano (450).

“Elyo abapeele Abapingushi ukufika na kuli kasesema Samwele. 21#1 Sam 8:5; 10:21Kabili balomba Lesa ukubapeela imfumu. Lesa epakubapeela Saulo mwana Kishi, uwa mu luko lwakwa Benjamini. Saulo aikele pa bufumu imyaka amakumi yane. 22#1 Sam 13:14Elyo Lesa afumya Saulo pa bufumu, abikapo na Davidi ukuba imfumu. Eo Lesa asosapo ati, ‘Ninsanga Davidi mwana Yese, umuntu uwa mibeele iyisansamusha umutima wandi. Wena akulacita fyonse ifyo mfwaya.’ 23Lesa alaile ukuti, umo muli ba lupwa lwakwa Davidi, eukapususha abena Israeli. Noyu ni Yesu. 24#Mako 1:4; Luka 3:3Lelo ilyo Yesu talati ese, ninshi Yoani wena alebila ku bena Israeli bonse ukuti babatishiwe no lubatisho lwakulanga ukulapila no kupilibuka. 25#Yoani 1:20; Mateo 3:11Ilyo Yoani ali mupepi nokupwisha umulimo wakwe, alasosa ati, ‘Nga imwe muleti nine ani? Bushe imwe muleti nalimo ni ulya ali nokwisa? Awe iyoo! Uuli nokwisa akankonka panuma. Kabili ine nshilingile na kukakula indyato shakwe.’

26“Bamunyinane, bamwana Abrahamu, na imwe bonse mwe Benafyalo mwe bapepa Lesa! Nifwe Lesa atumina aya amashiwi yakutupususha. 27Abantu ba mu Yerusalemu ne ntungulushi shabo tabaishibe bwino pali Yesu. Tabaumfwile no mwalola amashiwi ya bakasesema ayo babelenga lyonse pa bushiku bwe Sabata. Lelo pakupeela Yesu umulandu bafikilishefye ifyo bakasesema balemba. 28Nelyo bashamwene mulandu wakumwipailapo, balombele Pilato ukuti amwipaye. 29#Mateo 27:57-61; Mako 15:42-47Ilyo bafikilisha mukucita fyonse ifyalembwa mu Malembo Yamushilo pa mulandu wakwe, bamufumya pa musalaba, bamushiika mu nindi. 30Lelo Lesa amubusha ku bafwa. 31Kabili abo afumine nabo ku Galile no kwisa ku Yerusalemu, bena balemumona inshikufye ishingi. Kanshi aba e bakambone bakwe ku bantu ba mu Israeli. 32Ifwe twishile kuno kukumushimikilako Imbila Nsuma iyo Lesa alaile ifikolwe fyesu. 33#Amalu 2:7Elyo nafikilisha neci cilayo kuli ifwe fwe bana babo pakubusha Yesu ku bafwa. Efyo calembwa mu Malumbo, mwilumbo lyabubili ukuti,

“‘Niwe mwana wandi,

ilelo naba wiso.’

34 # Esaya 55:3 Kabili ifyo Lesa asosa pakubusha Yesu ku bafwa, nokuti takatale aleka akabole, nifi,

‘Nkakupaala icine cine

ne paalo lyamushilo ilyo nalaile Davidi.’

35 # Amalu 16:10 Elyo pambi napo atila,

‘Tawakaleke Uwamushilo obe akabole.’

36Kanshi Davidi mu nshita yakwe abombele imilimo Lesa amupeele, nokufwa afwa. Elyo bamushiika pamo ne fikolwe fyesu no mubili wakwe walibola. 37Lelo uo Lesa abusha ku bafwa, ena tabola. 38Kanshi bamunyinane bonse mushininkishe ukuti ku mulandu wa Mbila yakwa Yesu iyi tulebila kuli imwe, Lesa akamubelela uluse ku fyabubifi fyenu. 39Mushininkishe nokuti onse uwasumina Yesu, Lesa amulenga ukuba uwakaele ku fintu fyonse ifyo Amafunde yakwa Mose yalefilwa ukumulenga ukuba uwakaele. 40Cenjeleni kanshi, pakuti ifyo bakasesema basobele fikamufikila ifyakuti,

41 # Habak 1:5 ‘Cenjeleni mwe bamisuula!

Sungukeni, mufwe!

Pantu ifintu ndecita

mu nshiku shenu shine shino,

tamwakatale amusumina

nelyo umuntu engamulondolwela!’ ”

42Cilya Paulo na Banaba balafuma mu sinagoga, abantu babalomba ukuti na pa bushiku bwe Sabata bukakonkapo, nalyo bakese bashimikilako pa mashiwi yamo yene. 43Cilya bapwisha ukulongana kwa sinagoga, Abayuda abengi na bayaluka Abayuda#13:43 Abayaluka Abayuda: Bantu aba mishobo imbi abayalwike Abayuda ico balakonka imipepele ya Bayuda. abengi abapetamina Lesa balakonka Paulo na Banaba. Elyo Paulo na Banaba nabo balabakonkomesha ukulashangila mu cikuuku Lesa abakwatila.

44Kanshi pa bushiku bwe Sabata ubwakonkelepo, abantu ni cikangafye umusumba onse balongana kukumfwa amashiwi ya Mfumu. 45Nomba Abayuda cilya bamona cinkupiti wa bantu, ubufuba bwabekata. Balabomfya amashiwi yamusaalula, balakaanya na fyonse ifyo Paulo alesosa. 46Elyo Paulo na Banaba balabebekesha abati, “Nimwe twali nokubalilapo ukushimikila amashiwi yakwa Lesa. Kanshi apo mwakaana, mwamona nokuti tamulingile mweo wape, cisuma twalamusha, tuye ku Benafyalo. 47#Esaya 42:6; 49:6Pantu ne Mfumu efyo yatukonkomesha aiti,

“‘Nalikusala ukuba ulubuuto lwa Benafyalo,

pakuti, ukupitila muli iwe,

abantu ukufika na ku mpela ya pano isonde kuti bamona ipusukilo.’ ”

48Cilya Abenafyalo baumfwa ifi, basansamuka nganshi. Balalumbanya ne shiwi lya Mfumu. Na bonse abo Imfumu yasala kukumona umweo wape, basumina.

49Ishiwi lya Mfumu lyalasalanganafye mpanga yonse muli cilya calo. 50Lelo Abayuda bena balasokawila abanakashi bakankala abapetamina Lesa na bacilolo ba mu musumba ukuti bemine Paulo na Banaba. Batampa nokulacusha Paulo na Banaba. Babatamfya ukufuma na mu calo cabo. 51Nabo abasole babakuntila ulukungu#13:51 Babakuntila ulukungu: Ici cakulanga ukuti abasole tabatemenwe ifyacitile abantu ba muli uyu musumba. lwa ku makasa yabo, baya na ku Ikoniamu. 52Abasambi ba mu Antioki bena basansamuka nganshi, baisulamo na Mupashi Wamushilo.

Currently Selected:

Imilimo 13: ILL15

Highlight

Copy