ZAKARIA 11
11
Mi nunrâwng chhiatna tûr
1Lebanon, i kawngkhâr hawng rawh,
I sidar thingte a kâng dâwn nia.
2Aw, nang fâr thinglian, ṭap la, chiau vawng vawng rawh,
Sidar thingte a tlu vek tawh a,
Thing lian pui puite pawh a tlu zo ta.
Basan rama sasuate u, ṭap vawng vawng rawh u,
Ngaw dur pui chu an ṭhiat zo ta.
3Berâmpute au thâwm tak chu aw!
An ropuina a chuai ta si a.
Sakeibaknei mangang rûm thâwm chu ngaithla teh u,
An chênna Jordan ruamte pawh a chereu zo ta.
Berâmpu pahnih
4Ka Pathian, Lalpa chuan heti hian a ti:
5“Ran talh tûrte chu châwm thau ula,
A talhtuten khawngaih hauh lovin talh rawh se,
A hralhtute chuan, ‘Lalpa i fak ang u,
Kan hausak tâk hi,’ an ti a,
Berâmpute lahin an lainat hauh lo.
6“He ram mite hi ka khawngaih dâwn tawh lo,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. Mite chu a ṭhenawm ram leh chûnga lalte hnênah chuan ka hlân ang a, ram chu an tiṭiau vek ang, an kut ata anni chu ka chhan lo vang.
7Tichuan, berâm zuartute tân ranrual talh tûrte chu ka vulh a. Tiang pahnih ka la a, pakhat chu ‘Duhawm’ ka vuah a, a dang chu ‘Phuarkhâwmna’ ka vuah bawk a, ranrual chu ka enkawl ta a. 8Thla khat chhûngin berâmpu pathumte chu ka bân a, anni chu ka hua a, anni pawhin min hua a. 9Tichuan, an hnênah, ‘In vêngtu ka ni tawh hlei nêm; a thi chu thi ula, a boral pawh boral mai rawh u; a dam chhunte pawh intiboral tawn mai rawh u,’ ka ti a. 10Hnam tin tâna ka thuthlung chu ka ṭhiat ta tih entîr nân ka tiang ‘Duhawm’ chu ka la a, ka titliak a. 11Chumi ni-a tiang ka titliak chu ran zuartute chuan min thlîr reng a, ka thiltih chu Lalpa thu-a ti ka ni tih an hre ta a. 12An hnênah, ‘âwm in tih leh ka hlawh min pe ula, in tih loh leh min pe lo ula,’ ka ti a. Tichuan, chêng sawmthum min pe a.#Mt. 26:15. 13Lalpa chuan ka hnênah, “Ka man atâna tâwk hlea an hriat chu bêlvawtu#11:13 Hmânlai lehlinah ‘thawhlâwm bâwm’ tih a ni. LXX lamah ‘rawhtuina thuk’ tih a ni. pe rawh,” a ti a. Tichuan, chêng sawmthum chu ka la a, Lalpa tân bêlvawtu chu ka pe ta a.#Mt. 27:9,10. 14Ka tiang dang, ‘Phuarkhâwmna’ chu ka titliak leh a, Juda leh Israel inzawmna chu a chat ta a.
15 Lalpa chuan ka hnênah, “Berâmpu tlâktlailo hmanrua chu la la, a ai va awh rawh,” a ti a.
16Ngai teh, ranrual enkawltuah,
Ran chungah ani chu ka dah a,
A bote a zawng lo va, a notête a ngaihsak lo;
A hliamte a enkawl lo va,
Tla thei lote a châwm hek lo,
A thau thau a ei a,
An tin lam a khâwng thlawn a.
17Berâmpu tlâktlailo, a berâm thlahthlamtu chu
A chung a pik e.
A bân ding lam leh a mit ding lam chu
Khandaihin chhun sela,
A bân chu zeng rawh se,
A mitte pawh del rawh se,” a ti a.
Currently Selected:
ZAKARIA 11: MIZCLBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
